TARTASSARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte tartassare sözcüğünün tanımı
Taciz sözlüğünün tanımı, kötü muamele etmek, dövmek, dövmek, karıştırmaktır: onları iyi taciz ettikten sonra, onları kapıdan attılar; gece gündüz tartasse kocası; Muayene sırasında bir saat sinsice sorularla onu taciz ettiler. Tartassare, zorlu, zorlu bir teste tabi tutulur: t. Bir çalgı, kötü oynuyor, çırpınmış.
İTALYANCA TARTASSARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io tartasso
tu tartassi
egli tartassa
noi tartassiamo
voi tartassate
essi tartassano
Imperfetto
io tartassavo
tu tartassavi
egli tartassava
noi tartassavamo
voi tartassavate
essi tartassavano
Futuro semplice
io tartasserò
tu tartasserai
egli tartasserà
noi tartasseremo
voi tartasserete
essi tartasseranno
Passato remoto
io tartassai
tu tartassasti
egli tartassò
noi tartassammo
voi tartassaste
essi tartassarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tartassato
tu hai tartassato
egli ha tartassato
noi abbiamo tartassato
voi avete tartassato
essi hanno tartassato
Trapassato prossimo
io avevo tartassato
tu avevi tartassato
egli aveva tartassato
noi avevamo tartassato
voi avevate tartassato
essi avevano tartassato
Futuro anteriore
io avrò tartassato
tu avrai tartassato
egli avrà tartassato
noi avremo tartassato
voi avrete tartassato
essi avranno tartassato
Trapassato remoto
io ebbi tartassato
tu avesti tartassato
egli ebbe tartassato
noi avemmo tartassato
voi aveste tartassato
essi ebbero tartassato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tartassi
che tu tartassi
che egli tartassi
che noi tartassiamo
che voi tartassiate
che essi tartassino
Imperfetto
che io tartassassi
che tu tartassassi
che egli tartassasse
che noi tartassassimo
che voi tartassaste
che essi tartassassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tartassato
che tu abbia tartassato
che egli abbia tartassato
che noi abbiamo tartassato
che voi abbiate tartassato
che essi abbiano tartassato
Trapassato
che io avessi tartassato
che tu avessi tartassato
che egli avesse tartassato
che noi avessimo tartassato
che voi aveste tartassato
che essi avessero tartassato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io tartasserei
tu tartasseresti
egli tartasserebbe
noi tartasseremmo
voi tartassereste
essi tartasserebbero
Passato
io avrei tartassato
tu avresti tartassato
egli avrebbe tartassato
noi avremmo tartassato
voi avreste tartassato
essi avrebbero tartassato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
tartassare
infinito passato
aver tartassato
PARTICIPIO
participio presente
tartassante
participio passato
tartassato
GERUNDIO
gerundio presente
tartassando
gerundio passato
avendo tartassato
«TARTASSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
tartassare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tartassare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ho un fratello ed una sorella più piccoli che sono impertinenti e odiosi, ma tutto
sommato adorabili (e ogni momento è buono per tartassare la sorella maggiore),
ho un papà ed una mamma molto giovani che, dopo diciotto anni di matrimonio,
...
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... bastonare, percuotere Tambussare , dar busse, percuotere Tanfanare,
tartassare Tangherello, dim. di tanghero Tanghero, persona grossolana e rustica
Tantafera, ragionamento lungo di cose, che non ben convengono insieme
Tantaferata, ...
3
Dizionario della lingua italiana
TARTASSATO- «<M- da tartassare. TARTRITO. ». ». T. eh/un. Sale che risulta dal
!' lei- do tarlaroso. TARTUFO. ». m. Tuber nigrum Linn. T. hot- Piani» di sostanza
sempre solidi, e carnosa, mancante di radice, nascosta nella terra , rotonda, ...
Francesco Cardinali,
1844
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Tartassare , il Monosino lo fa venire da rapa'r1uv, Gonsternerc, ac plagis male
accipere: ed è questa sua opinione segu'ituta dal VogcabolariO, e dal Menagio.
Io lo deriversi da Tarare, Biasimare, Riprende.“re,Taociare, Tamara; peroochè ...
... purificare col muso del sale di iarlaro. TARTASSARE (tartassare) trans.
Malmenare, maltrnt'are. Fisno da lui continuamente tartassati. TA ,97.
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Malmnè. ltlalmenare, tartassare, tant'anare, travagliare; offendere. Malooh.
Mazzocchio. Batutl'olo, mucchio di cose ristrette ed accumulate insieme. V.
Grogno e Magia. Malora. Malore, guasto, ruina, perdizione. ì Andè a la malora.
Andare in o ...
Vittorio Di Sant'Albino,
1860
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
A stone was brown at him from a window, /i fu tratta una sassata da una mettra.
brum, s. lo frangía dello stame. о Thrum, v. a. batttre, basto- 'ßre, tartassare. To
thrum, tritnpellare, suonare sgarbata- tente, e da ignorante. brush, s. tordo,
uccello ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law),
1820
8
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... detta tamburo tambussare, percuotere tanfanare, tartassare tapinare
tappezzare tariffare (13) taroccare tartagliare tartassare tassellare tavolare
temperare tempestare tencionare, propr. tenzonare tenebrare tentennare
tenzonare tepefare, ...
Francesco Antolini (of Macerata.),
1839
9
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
TO THRUM, ( to beat) battere, bastonare , tartassare. To thrum ( to grate , to play
coarsely ) strimpellare , suonare sgraziatamente , e da ignorante. THRUMMED,
adj. battuto, bastonato, tartassalo. THRUMMED, adj. strimpellalo , suonato senza
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1816
10
Glossario del linguaggio dei mass media:
... Italienische Planungsagentur TAEG: indicatore del costo totale del credito:
effektiver Jahreszins &y paghi a tasso zero: TAN 0% TAEG 0% TAN: tasso annuo
nominale: nomineller Jahreszins tartassare: quàlen, plagen, zu hart behandeln:
oft: ...
«TARTASSARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tartassare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Casamarciano: Approvato il bilancio di previsione. I cittadini …
... linea con il programma della nostra amministrazione - afferma il capogruppo di maggioranza Giovanni Cavaccini - che non vuole tartassare i ... «Baianese, Tem 15»
Cittadini fortunati a Casamarciano: 300 euro di tasse in meno
... che non vuole tartassare i contribuenti e offre una serie di obiettivi, dalla cultura al decoro urbano, orientati esclusivamente alla crescita della ... «Ottopagine, Tem 15»
Casamarciano - Approvato il bilancio di previsione: 300€ di tasse …
... afferma il capogruppo di maggioranza Giovanni Cavaccini, che non vuole tartassare i contribuenti e offre una serie di obiettivi, dalla cultura ... «Videonola, Tem 15»
Lariano - 'Charlie' torna all'attacco: 'Partecipazione e condivisione …
... due fidi scudieri (grandi artisti nel campo della recitazione e del ballo) ha deciso di tartassare anche psicologicamente Lariano e i l arianesi, ... «Castelli Notizie, Tem 15»
Grecia - Note a seguito del referendum
L'unico contentino è che Tsipras ha promesso di tartassare un po' di più i super ricchi e di incominciare a far pagare le tasse (ma con ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
Rifiuti, vicino accordo con l'Emilia. Toti: “Entro ottobre piano …
... cercare un sistema di smaltimento fuori ci consente di fare delle trattative appetibili che possano non andare a tartassare i cittadini”. «Genova24.it, Tem 15»
Scuole paritarie, Magliano: "Nel 2015 oltre 200mila euro in meno"
Fassino, Passoni e Pellerino escono allo scoperto e dichiarano esplicitamente qual è il loro indirizzo politico: tartassare anche qui le famiglie e ... «TorinoToday, Tem 15»
Celano: "A Salerno ci sono interi rioni invasi dai rifiuti"
... la più vorace d'Italia quando si tratta di tartassare i contribuenti salernitani, si evidenzia ormai incapace di assicurare i servizi essenziali". «SalernoToday, Tem 15»
La movida è un tesoro se unita al buonsenso
... pochi centimetri la riga blu del parcheggio né di tartassare il bar se un singolo avventore è uscito dal locale con il bicchiere di vetro in mano. «La Provincia di Como, Tem 15»
Gallo (M5s): Sarro in Campania in sella nonostante Anac Cantone
"Non vorrei che l'obiettivo dell'ATO 3 - aggiunge Gallo - sia quello di impedire il fallimento di Gori e continuare a tartassare i cittadini. Nel 2015 ... «askanews, Tem 15»