İndir uygulaması
educalingo
straccaggine

İtalyanca sözlükte "straccaggine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE STRACCAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strac · cag · gi · ne


STRACCAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRACCAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte straccaggine sözcüğünün tanımı

Sözlükte çöp tanımı yorgunluk, halsizliktir.


STRACCAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

STRACCAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stracca · straccabraccia · straccadenti · straccaganasce · straccale · straccamento · straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella

STRACCAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde straccaggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«straccaggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STRACCAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile straccaggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen straccaggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «straccaggine» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

straccaggine
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

straccaggine
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

straccaggine
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

straccaggine
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

straccaggine
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

straccaggine
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

straccaggine
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

straccaggine
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

straccaggine
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

straccaggine
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

straccaggine
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

straccaggine
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

straccaggine
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

straccaggine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

straccaggine
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

straccaggine
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

straccaggine
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

straccaggine
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

straccaggine
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

straccaggine
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

straccaggine
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

straccaggine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

straccaggine
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

straccaggine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

straccaggine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

straccaggine
5 milyon kişi konuşur

straccaggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRACCAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

straccaggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «straccaggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

straccaggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRACCAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

straccaggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. straccaggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
STRACCAGGINE. Stracchezza, in s'ignifir. di Noia , Fastidio. Salvia. Pra.c. Tosc. 1. 179. Tuttodl noi veggiamo usare questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori, che prorompono sovente in sospiri, testimonii della ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa- re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimoni! della straccaggine .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine. STRACCALE . Arnese per lo più di cuoio , che attaccalo al basto , o simile ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
__ STRACCAGGINE, j. f. Stracchezza, in tignif. di Noja; Fastidio . Dag li tfac- tendati , particolarmente i* quelli gran- éi calori , cte prorompo»» sevente ii ifspiri, t ttimt*j della straccaggine cattv* arringo ec. STRACCATO , care . V. Buon Pier.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
La Civiltà cattolica
Il che, dopo le molte e con grande sua straccaggine, essendogli venuto latto, com'ebbe inforcalo gli arcioni e puntati i piedi nelle staffe, prima di dare la mossa alla bestia, si volse alla tumultuante brigata, e scappellatosi gridò quanto n'aveva  ...
‎1864
6
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
... e eflate Stemperare , e stemprare _ Stipulare non flipolare Stirpare, e'sterpare Stoltizia , m. c. siulrízia Storpiare, e stroppiare Storpio, e stroppio StraboccheVole Straccaggine ññ i i ~ u',:v » — _ mare Strage Straniero , e straniere Strascinare ...
‎1771
7
Dizionariu sardu-italianu
Te- niri grajori, o sentirisi grajori a conca, ester accapaccuUo Grajori, bragheri, fastidia fig. stracehezza, noja, straccaggine, stracea. GrahAtica, nf. gramática. Gramntichedda, dim. (dd proa, ingl) gramalicuccia. Ghahaticam, agg. grama- ticale.
Vissentu Porru, 1866
8
Rimario. 2. ed
... scemunitaggine sctoperaggInc scioperataggine sdegnosaggine sfingardaggine sganghetatagginc sgraziataggine smcmoragginc smemorataggtne Spcnsietataggine straccaggine stracurataggine svogliataggine ttacuraggine tracutaggine ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Prose Toscane (etc.)
E tuttodì noi veggiamo usaìca questa mahiera dagli sfaccendati , paruicolarmenre in questi grandi calori, che protompono sovente 'in sospiri, testinroni della straccaggine. Ecco comparire Omero in iscena sulla macchina ,- come Dio della ...
Antonio Maria Salvini, 1715
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
A stracca, vale di forza. in guisa da straccarsi Straccaggine , stracchezza, in si- gnif. di noia, fastidio Straccare, noiare, infastidire Stracchezza, stanchezza, noia, fastidio S tracciamento, lo stracciare, per metaf. rovina, dissipazione Stracciare, ...
Francesco Zanotto, 1857

«STRACCAGGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve straccaggine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The book is on the table | non capisco un'acca
Attaccaticcio, m'accaso da una polacca accappucciata e attaccabottoni e fiaccamente contraccambio accatastando con straccaggine da ... «Frizzifrizzi.it, Kas 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Straccaggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/straccaggine>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR