İndir uygulaması
educalingo
tonnellaggio

İtalyanca sözlükte "tonnellaggio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TONNELLAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ton · nel · lag · gio


TONNELLAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TONNELLAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tonaj

Ölçek, suya hermetik olarak mühürlenmiş kapalı alan hacimleri, bir gemi veya tekne veya herhangi bir tür şamandıra toplamını temsil eder. Uluslararası Denizcilik Örgütünün uluslararası hukukunun yürürlüğe girmesine kadar olan ölçüm birimi, tonajın tonajıydı, hacim birimi 100 fit kübik aya eşitti. Bugün, Gemilerin Yerleşimiyle İlgili Uluslararası Sözleşmenin yürürlüğe girmesini takiben, bu, artık tonaj cinsinden ifade edilen geminin iç hacmi değil, brüt tonaj ve net tonajdan söz etmeye devam ederken, sadece sonuçtur Bir sayıya neden olan karmaşık bir formülün hesaplamaları. Bu değer, geminin "büyüklüğü" ve ticari "kapasitesi" nin bir indeksi olmasına rağmen bir hacim ifade etmez, ancak emsal olarak geleneksel bir ölçüyü temsil eder. "Brüt tonaj" ın belirlenmesine yönelik bir formüle ve "net bakiyenin" belirlenmesine yönelik bir formül var.

İtalyanca sözlükte tonnellaggio sözcüğünün tanımı

Sözlükte tonaj tanımı ticari gemilerde, hacimde, tonajda hesaplanan iç hacimdedir. Tonaj ayrıca demiryolu vagonu ile taşınmaktadır.

TONNELLAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

TONNELLAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tonitruante · tonnara · tonnarella · tonnarello · tonnarotto · tonnato · tonné · tonneau · tonneggiare · tonneggio · tonnellata · tonnetto · tonnina · tonno · tono · tonometria · tonometro · tonsilla · tonsillare · tonsillectomia

TONNELLAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tonnellaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TONNELLAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tonnellaggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tonnellaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TONNELLAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tonnellaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tonnellaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tonnellaggio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

吨位
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tonelaje
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tonnage
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टन भार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حمولة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тоннаж
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tonelagem
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tonnage
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tonnage
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トン数
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

선박
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tonnage
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trọng tải
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கப்பலின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tonaj
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tonnellaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tonaż
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тоннаж
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

tonaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χωρητικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tonnemaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tonnage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tonnasje
5 milyon kişi konuşur

tonnellaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONNELLAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tonnellaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tonnellaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tonnellaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TONNELLAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tonnellaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tonnellaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atlante economico della Sardegna
Meno confortante è, invece, l'evoluzione del naviglio a motore se visto nel suo tonnellaggio, in quanto i motopescherecci, che da questo punto di vista dovrebbero rappresentare la componente più importante, esprimono una netta flessione, ...
Francesco Boggio, 1988
2
Tuir 2012
Tonnellaggio netto delle navi prese a noleggio (c.d. “noleggio in”) ≤ 50% tonnellaggio netto complessivamente utilizzato La circ. Agenzia delle Entrate 72/ 2007 ha precisato che il tonnellaggio netto delle navi detenute a titolo di proprietà, ...
Eutekne, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, Alessandro Cotto, 2012
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Che i legni che per la loro provvenienza siano ninnali dalla deputazione di salute un. ano esentali dal dritto di tonnellaggio. Che godano la slessa esenzione i bastimenti di qualuuque natura arrenati ed abbandonali da'ea- pitani, ancorché si ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
4
Testo unico delle imposte sui redditi: commentario al Dpr. ...
La disciplina si applica anche al noleggiatore di una nave gia` armata (noleggio in) a condizione che il tonnellaggio delle navi prese a noleggio non superi il 50% del tonnellaggio totale utilizzato. La ratio della normativa risiede nella volonta` ...
Massimo Di Terlizzi, Luca Occhetta, Fabio Oneglia, 2008
5
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
La flotta toscana In base ai dati del registro comunitario della flotta peschereccia (Community fi- shing fleet register)27, nel 2007, sono iscritte nei Compartimenti Marittimi della Toscana 642 imbarcazioni, per un tonnellaggio complessivo di ...
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010
6
Sanan-Kinsam: Lo Sviluppo dei Paesi di Nuova Indipendenza ...
Tabella 4 Prodotti 1960/1961 1961/1962 Cacao: — Tonnellaggio 64.231 T 61 . 514 T — Valore 7.212 M 6.487 M — Prezzo medio fob 1 12.000 la T 105.000 la T Caffè Robusta: — Tonnellaggio 27.245 T 31.520 T — Valore 3.505 M 3.080 M ...
7
Pesca responsabile e sostenibile in Adriatico: applicazione ...
La classificazione della flotta regionale in base alle classi di tonnellaggio, sottolinea la prevalenza di imbarcazioni di piccole dimensioni, al di sotto delle 10 tsl, che rappresentano l'87% del totale e concorrono alla formazione del tonnellaggio ...
Alessandra Castellini, Lucia Devenuto, Alessandro Ragazzoni, 2007
8
Stati Uniti e Barcellona: il traffico marittimo della ...
Commercio statunitense con la Spagna atlantica (1821-1856) (valori in dollari) Export Import Tonnellaggio statuni- tense (in tonnellate) Tonnellaggio non statunitense (in tonnellate) 1821-1830 3.300.803 3.075.735 55.650 2.912 1831- 1840 ...
Nicola Criniti, 2011
9
Legge di navigazione
15 predati, o con mercanzia appartenenti alla preda, saranno esenti dal dritto di tonnellaggio. Ne saranno egualmente rsrn'i i legni predati da' detti corsari dichiarati di cattiva preda, purché i capitani non vendano nel regno 1' intero carico, ...
Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1818
10
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI e ...
Gli obblighi di registrazione per le sostanze che sono “soggette a un regime transitorio” entrano in vigore, invece, gradualmente e sono collegati sia alla fascia di tonnellaggio in cui ricade la sostanza sia alla relativa pericolosità.
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2008

«TONNELLAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tonnellaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MERCATO SASSARI: Tutti sotto canestro, sperando in Petway...
Resta da scegliere l'ultimo lungo straniero, un centro che dia qualcosa in post basso, non necessariamente un pivot di ampio tonnellaggio ... «Basketnet.it, Tem 15»
2
Record di vendite 2015 per Grandi Navi Veloci
... di traghetti al mondo per numero di letti disponibili, la nona per capacità di trasporto in metri lineari e la decima per tonnellaggio della flotta. «L'Agenzia di Viaggi, Tem 15»
3
Genova, Gnv realizza il record giornaliero di vendite 2015
... Compagnia di traghetti al mondo per numero di letti disponibili, la 9° per capacità di trasporto in metri lineari e la 10° per tonnellaggio della ... «Genova24.it, Tem 15»
4
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
Sul raddoppio dell'inceneritore, personalmente non intendo procedervi, vedo semmai con favore l'aumento del tonnellaggio trattabile dalle ... «InformArezzo, Tem 15»
5
Ecstasy, autopsia conferma overdose | Muore a due anni all'Infermi …
... raccolte dai residenti per chiedere al sindaco di Rimini di intervenire installando cartelli stradali con limiti di tonnellaggio per evitare frane. «Inter-Vista, Tem 15»
6
Crisi greca, anche gli armatori devono metter mano al portafoglio
Contando questi pagamenti “volontari”, i greci ora "hanno la tassa sul tonnellaggio più elevata d'Europa”, ha puntualizzato Basil Karatzas, ... «Milano Finanza, Tem 15»
7
Via di Casalbertone, tra alberi alti e strada sconnessa: "Un vero …
... vi è un continuo passaggio di camion e tir diretti all'Auchan in via Pollio, il cui elevato tonnellaggio ha provocato un abbassamento del manto ... «RomaToday, Tem 15»
8
Rom nei cespugli e nell'ex deposito: ecco Casalbertone dimenticato
L'elevato tonnellaggio ha provocato un abbassamento del manto stradale al punto che gli abitanti che si affacciano sulla via avvertono delle ... «Il Tempo, Tem 15»
9
L'oro dei pescatori e pescherecci, la Sicilia punta sul gambero rosso …
Viene pescato tendenzialmente nelle acque internazionali a nord della Libia, con pescherecci di grosso tonnellaggio e con reti a strascico ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
10
Porto di Livorno: primo semestre da record per i container
... anche con riferimento alla stazza lorda complessiva (+5 milioni di tonnellaggio rispetto a quanto registrato lo scorso anno) e alla stazza lorda ... «Il Nautilus, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tonnellaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tonnellaggio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR