TORZONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte torzone sözcüğünün tanımı
Sözlükte torzone tanımı, manastırda manuel hizmetlere atanan yatılı bir kardeştir; kâhin hizmetkar, converso. Torzone da cahil ve kaba bir insandır.
«TORZONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
torzone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
torzone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Asino: Sogno di F. D. Guerrazzi
Frate Francesco da Durazzo torzone (questa avventura appartiene al Lisbonese)
, invece di attendere alla pignatta va a messa; i gatti mangiano il desinare dei
frati. Il padre priore lo sgrida; egli non potendo partirsi di cucina in grazia della ...
Francesco Domenico Guerrazzi,
1864
2
L'asino sogno di F. D. Guerrazzi: Volume 1
... che dice la Cronaca - non si vedeva altro, tranne una tennissima linea di vago
colore, come sarebbe un sottilissimo filo d'oro intorno al collo. Frate Francesco
da Durazzo torzone (questa avy ventura appartiene al Lisbonese), invece di ...
Frate Francesco da Durazzo torzone (questa avventura appartiene al Lisbonese)
, invece di attendere alla pignatta va a messa; i gatti mangiano il desinare dei
frati. Il padre priore fo sgrida ; egli non potendo partirsi di cucina in grazia della ...
Francesco Domenico Guerrazzi,
1860
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Matteo ec. è piccolo e tarchiato delta persona , e trae dal padre. TORZONE, parte
. M»scH. Fraie servente. Torzone. TOSARE. verb. att. e neut. pass. Ta- gliar la
lana alle pecore, e i capel- li e i peli agli uomini , e simili Tosare, Tondere. Fior.
Ital.
5
I lupi smascherati Nella confutazione, e traduzione del ...
... perche 'efiliato ,'ed onefio uomo farebbe, benche capo ladro il Frateflo
Coadjutore Temporale Formato della Compagnia di Gesù il Torzone Melchiore
Benvenuti Cujz' Trid . E9' Pen. in Collegio Maceratenfi . come lo vediamo notato
alla pag.
Giovanni Bernardino Capriata,
1761
6
Vocabulario milanese-italiano
Crocifero. y'ol. //. Fraa di Grazi. Domenicano. Frate predicatore. Fraa di Frati.
Padre di S. Già. di Dio. Fraa laich. Converso. Servigiale. Torzone. Laico. Fratello.
Fraa l'aolott o de san Franteseli de Paola. Minimo. Fraa Somasch. Padre
Somasco.
Francesco Cherubini,
1839
7
Antonio il Grande. Opera sacra di Andrea Gionti. Dedicata ...
Da ccà à bello vedere nongè tanto ..ñ'Amarille slutammo lo trascurzo , ' Ca vene
nò Torzone, auto,cheTurzo. Am. Che parli di Torzone , .. Silenzio, che sei cieca .
è Frà Micone. Gru. 0 negra mècarosa. ' Vì, che camruenatura corejosa.
8
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
1Ò54. in 12 — diAleffan- dro Benetti , Romano . Torzone . Commedia Rufticale (
in terzetti ) . — in Siena , per Antonio Marzocchi. 1545 in 8 —d'Incerto. Torzone .
Tragicommedia ( in pro- fa ) . — in Napoli , per Carlo Troy- fe . 1701 in 12 — del ...
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti,
1755
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
O : s. m. Dim. ed avvilitivo di Torzone. Concetto triviulissimo , e clie si imite dire a
ogni tORZORCBLLO , che mella Lisíeme quatlro parole, da predicare alie
femminucce. Magal. Lett. TORZONE : s. ш. Voce Ьаи». Frai* servente, i u„. с,-
TOSA : i.
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
10
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
TORZONE . Commedia Rufticale ( in terzetti ) . — in Siena , per Antonio
Marzocchi . 1545 in 8 —d'Incerto. TORZONE . Tragicommedia ( in pro- fa ) . -- in
Napoli , per Carlo Troy- fe . 1701 in 12 — del Do«. Bkgio de Avi labile . il
TOSCANISMO ...
Leone Allacci, Giovanni Cendooni, Apostolo Zeno,
1755
«TORZONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
torzone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Lunedì, tutti a giocar al Mercante n Fiera coi freghi dell'Accademia …
Cinquanta definizioni, legate al gergo giovanile e non solo: frego, nicco, torzone, scuffia, gufà, sità, saltalippo, smiccià… Uno snello volumetto ... «La Goccia, Ara 14»
Perugia, tutti pronti a giocare al Mercante in Fiera del Donca
... torzone, scuffia, gufà, sità, saltalippo: tutte in dialetto perugino. Nel gioco, una piccola guida esplicativa del termine e dell'apposita etimologia ... «La Goccia, Ara 13»