İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tremaglio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TREMAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tremaglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMAGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tremaglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tremaglio

Ağa Posta

Rete da posta

Posta ağı, denize bırakılan dikey olarak ve genellikle çok uzun bir ağdan oluşan avına erişmek ve avlanmak için avlanmaya devam etmekten oluşan profesyonel bir av araç dalıdır. Bir çakıl alınıyor, görünen kayan dosya ızgaraları var ... La rete da posta è un attrezzo da pesca professionale costituito da una rete disposta verticalmente e spesso molto lunga che viene lasciata in mare lasciando che siano le prede a raggiungerla ed a rimanervi impigliate. Recupero di un tramaglio, sono visibili alcuni galleggianti della lima dei sugheri Rete a imbrocco...

İtalyanca sözlükte tremaglio sözcüğünün tanımı

Sözlükte tremaglio'nun tanımı, sıkı bir örgülü sıkı sıkıya örülmüş bir merkezi ağdan ve iki oldukça gergin ve genişçe örgülü yan kanatlardan oluşan dikey bir balık ağsıdır. Tremaglio kuşları yakalamak için bir ağdır ve kuşlar çantaya çıkan üç dikey ağdan oluşur.

La definizione di tremaglio nel dizionario è rete da pesca verticale costituita di una rete centrale poco tesa e a maglie fitte, e di due laterali alquanto tese e a maglie larghe. Tremaglio è anche rete per catturare uccelli, costituita di tre reti verticali in cui gli uccelli vanno a insaccarsi.

İtalyanca sözlükte «tremaglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TREMAGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

TREMAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tremacchio
tremacuore
tremante
tremare
tremarella
Trematodi
tremebondo
tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante

TREMAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tremaglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tremaglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TREMAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tremaglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tremaglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tremaglio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

阻碍物
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

traba
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trammel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وقع في شرك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

штангенциркуль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tresmalho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাছ ধরা জাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trémail
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengongkong
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trammel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トランメル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그물
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trammel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dây xích chân ngựa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீன் பிடிக்கும் வலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अडवणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

elipsograf
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tremaglio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tamować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

штангенциркуль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

elipsograf
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμποδίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sleepnet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grimgarn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trammel
5 milyon kişi konuşur

tremaglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TREMAGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «tremaglio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tremaglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tremaglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TREMAGLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tremaglio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tremaglio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tremaglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TREMAGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tremaglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tremaglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biologia marina mediterranea
Caratteristiche tecniche Rete Filato Altezza (m) Dimensione maglia (mm) Bersaglio Panno interno Panno esterno Tremaglio TM monofilamento di poliammide 3 72 400 Sparidi e scienidi Tremaglio TS filamento ritorto di poliammide 2 70 340 ...
‎2004
2
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Imbarcazioni Attrezzi da pesca 97 Sciabiche e alcune menaide, palamiti, nasse per pesce, gangani 108 Nasse per pesca del pesce 14 Calici 40 Lenze 28 Palamiti 14 Gangani 77 Reti da posta (schietta, bogara, tremaglio) ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
3
Le aree marine protette italiane. Stato, politiche, governance
Il tramaglio o tremaglio è chiamato così perché è formato da tre panni di rete sovrapposti, con la centrale, detta “redina”, di filato più sottile e maglie più piccole di quelle esterne dette “mantelli”. Questo tipo di assemblaggio fa sì che il pesce ...
Davide Marino, 2011
4
Guida blu 2005
Porto Garibaldi (FE) Nome Cooperativa Gente di Mare CO.GE.MAR. Attività Due imbarcazioni per un totale di dodici posti; tremaglio e reti da posta. Informazioni: via Volturno, 137 - 44029 Porto Garibaldi (FE). Responsabile: Maria Ida Carli, tel  ...
‎2005
5
Gente di mare in Sardegna: antropologia dei saperi dei ...
Il processo tecnico dell'armatura Abbiamo visto che il tremaglio è una rete composita, formata da tre strati, di cui uno interno a maglia fine e le pareti esterne a maglia grossa. L'armatura del tremaglio, cioè la preparazione della rete per la ...
Gabriella Mondardini Morelli, Istituto superiore regionale etnografico (Nuoro, Italy), 1997
6
Biologia marina e tecnica della pesca
Assume l'aspetto circolare in modo da chiudere verticalmente il pesce e poi sul contorno galleggiante in supe- ficie porta un'altra rete; spesso tale rete è un tremaglio disteso orizzontalmente su apposite canne che lo mantengono galleggiante ...
Mario Palumbo, 1971
7
Annali Dell 'Industria
Reti da posta. Tremaglio. - Reti a tre tele rettangolari, addossate l'una all'altra: le tele esterne sono a. maglia. ampia e formano la così detta armatura, la tela interna, di maglie a. diverse grandezze a seconda del pesce cui è destinata la rete, ...
‎1913
8
La gestione della pesca marittima in Italia: fondamenti ...
Il sistema comprende i seguenti attrezzi: Reti da posta (Imbrocco e Tremaglio), Nassa, Cogol- lo, Rete circuitante Rete da posta Le reti da posta (Fig. 20) sono quelle destinate a recingere o sbarrare spazi acquei allo scopo di imbroccare od  ...
Maria Emilia Gramitto, 2001
9
Dizionario della lingua italiana: 1
... come Armare una volta, Armare una ragno, e simili. 'I' 5. V. E per Apprestare. Petr. cane. 6. -;. E se pur s' arma talora a dolersi L'anima, ec. (B) 'I VI. Armare. T. di Pesca. Armare il tremaglio, la bogara, la ressa, o simile, vale DIZIONARIO. Vol.
‎1827
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quanto può porlare in una volta la treggia. " TliEGUÙ, dicesi in marina la vela maestra, e per lregui sfintendonti le vele dette la maestra e il lrinchcllo. I Taceno. Vela quadra che siadopcta talvolta sulle galera, tartane e simili. * TREMAGLIO.
‎1834

«TREMAGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tremaglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torre Annunziata,il discorso di Salvatore Cimmino all'Università di …
... amico Hugh Herr, ringraziando particolarmente Chuck Carignan e Tony Tremaglio, rispettivamente CEO e Vice Presidente del Marketing, per aver partecipato ... «Lo Strillone, Tem 15»
2
Capitaneria di Porto-Guardia Costiera di P. Empedocle:Operazione …
Cannatello (Comune di Agrigento), una rete da pesca di tipo tremaglio (munita di galleggianti, piombi e relativi gavitelli), in cattivo stato d'uso, della lunghezza di ... «L'Informatore Navale, Tem 15»
3
Guardia costiera sequestra 400 metri di rete, attenzione a pesca …
... Guardia Costiera di Milazzo ha effettuato un sequestro di attrezzi da pesca illegali appartenenti al tipo rete da posta combinata (reta da imbrocco e tremaglio). «Il Giornale di Lipari, May 15»
4
Porto Empedocle, operazione della Guardia Costiera contro la …
... si è subito recato in zona per coadiuvare la Guardia costiera nel recupero di tre reti da posta di tipo tremaglio (munite di galleggianti, piombi e relativi gavitelli), ... «Canicatti Web Notizie, Nis 15»
5
Pesca di frodo sul Po, 4 nei guai
Individuati dalla polizia provinciale altri quattro pescatori di frodo sulle rive del Po nella Bassa. Utilizzavano una rete “tremaglio” di 40 metri in una posizione ... «Il Cittadino, Mar 15»
6
For One County Resident, All Roads Lead Back To Westchester
Childhood memories of Westchester have stuck with Joanne Tremaglio for a lifetime. By Joanne Tremaglio. I have always had an affinity for Westchester County, ... «Westchester Magazine, Kas 14»
7
Milazzo (Me): una rete spadara su una barca da pesca a Portorosa
... Milazzo ha ritrovato a Terme Vigliatore, due spezzoni di reti da posta fissa del tipo tremaglio calati in prossimità della costa presumibilmente da pescatori non ... «EcodiSicilia, Haz 14»
8
Pesca illegale, sequestrati un natante a Spadafora e 5 "siluri" a …
... vigilanza, ha individuato sulla spiaggia di Spadafora, un natante da diporto in prossimità della battigia con a bordo una rete da posta fissa del tipo “tremaglio”. «24live.it, Mar 14»
9
Receiving top leadership training for inside counsel
I also spoke with Tamika Tremaglio, principal with Deloitte Financial Advisory Services and a faculty participant for Project 5/165. Her enthusiasm for helping ... «InsideCounsel, Mar 14»
10
Milazzo (Me): pesce ghiaccio venduto per bianchetto
Nei giorni scorsi il personale della Guardia costiera di Patti ha, inoltre, provveduto al sequestro di una rete da posta fissa del tipo “tremaglio” della lunghezza di ... «EcodiSicilia, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tremaglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tremaglio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z