İndir uygulaması
educalingo
angariare

İtalyanca sözlükte "angariare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ANGARIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ga · ria · re


ANGARIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANGARIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte angariare sözcüğünün tanımı

Sözlükte angariare'nin tanımı zulümle ezilmektir; zorbalık, azap Angariare ayrıca angaria'ya, vergilere, talep üzerine tabi tutulur.


İTALYANCA ANGARIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io angario
tu angari
egli angaria
noi angariamo
voi angariate
essi angariano
Imperfetto
io angariavo
tu angariavi
egli angariava
noi angariavamo
voi angariavate
essi angariavano
Futuro semplice
io angarierò
tu angarierai
egli angarierà
noi angarieremo
voi angarierete
essi angarieranno
Passato remoto
io angariai
tu angariasti
egli angariò
noi angariammo
voi angariaste
essi angariarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho angariato
tu hai angariato
egli ha angariato
noi abbiamo angariato
voi avete angariato
essi hanno angariato
Trapassato prossimo
io avevo angariato
tu avevi angariato
egli aveva angariato
noi avevamo angariato
voi avevate angariato
essi avevano angariato
Futuro anteriore
io avrò angariato
tu avrai angariato
egli avrà angariato
noi avremo angariato
voi avrete angariato
essi avranno angariato
Trapassato remoto
io ebbi angariato
tu avesti angariato
egli ebbe angariato
noi avemmo angariato
voi aveste angariato
essi ebbero angariato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io angari
che tu angari
che egli angari
che noi angariamo
che voi angariate
che essi angarino
Imperfetto
che io angariassi
che tu angariassi
che egli angariasse
che noi angariassimo
che voi angariaste
che essi angariassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia angariato
che tu abbia angariato
che egli abbia angariato
che noi abbiamo angariato
che voi abbiate angariato
che essi abbiano angariato
Trapassato
che io avessi angariato
che tu avessi angariato
che egli avesse angariato
che noi avessimo angariato
che voi aveste angariato
che essi avessero angariato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io angarierei
tu angarieresti
egli angarierebbe
noi angarieremmo
voi angariereste
essi angarierebbero
Passato
io avrei angariato
tu avresti angariato
egli avrebbe angariato
noi avremmo angariato
voi avreste angariato
essi avrebbero angariato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
angariare
infinito passato
aver angariato
PARTICIPIO
participio presente
angariante
participio passato
angariato
GERUNDIO
gerundio presente
angariando
gerundio passato
avendo angariato

ANGARIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · escoriare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · inventariare · otriare · rimpatriare · salariare · seriare · svariare · variare

ANGARIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angaria · angariante · angariato · angariatore · angela · angelesco · angeli · angelica · angelica arcangelica · angelica minore · angelica selvatica · angelicale · angelicamente · angelicare · angelicato · angelicità · angelico · angelo · angelo custode · angelo del male

ANGARIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cariare · centuriare · chicchiriare · furiare · gloriare · inebbriare · inferriare · invetriare · istoriare · martoriare · materiare · meriare · ottriare · riappropriare · sfuriare · spatriare · spropriare · storiare · striare · vicariare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde angariare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANGARIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «angariare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ANGARIARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «angariare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«angariare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANGARIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile angariare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen angariare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «angariare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

强行
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bulldoze
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bulldoze
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बुलडोज़र से खोदना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أرهب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

принуждать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arrasar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিথ্যা শাসান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

démolir
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Meratakan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

planieren
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

整地
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

땅을 파다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bulldoze
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hăm dọa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bulldoze
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जोराने ढकलणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gözdağı vermek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

angariare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niwelować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

примушувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

teroriza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φοβερίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bulldoze
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bulldoze
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bulldoze
5 milyon kişi konuşur

angariare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGARIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

angariare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angariare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

angariare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANGARIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

angariare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angariare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Angariare. cogitabilis v. Pcnfevole. cogitabundum eife . v. Stare, cogitabundum incedere. v. Strolagare. coghabuudus. v. Penibfo. cogiuns. v. Penfante. cogitare v . üivifare» Penfare. cogitare fecum . t FantalUcare , Rccare. cogitate, v.
2
Proprinomio evangelico, overo evangeliche resolutioni : ...
pefo , poítc Ге maní adofso al buon huomo, che per li fattifuoi fenépafsaua, con militar info- fenza : apprabenderunt , Го préfère, e víolentemente^w^rM- fterunt До sfbrzarono i portare Га Croce .; Quefta parola- angariare è tolta dall'idioma ...
Donato Calvi, 1694
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Vene , &c. ANGARIATORE , v. m. Che ufa angheria . Ccn- tufliimn.iire ; fui v:xe ; qui {alt ilts extorjìoni . ANGARIEGGIARE . V. Angariare. ANGELA , f. f. Nome derivato da Angelo , che gli Italiani ufano talvolta imporre al battefimo alle bambine.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Nouveau dictionnaire françois-italien
Che ufa angheria . Con- Cujfsennaire; ani v:xt ; qui fair dti exttrfions . ANG ARIEGGI ARE. V. Angariare. ANGELA, f. f. Nome derivato da Angelo, che gli Italiani ufano talvolta imporre al battefimo alle bambine . I Franccfi noi dicono al femminino .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Andaloja. Retenella. Andito. Corridojo, Passetto §. Anelare. Allancare. Anellino. Ricordino G. ArielIo.jlwe//o G, Chiave § 5, Ditale. Anfanare. Incenziare. Angariare . Angariare G. Angheria. Angaria G. Angheriare. Angariare G. Angina. Angina §.
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Anellino. Ricordino G. Anello. Aniello G , Chiave $ 5 , Ditale. Anfanare, Incenziare. Angariare. Angariare G. Angheria. Angaria G. Angheriare. Angariare G. Angina. Angina §. Anguilla. Capetone, Anguilla G. Anice. Anisi G, Anesielle G. Anima.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Anl'anare. Incenziare. Angariare. Angariare G. Angheria. Angaria G. Angheriare. Angariare G. Angina. Angina S. Anguilla. Capetrme, An uilla G. Anice. Anisi G, Anesiele G. Anima. Anima G, Formella , Ammennola. Anim0. Eroismo , Uscire S 5 .
‎1841
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ANGARIARE : v. a. Vi colere. Angheria- rc , Angarieggiarc ; Tei l tare con violenza , con- tra ragioue ; e particolarmente Tiranneggiare, Smuguere i sudditi con angherie , soprusi , aggravj, sopraniniani ; Premere, Opprimere. - Balzellare , vale ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
V. Angariare . ANGELA, f. f. Nome derivato da Angelo , che gli Italiani ufano talvolta imporre al battef'inio alle bambine. I Franceli nol dicono al femminino . 5. Diceli pitre parlando di qualche qualità eccellente , lia di corpo , fia di fpirito . onde ...
‎1777
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
ANGAREGGIARE, V. Angariare. ANGARIA. V. Angheria. ANGAEUARE (an-gu-rià -ré) v. a. Usare angherla, opprimere , tiranneggiare , Surcharger fimpo'ts'; vere", fizire de: ve.rations ; eztprquer, u'rer, obtenir par firce, par menace, par vwlence.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

«ANGARIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angariare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal braccio della morte alla vita, grazie all'Italia - di Anna Guaita
Anche qui c'è una ragione: i detenuti più ”ricchi” possono poi angariare i più poveri, o comprare favori con le loro ricchezze. «Noi qui siamo ... «Il Mattino, May 15»
2
Dal braccio della morte alla vita, grazie all'Italia - di Anna Guaita
Anche qui c'è una ragione: i detenuti più ”ricchi” possono poi angariare i più poveri, o comprare favori con le loro ricchezze. «Noi qui siamo ... «Il Mattino, May 15»
3
Hanno vinto gli Stati uniti o Cuba?
... era reso conto che non si poteva continuare ad angariare un paese solo perché aveva scelto un sistema politico non gradito agli Stati Uniti. «il manifesto, Nis 15»
4
Hanno vinto gli Stati uniti o Cuba?
... era reso conto che non si poteva continuare ad angariare un paese solo perché aveva scelto un sistema politico non gradito agli Stati Uniti. «il manifesto, Nis 15»
5
Report, che pizza...
Che ci può anche stare, a patto di non angariare sempre le stesse categorie. E magari dedicare una puntatona a coloro che hanno invaso le ... «ilgiornaleditalia, Eki 14»
6
Report, che pizza...
Che ci può anche stare, a patto di non angariare sempre le stesse categorie. E magari dedicare una puntatona a coloro che hanno invaso le ... «ilgiornaleditalia, Eki 14»
7
Educazione e libertà religiosa per il bene dell'Iran e del Myanmar
Ayatollah e Guardie rivoluzionarie preferiscono tenere il loro mondo chiuso, i rapporti internazionali controllati, angariare la popolazione con le ... «AsiaNews, May 14»
8
Educazione e libertà religiosa per il bene dell'Iran e del Myanmar
Ayatollah e Guardie rivoluzionarie preferiscono tenere il loro mondo chiuso, i rapporti internazionali controllati, angariare la popolazione con le ... «AsiaNews, May 14»
9
Siracusa, Caso Sai8: è scontro tra i curatori fallimentari e l'Ato idrico
Stiamo creando un danno immenso ai cittadini e per questo gliene chiederemo conto, intanto non ci resta che angariare l'utente con le bollette ... «Siracusa News.it, Oca 14»
10
Siracusa, Caso Sai8: è scontro tra i curatori fallimentari e l'Ato idrico
Stiamo creando un danno immenso ai cittadini e per questo gliene chiederemo conto, intanto non ci resta che angariare l'utente con le bollette ... «Siracusa News.it, Oca 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Angariare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/angariare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR