İndir uygulaması
educalingo
usato

İtalyanca sözlükte "usato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE USATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ʃa · to


USATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

USATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte usato sözcüğünün tanımı

Sözlükte kullanılan ilk tanım, kullanımda olan kullanıma konması: kullanılan kelimeleri ve kullanılmayan kelimeleri; çok iyi değil ama çok kullanılmış sistemler. Kullanılan bir diğer tanım ise, daha önce kullanılmış olması; ikinci el değil yeni: bir kat aldım u; Kullanılmış bir kitap mağazası. Kullanıldığı yerler de sıkça kullanılır: çok kullanılan bir yol.


USATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abusato · accusato · avvisato · causato · fissato · gessato · in passato · insensato · interessato · marchesato · nel passato · passato · pensato · precisato · rilassato · rosato · sensato · sposato · tosato · versato

USATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

usa e getta · usabile · usaggio · usante · usanza · usanze · usare · usare cautela · usare violenza a · usata · usatamente · usatto · usbeco · usbergo · uscente · uscere · usciale · usciata · usciere · uscimento

USATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassato · brasato · casato · cessato · compensato · condensato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fossato · imprecisato · incassato · mai pensato · pesato · ribassato · rimborsato · riposato · stressato · trapassato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde usato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «USATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «usato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «USATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «usato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«usato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

USATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile usato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen usato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «usato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

usado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

used
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रयुक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مستعمل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

используемый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

usado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যবহৃত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

d´occasion
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

digunakan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gebraucht
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

中古
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

사용 된
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

digunakake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đã qua sử dụng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பயன்படுத்தப்படும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वापरले
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Kullanılmış
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

usato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

używany
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

використовуваний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

folosit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεταχειρισμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gebruik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

begagnade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Brukt
5 milyon kişi konuşur

usato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

usato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «usato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

usato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «USATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

usato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dean Acheson
Ho sempre invariabilmente scoperto che il fascino viene usato come sostituto dell'intelligenza da persone di entrambi i sessi. Così, sono sempre stato e rimarrò sospettoso nei suoi riguardi.
2
Eric Ambler
Gli affari internazionali possono condurre le loro operazioni con pezzi di carta, ma l'inchiostro usato è il sangue umano.
3
Stephen Baker
Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.
4
Jules Barbey d'Aurevilly
Il termine 'stravaganza' viene usato dai moralisti in difficoltà come la parola 'nervi' dai medici.
5
Chateaubriand
Abitiamo con un cuore pieno in un mondo vuoto, e senza averlo usato per niente siamo privati di tutto.
6
Robert Collier
Gli uomini di grande successo nel mondo hanno usato la loro immaginazione... loro pensano in anticipo e creano la loro immagine mentale in tutti i suoi dettagli, aggiungendo qui, togliendo qualcosa là, alterando questo un pochino e quello un pochino, ma costruendo con fermezza - costruendo con fermezza.
7
Luca Conti
Twitter è un servizio semplice usato da persone intelligenti. Facebook è un servizio intelligente usato da persone semplici.
8
Bryce Courtenay
Il potere di una persona è soprattutto il potere di credere in se stessa. Spesso ben oltre ogni capacità latente precedentemente dimostrata. La mente è l’atleta, il corpo è semplicemente il mezzo da essa usato.
9
Tullio De Mauro
L’italiano della televisione è diventato un italiano trasandato, malissimo usato.
10
Henri de Toulouse-Lautrec
Non esiste che la figura, il paesaggio è nulla, non dovrebbe che essere un accessorio. Il paesaggio dovrebbe essere usato solo per rendere più intellegibile il carattere della figura.

«USATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

usato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. usato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo solfo usato quale rimedio contro l'oidium delle uve e ...
{1 LO SOLFO 89'“ usato quale rimedio contro L' OIDIUM DELLE UUE MODO DI TOGLIERE GL' INCONVENIENTI DELLA SOLFORAZIONE SUL VINO E SULL' AQUAVITE con un breve cenno INTORNO ALLO SOLFO STUDII DI GIROLAMO ...
Girolamo Dian, 1862
2
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina, e ...
Usus esser, vel fuisset', quegli avesse, avrebbe usato, avendo quegli usato' mNum. plur. Cum usi, sas , sa' essemus. vel fuisïem'us, noi avessimo , avremmo usato, avendo uni usato. Usi essetis, vel fuisseris, voi aveste, avreste usato, aveu /lo ...
‎1805
3
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
Pret. peri. utinam usus, a, um sim 0 iuerim, Iddio voglia che io abbia usato ; sis, o iueris , cc. - Pret. piucchè peri. utinam usus, a, um essem o iuissem , Iddio volesse che io avessi usato: esses o iuisses, ec. - Futuro, utinam utar, Iddio voglia ch'io ...
‎1846
4
Descrizione Del Nuovo Rimedio Curativo E Preservativo Contro ...
Leopold de conte Berchtold. è “I a ' I o - - n' n \
Leopold de conte Berchtold, 1816
5
Metodo curativo del cholera usato in Angelopoli nel Messico ...
e suocero bianco . e di cose simili. Se poi si sentiva molto debole i' lavativi erano di brodo di vitella etc. unendovi dell'olio d'ulivo, e del bntirro. Se si presentava il sudore caldo , che è un benissimo segno , rimaneva il malato ben coperto} ma ...
‎1835
6
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina ad ...
6 . usati. Illos usos esse', vel fùîsSé;'clie 'qu'elli usarono , hanno usato , abbiano usato . - ' Pret. più che perf. num. sing. Usum, sam, sum esse, vell'aisse, aver usato. Me usum, sum, sum esse, vel fuisse','che io aveva, ti avessi usato . Te usum ...
‎1818
7
Origine de' cognomi gentilizj nel Regno di Napoli descritta ...
Quì o'sservasi l'origi. ne de' cognomi Valle, o della Valle usato in Napoli, Aversa, Cosenza; Filrao, Filiragoni, Fermo, e più corrottamente Farao in Napo. li, Cosenza, ec. come anche Rag/n', e Ragoni in Eboli, di Raga óin Ravello , di Rabo in ...
Gennaro Grande, 1756
8
Origine de cognomi gentilizj nel regno di Napoli. Con Alcune ...
Guillelmm filius .Anger-ii tener in Rapara send; I. mi!. Carbon”: tener pauper feudum miliris C'í'c. Quì osservasi l'ori i. ne de' cognomi Valle, o della Valle usato in' Napoli, Aversa, Cosenza; Flh'dü, Filiragoni, Fermo, e più corrottamente Fat-a0 in ...
Gennaro Grande, 1756
9
Il business automotive: Strategie e strumenti per vincere la ...
Nel business dell'usato l'attenzione al cliente è la scelta vincente! Il cliente del nuovo acquista da un intermediario, quello dell'usato acquista un prodotto unico e di proprietà del dealer. La strada da seguire è quindi l'attenzione al cliente, ...
Vito Caramia, 2012
10
Caramia. Il business automotive
Indicatore Top 50 Top 4 ROS: profitto prima delle tasse e degli interessi 1,09% 2, 38% Contributo dellÕusato al profitto totale 5,10% 15,50% Rapporto di vendita usato/nuovo 0,50 0,55 Usato a commercianti sul totale del venduto 47% 46% ...
Caramia, 2011

«USATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve usato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Siria, lo Stato Islamico ha usato un gas velenoso sconosciuto contro …
Lo scorso giugno lo Stato Islamico ha usato gas velenoso contro i combattenti curdi nella parte nord-orientale della Siria. A dichiararlo, sabato 18, combattenti ... «International Business Times Italia, Tem 15»
2
Fiera del Baratto e dell'Usato di Ariano Irpino, al via la terza edizione
E' cominciata la tanto attesa terza edizione della Fiera del Baratto e dell'Usato di Ariano Irpino che fino a domenica 31 maggio sarà ospitata presso i padiglioni ... «Irpinia News, May 15»
3
Fiera del baratto e dell'usato ad Ariano: si parte
Tutto pronto per la terza edizione della Fiera del Baratto e dell'Usato che si terrà presso il Centro Fieristico Fiere della Campania di Ariano Irpino sabato 30 e ... «Ottopagine, May 15»
4
Berlusconi: molti hanno usato Fi
Questo, come altri professionisti della politica, hanno usato Fi come un taxi". Lo ha detto Silvio Berlusconi, rispondendo a chi gli chiedeva se il suo abbandono ... «TGCOM, May 15»
5
Mercatini dell'usato, è boom. In un anno cresciuti del 7%
Il boom delle bancarelle dell'usato e dei mercatini vintage fotografa un altro tassello degli stili di vita in cambiamento. Certo la crisi - almeno da questo punto di ... «La Repubblica, May 15»
6
Bosch, arriva la garanzia "Usato Smile"
Il mercato dell'usato va a gonfie vele. Tutti a caccia dell'affare su quattro ruote. Molto spesso, però, si rischia di inciampare in venditori disonesti e in veicoli con ... «La Repubblica, Şub 15»
7
Mercato auto: a gennaio male l'usato
Il 2015 si apre con il segno negativo per il mercato dell'usato. I passaggi di proprietà delle quattro ruote depurati delle minivolture, (i trasferimenti temporanei a ... «Corriere dello Sport.it, Şub 15»
8
"Usato, ma in buone condizioni", l'annuncio di una mamma su eBay …
Così chiede a un suo amico ellenico di condividere l'ironico annuncio: "Usato, ma in buone condizioni, buona carrozzeria e senso dell'umorismo. Annoiata delle ... «Leggo.it, Şub 15»
9
Armi chimiche in Siria, Opac: "Usato gas cloro in attacchi a 3 villaggi"
Armi chimiche in Siria, Opac: "Usato gas cloro in attacchi a 3 villaggi (reuters) WASHINGTON - Gas di cloro è stato usato nell'attacco contro tre villaggi in Siria ... «La Repubblica, Oca 15»
10
Un italiano su tre non ha mai usato Internet
Un terzo della popolazione italiana non ha mai usato Internet. Mentre milioni di persone chattano su Whatsapp, postano foto su Facebook, studiano, lavorano e ... «La Stampa, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Usato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/usato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR