İndir uygulaması
educalingo
consunto

İtalyanca sözlükte "consunto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONSUNTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · sun · to


CONSUNTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONSUNTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte consunto sözcüğünün tanımı

Sözlükte yıpranan ilk tanım aşınmış, aşınmış, aşınmış bir ceket: dirseklerde yıpranmış bir ceket. Aşınmanın bir başka tanımı kullanılır, kullanılır. Eşzamanlı da sıkıntı çeker, işkenceye maruz kalır.


CONSUNTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a punto · aggiunto · appunto · arrivare al punto · assunto · bisunto · desunto · disunto · fare il sunto · giunto · inconsunto · munto · presunto · punto · raggiunto · riassunto · spunto · sunto · transunto · unto

CONSUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consumer · consumere · consumerismo · consumeristico · consumismo · consumista · consumistico · consummare · consumo · consuntivo · consunzione · consuocero · consurgere · consussistente · consussistenza · consustanziale · consustanzialità · consustanzialmente · consustanziatore · consustanziazione

CONSUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a buon punto · a tal punto · congiunto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · defunto · disappunto · disgiunto · essere giunto · fare il punto · fare un appunto · in punto · ingiunto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · soggiunto · sopraggiunto · trapunto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde consunto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONSUNTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «consunto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «CONSUNTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «consunto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«consunto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONSUNTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile consunto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen consunto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «consunto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cansado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tired
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थका हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متعب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утомленный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cansado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্লান্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fatigué
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

letih
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

müde
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

疲れました
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

피곤한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kesel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mệt nhọc
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சோர்வாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थकल्यासारखे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yorgun
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

consunto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmęczony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стомлений
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

obosit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουρασμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moeg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trött
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trøtt
5 milyon kişi konuşur

consunto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSUNTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

consunto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consunto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

consunto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONSUNTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

consunto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tucidide
Il proprio senso dell'onore è la sola cosa che non invecchia, e l'ultimo piacere, quando uno è consunto dall'età, non è, come ha detto il poeta, fare denaro, ma avere il rispetto dei propri consimili.

«CONSUNTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

consunto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consunto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Esperien- za consúmala; arso e consunto. Consumare il sacrlDzlo; consumazione de'secoli. — Fin qui di consumato, addieltivo; ma quand'esso ha forza di participio, differisce da consunto, in quanto che una cosa é consúmala allorcbé si è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Quindi abbiamo consumato e consunto : la prima voce è comunissima ; la seconda si legge nel Cresc., Jib. 2 , cap. 20 : quando la superflua umidità è consunta : si legge nella Teseide come in altre delle opere di Bocc. e nel Menz. , Art. Poet.
Marco Mastrofini, 1830
3
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
&lia tal denaro, non fi ha ancora per commi/lo , e consunto , ma sempre efistente nel suo primo ejsere . capì t. 8. num- 1 3 . c num. 34. 55. 36. Il denaro pagato al ^ Procuratore ,fi può come ancora essente , e non commisto, 0 consunto avocare ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
4
La Divina Commedia
... poi aggiunto, di che la fede spezïal si cria; onde nel cerchio minore, ov' è 'l punto de l'universo in su che Dite siede, qualunque trade in etterno è consunto». E io: «Maestro, assai chiara procede la tua ragione, e assai ben distingue questo  ...
Dante Alighieri, 2011
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IAD- uu1u:rr - 876. '.CONSUMATO, Coxsnuro. Consumaio, termine di perfezione; consunto, termine di distruzione. Consumato nell'arte; consunto dal male. Consumazione del matrimonio; consunzione causata dall'esercizio dei diritti che il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Da «edere» si era formato il verbo «ob-edere», caduto in disuso, di cui è sopravvissuto, appunto solo il participio perfetto «ob-esus» che nell'uso arcaico aveva sia il senso derivato da «edere = rodere, consumare, rendere consunto» ( testé ...
Giuseppe Romaniello, 2004
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
CONSUMA , Consumato; Consunto. Consuma da tante disgrazie, Per lungo duolo attrito, consunto. consumAda , s. f. Consumazione. Dar una consumada db scarpe o db a- biti, Consumar le scarpe o i vestili, \alc Logorarli. CONSUMADÒR o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Quindi abbiamo consumato e consunto : la prima voce è comunissimi ; la seconda si legge nel Cresc., lib. 2 , cap. 20 : quando la superflui umidità è consunta : si legge nella Teseide come in altre delle opere di Bocc. e nel Menz. , Art. Poet. , 1.
Marco Mastrofini, 1830
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Comumato, termine di perfezione; consunto, termine di distruzione. Consumato neil'arte; consunto dal male. Consumazione del matrimonio; consunzione causata dall'esercizio dei diritti che il matrimonio dà. Esperien1a consumata; arso e ...
‎1839
10
Trattato della amministrazione rurale
Avere. i8" gbre Consunto pel seminerio . . . '.> ' , Mandato alla pila come da quel libro . Calo ordinario Dal cjh, 0 dal bilancio per l'esistente. Totale Moggia. N. M. idem AVENA. Consunta per li cavalli durante il lavorerio BIANCO, E RISINA.
Melchiorre Gioia, 1839

«CONSUNTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consunto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“T-shirt” vs. Camicia
Basta scegliere una maglietta dal look consunto e vintage. Il tessuto leggero ti farà da seconda pelle sottolineando tutto il duro lavoro che hai ... «Periodico Daily, Tem 15»
2
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
“Il modo in cui il vecchio cane camminava/con pelo consunto, a macchie/lungo il vicolo di nessuno/essendo il cane di nessuno…/oltre le ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Anche Tsipras cede all'austerity
... non hanno come obiettivo la prosperità e il benessere della società; piuttosto preferiscono raschiare il fondo di un barile ormai consunto. «Versus, Tem 15»
4
Pixel sulle gonne da sera E (col genio) Lagerfeld la classe di …
Colori che vanno da un verde consunto al cinabro, dai blu cupi fino al nero, con intermezzi di un avorio prezioso dai riflessi madreperlacei. «il Giornale, Tem 15»
5
Grosseto: «calcio in crisi come la città». Cgil: «manca disegno di …
«Eurovinil, Mabro, Cogeneratore, carenza d'infrastrutture, a partire da quelle viarie, comparto edile e indotto che si è consunto con decine di ... «Il Giunco.net, Tem 15»
6
VIDEO YouTube – Donald Gould, senzatetto pianista star del web …
Ha posato lì il suo cappello consunto e ha eseguito un brano degli Styx, “Come Sail Away”, del 1977: e inaspettatamente, è stato un successo ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
7
ADIDA. Dopo la scuola l'università
... allo smantellamento della scuola pubblica che il DDL sulla buona scuola ha rimodellato su un becero modello privatistico oramai consunto e ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
8
Crocetta e il "nuovo" patto per le riforme Ma lui è in grado di …
E al quale è rimasto in mano, oggi, solo il consunto, sbiadito elenco dei fallimenti, da riproporre agli alleati. © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Live Sicilia, Tem 15»
9
Se questo è un presidente
... qualche lungimirante kingmaker battezzò candidato alla presidenza della Regione, si è lasciato andare al suo consueto, se non consunto, ... «Live Sicilia, Tem 15»
10
Barletta: Pattini a rotelle al PalaMarchiselli, la legge è uguale per tutti?
Una domanda girata d'ufficio agli enti competenti, nella speranza di non vedere altri segni sul già consunto "PalaMarchiselli". «BarlettaViva, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Consunto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/consunto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR