İndir uygulaması
educalingo
tirannia

İtalyanca sözlükte "tirannia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TIRANNIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ti · ran · ni · a


TIRANNIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIRANNIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tiran

Zalim ilk böylece tiranlık ya da diktatörlüğe yol açan, ulaşır ve daha sonra şiddet ve despotizme yoluyla hegemonik gücünü yürütmektedir birine verilen bir terimdir. Bu nedenle, tiranca terimler veya eşanlamlar despotlar ve diktatörlerdir. Yunanistan'da belirtilmiştir hangi Kelime yüzyıllar VII - VI BC, şehir-devlet, kişisel alanın oligarşik hükümetin yerine kral ya seçilmiş lideri karşı devrimci sistemlerle yönetimi ele geçirdi. Zorba siyasi durumdan hoşnutsuz olan popüler sınıfların desteğiyle sık sık güç kazandı. Daha sonra mevcut yasaları ve kurumları değiştirmeden karar verdi. Ayrıca bizzat örtülü ve genellikle özne insanların yararına ve aristokrasi ayrıcalıkları karşı, ticaret, bayındırlık ve tarımın gelişimini teşvik onun sadık önemli hakimliği dayanıyordu. En iyi idi bilinen zorbalar Atina Samos Polycrates, Sicyon Kleistenes, Pisistratus, Dionysius Ben Syracuse.

İtalyanca sözlükte tirannia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zulmün tanımı, başkalarının haklarını ve kişiliklerini gözardı ederek, despotik, uzlaşmaz bir otoritenin uygulanmasıdır: kendini istifaya vermez. kocasının Tiran da iktidarı boyunduruk altına alıyor: t. duyuların, güzelliğin.

TIRANNIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arimannia · autocalunnia · beckmannia · bonannia · calonnia · calunnia · insonnia · ipersonnia · kundmannia · munnia · zinnia

TIRANNIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tiramento · tiramisù · tiramolla · tiramollare · tirando a indovinare · tiranneggiamento · tiranneggiare · tiranneggiato · tirannescamente · tirannesco · tirannicamente · tirannicida · tirannicidio · tirannico · tirannide · tiranno · tirannosauro · tirante · tiranteria · tiraolio

TIRANNIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armonia · ceremonia · cerimonia · colonia · compagnia · di compagnia · etnia · gardenia · in armonia · in compagnia · ironia · lacinia · macedonia · mania · pneumonia · sinfonia · tasmania · telefonia · tenia · virginia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tirannia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TIRANNIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tirannia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «TIRANNIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tirannia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tirannia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TIRANNIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tirannia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tirannia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tirannia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

暴政
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tiranía
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tyranny
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उत्पीड़न
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استبداد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тирания
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tirania
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বৈরশাসন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tyrannie
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kezaliman
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tyrannei
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

横暴
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

전제 정치
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tirani
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chuyên chế
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொடுங்கோன்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जुलूम
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zulüm
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tirannia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tyrania
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тиранія
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

tiranie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τυραννία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tirannie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tyranni
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tyranni
5 milyon kişi konuşur

tirannia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRANNIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tirannia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirannia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tirannia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TIRANNIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tirannia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edward Abbey
Nessuna tirannia è così irritante come la piccola tirannia delle richieste ufficiali dei poliziotti, degli impiegati governativi e dei dispositivi elettromeccanici.
2
Luciano Bianciardi
La rivoluzione, se vuol resistere, deve restare rivoluzione. Se diventa governo è già fallita... dovunque la rivoluzione ha cessato di essere permanente, là è ritornata la tirannia.
3
Simon Bolivar
È più difficile mantenere l'equilibrio della libertà che sopportare il peso della tirannia.
4
Daniel Defoe
Di tutte le piaghe che affliggono l'umanità, la tirannia ecclesiastica è la peggiore.
5
Jesse Helms
Compromesso, diavolo! Questo è ciò che è capitato a tutti noi lungo il percorso - e questa è l'esatta causa dei nostri affanni. Se la libertà è giusta e la tirannia è sbagliata, perché coloro che credono nella libertà dovrebbero trattarla come se fosse un rotolo di mortadella da barattare una fetta per volta?
6
Charlton Heston
La correttezza politica è tirannia educata.
7
James Joyce
Silenziosi, sassosi siedono negli oscuri palazzi d’entrambi i cuori: segreti stanchi della loro tirannia: tiranni desiderosi d’esser detronizzati.
8
Emmanuel Lévinas
La politica lasciata a se stessa porta una tirannia dentro di sé.
9
James Madison
L'accumulazione di tutti i poteri, legislativo, esecutivo e giudiziario, nelle stesse mani, di uno solo o di tanti soggetti, ereditari, autonominati o elettivi, si può considerare effettivamente la definizione stessa di tirannia.
10
Errico Malatesta
Fare il comunismo prima dell'anarchia, cioè prima di avere conquistata la completa libertà politica ed economica, significherebbe (come è significato in Russia) stabilire la più esosa tirannia, tale da far rimpiangere il regime borghese, e ritornare poi (come purtroppo si ritornerà in Russia) al regime capitalistico.

«TIRANNIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tirannia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirannia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Tirannia repressa dal Sillabo di Pio IX.
Agostino MOGLIA. î;;;__à LA TIRANNIA RÉPRESSA 1 Sìîîîèîèiàì8® PIO IX PER A. MOGLIA PIACENZA I)ALLA TIPOGRAFIA FRANCESCO SOLARI 1870. LA TIRANNIA REPRESSA 1 www 3 PIO IX PER A.
Agostino MOGLIA, 1870
2
Il buon marito, commedia ; Amore, e tirannia, dramma ; La ...
1. Giov. Ah madre mia! non pronunziate più una parola, che gelar mi fa tutto il sangue. Intercedetemi grazia presso di mio padre, supplicatelo a non sagriticarmi, -a non render'mi infelice. Voi sapete s'io ho mai ardito disobbedirgli; voi ...
‎1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TIRANNIA , Dispotismo. TIRANNIA , TIRANNIDE. Poter sostituire la volontà propria alla legge, poter dominare là dove raancano diriltl al dominio , è ditpolismo. Violar la giustizia gover- nando, violarla per abito e con audacia, è li- rannia.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Della tirannia perduta. Insidiis liber lattare , Tyrannidc liber ; Curac , odium , peelus descrnerc tunm. Dolora. Io ho perduta la tirannia. R. Se il perdere il regno è uno utile danno, quanto è più utile perdere la tirannia ? E , benchè , come io dissi, ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
5
Poesia 2006. Annuario
La tirannia del traduttore in Germania presenta due a- spetti principali: il primo, i frequenti casi di completa riscrittura invece che di traduzione. Il secondo, la gestione della poesia italiana in area tedesca da parte di un numero assai ristretto di ...
Paolo Febbraro, Giorgio Manacorda, 2006
6
Nuovo progetto d'una riforma d'Italia, ossia dei mezzi di ...
AGGIUNTA Il preferite è il tempo più opportuno di liberare /' Italia dalla 'tirannia dei pregiudizi , e della fuperjlizione. Il voglio credere, ma fblamente a due condizioni ; delle quali la prima fi è che fi eontinui ad aprir gli occhi al Popolo Italiano ...
Carlo Antonio Pilati, 1786
7
Delle rivoluzioni d'Italia libri ventiquattro
Gli è vero che elfi da Erte erano anticà carata ma fu più volte ' tirannia fra elfi . Li marchefi di Mantova Umilmente , non è più che cent'ottant* ' anni , che un Lodovico da Gonzaga la tolfe per fraude alli PaiTerini. E' vero che 4 vennero li fuoi ...
Carlo Denina, 1769
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
'aganì che mula parte dalla siate art verno; h aalnrente di Ces2na conchiude che siccome ella tra il piano e il monte , così Tra tirannìa sì >t'W e stato franco. E siccome questa espres- ione tirannia si riferisce all' altra tiranni coli* ;uale Dante ha ...
Vincenzo Monti, 1828
9
Di Gian-Vincenzo Gravina ... Opere italiane ...
Fftlùfcr due la Tirannia d'un folo ; Perche noi dieci ef eluder non potremo La Tirannia dell' infoiente turba, Ch' avendo a noi efiorto il Tribunato , Col nofiro dono ifleffo ora cT opprimono , Crcfcendo contro noi etn la potenza , Ch' a noi ...
Gian Vincenzo Gravina, 1757
10
Della monarchia rappresentativa in Italia, saggi politici ...
L'onnipotenza si volge facilmente in prepotenza; facilmente in pratica diventa tirannia; ma anche più facilmente in teoria, perchè molti che aborrono dalla tirannia scandalosa nella pratica, la concedono nella teoria dove è meno evidente.
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1857

«TIRANNIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirannia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cuneo “illuminata” si dimentica di Duccio Galiberti
... fino alla scomparsa delle ultime vestigia del regime fascista, fino alla vittoria del popolo italiano che si ribella contro la tirannia mussoliniana. «TargatoCn.it, Tem 15»
2
Tunisia:ex presidente Marzouki critica legge antiterrorismo
"La lotta contro il terrorismo non puo' essere efficace se non si attaccano le sue radici, ovvero l'ignoranza, la tirannia nei confronti delle classi ... «ANSAmed, Tem 15»
3
Dalla Scuola alla Famiglia con Calamandrei e Dru
La tirannia nello Stato versus la tirannia nella Famiglia. Se il senso epistemico che riempiva questi due valori è irrimediabilmente perduto, ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
4
La riflessione| L'inferno di un popolo senza radici
... patria e quella di origine creando tutta una serie di antinomie civiltà/barbarie, dolcezza/dolore, progresso/arretratezza, libertà/tirannia ? «Il Mattino, Tem 15»
5
Firenze: le celebrazioni di Sant'Anna, copatrona della città
«Era il 26 luglio del 1343 quando i fiorentini si ribellarono alla tirannia del duca d'Atene», spiega Elisabetta Giotti, presidente del Rotary ... «Firenze Post, Tem 15»
6
Buona Scuola: è ancora possibile un referendum credibile?
... accompagnato e preceduto la Legge 107, la sfida non dovrebbe essere del tutto impossibile nonostante la tirannia del tempo e dei tempi. «Blasting News, Tem 15»
7
La fine di Gawker stretto tra la tirannia del clic e l'etica giornalistica
C'è solo una cosa peggiore di pagare un escort senza consumare, è lasciare che Gawker pubblichi ogni schermata delle tue conversazioni ... «Il Foglio, Tem 15»
8
SPILLO/ L idolo che condanna Grecia (e Ue) alla schiavitù
Per questo soggetto, non facilmente visibile, il Papa ha usato un'efficace espressione: "Si instaura una nuova tirannia invisibile, a volte virtuale, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
“A profughi Donbass e poveri prodotti agroalimentari Occidente …
Mi sembra qualcosa di simile ad una tirannia. Se possibile, non lasciate entrare questi prodotti, ovvero non serve farli entrare. Se qualcosa non ... «Sputnik Italia, Tem 15»
10
Star Wars Rebels, arriva in tv la seconda stagione della serie …
Intanto un gruppo di ribelli viaggia a bordo dell'astronave Ghost e si organizza per opporsi alla tirannia dell'Impero e salvare la situazione. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tirannia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tirannia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR