İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dappochezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DAPPOCHEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dap · po · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAPPOCHEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DAPPOCHEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dappochezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dappochezza sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sözcük dağarcığının tanımı açıklanamaz.

La definizione di dappochezza nel dizionario è dappocaggine.


İtalyanca sözlükte «dappochezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DAPPOCHEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

DAPPOCHEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dapp
dapp
dappocaggine
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova
dar contro a
dar coraggio a
dar corso

DAPPOCHEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dappochezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dappochezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DAPPOCHEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dappochezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dappochezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dappochezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无价值
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inutilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

worthlessness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नाकाबिल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التفاهه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесполезность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inutilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপদার্থতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insignifinace
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak berguna
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wertlosigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無価値
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무가치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

worthlessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vô dụng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சற்றேனும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाईट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

worthlessness
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dappochezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezwartościowości
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

марність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inutilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευτέλεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

waardeloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

värdelöshet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

verdiløshet
5 milyon kişi konuşur

dappochezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DAPPOCHEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «dappochezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dappochezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dappochezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DAPPOCHEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dappochezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dappochezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dappochezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DAPPOCHEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dappochezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dappochezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio della Storia di Sicilia del p. Pietro Sanfilippo ...
Ma indi a non molto per opera di Artale Alagona, Guido Ventimiglia, Corrado Spadafora e Niccolò Lanza i Napolitani furon costretti a tener la sola Messina. Principal cagione di queste calamità era la dappochezza del re Federigo, il quale col ...
Pietro Sanfilippo, 1845
2
Ricordi biografici e carteggio: 1
... confortandoli rimanersi tranquil« lissimi per quella parte che riguardasse la di lui materiale « sussistenza. « lo non potrei cosi bene dipingere la dappochezza dei pera seguitanti e la grandezza del perseguitato quanto risulta dai | due ...
‎1868
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DAPPOCHEZZA. Dappocaggine. Lat. inertia. Gr. mfyía. Cas. lett. 7a. iNon credo, che bisogni , cbe io ti raccomandi la dappochezza di Calino . DAPPOCHISSIMO . Superl. di Dappoco. Lat. ine- ptissimus , ignavissimus . Gr. фаиХотщ . Guar.
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana
Circ. Gell. E questo nasceva tutto dalla dappecaggine sua. DAPPUCHLLZA. Dappocaggine. Lor. inerlia. "Gr. a'gyia. Cru. le“. 72. Non credo, che bisogni , che io ti raccomandi la dappochezza di Calino . DAPPUCHISSIMO. Superl. di Dappoeo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(O) DAPPOCAGGINE, Dap-po-càg-gi-ne.[Sfl]asl. di Dappoco.[lnsuflìcienza di chi non su ragionare ed operare secondo che ragiona e opera il più degli uomini ovuli in pregio. Mancanza di valore.) Infingarderi'a. - Dappochezza, sin. Lui. inertia.
‎1847
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
... tanto che io starò qui questa State , 0 io verrò per due mesi ,a Montajo. Non credo che bisogni ch' io ti raccomandi la dappochezza di Colina; non lo lasciare impidocchire, e fallo comporre qualche cosa da mandarmi, acciocchè l'ambizion  ...
Giovanni Della Casa, 1806
7
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
... ed afiatto escluse la barbarie , da lui chiamata incivile, che adoperavano gli scolastici; ostinati non solamente a scusarla come dappochezza dello ingegno loro, ma a difenderla e lodarla come legittimo e necessario dettato nelle opere dotte.
‎1832
8
Sulla veritá delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
... per tutte le città d'Italia e non sedere particolarmente in nessuna: il che, ristrettivamente come noi lo diciamo, è molto vero, detto nel senso che si trae dal Volgare Eloquio, sarà vero, ma a noi forse per la dappochezza dell'ingegno non pare.
conte Giovanni Galvani, 1846
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
secco. Lnl1. n D'onde procede una cotal discrepanza di spiegazione? Ella procede da questo, che l'Alberti (il qual pure non sempre fuggiva la dappochezza del ristringersi ad esser copiata) in ANFANARE s'attenne alle tre prime edizioni ...
‎1838
10
Apologie politiche di Jacopo: Lettera terza : repubblica e ...
rioni, sarebbe inescusabile dappochezza se non facessimo distinguere il suono della nostra voce. — Voce di principi! che non furono) mai smentiti , pei quali siamo pronti a combattere e a morire que' pochi che sopravivemmo al generale ...
Jacopo, 1849

«DAPPOCHEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dappochezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BAMBINE UCCISE A LECCO/ Cosa c entra Papa Francesco coi …
Infine l'“impotenza” come riconoscimento della dappochezza dei nostri saperi. Un'impotenza che non ci lascia tranquilli, perché non ci esime ... «Il Sussidiario.net, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dappochezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dappochezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z