Завантажити застосунок
educalingo
inhumanité

Значення "inhumanité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INHUMANITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

inhumanité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INHUMANITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INHUMANITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення inhumanité у французька словнику

Визначення нелюдяності в словнику є характер того чи того, що не належить або не належить до природи людини. Характер того, хто не має людства; жорстокість, злість. Характер поведінки, нелюдський акт. Нелюдський вчинок Характер того, чим не вистачає людства, що є чи здається чужоземним, ворожим для людини.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INHUMANITÉ

diaphanité · germanité · granité · humanité · inanité · insanité · italianité · messianité · mondanité · occitanité · parisianité · planité · profanité · romanité · sanité · sous-humanité · suburbanité · surhumanité · urbanité · vanité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INHUMANITÉ

inhérence · inhérent · inhibage · inhibant · inhibé · inhibée · inhiber · inhibiteur · inhibitif · inhibition · inhibitionniste · inhibitoire · inhomogénéité · inhospitalier · inhospitalièrement · inhospitalité · inhumain · inhumainement · inhumation · inhumer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INHUMANITÉ

affinité · dignité · divinité · fraternité · féminité · immunité · impunité · indemnité · infinité · malsanité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · quotidianité · sérénité · trinité · unité · éternité

Синоніми та антоніми inhumanité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INHUMANITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «inhumanité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INHUMANITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «inhumanité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inhumanité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INHUMANITÉ

Дізнайтесь, як перекласти inhumanité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова inhumanité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inhumanité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

不人道
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

inhumanidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

inhumanity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बेदर्दी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وحشية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

бесчеловечность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

desumanidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নিষ্ঠুরতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

inhumanité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kekejaman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Unmenschlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

不人情
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

몰인정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

inhumanity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tàn nhẩn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மனிதாபிமானமற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अमानुष कृत्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

insaniyetsizlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

inumanità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nieludzkość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

нелюдськість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

lipsă de omenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απανθρωπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onmenslikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

omänsklighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

umenneskelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inhumanité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INHUMANITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inhumanité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inhumanité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про inhumanité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INHUMANITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом inhumanité.
1
Jean-Baptiste Massillon
Tout ce que vous employez au-delà des besoins et des bienséances de votre état est une inhumanité et un vol que vous faites aux pauvres.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INHUMANITÉ»

Дізнайтеся про вживання inhumanité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inhumanité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La science, creuset de l'inhumanité: Décoloniser ...
En 1610, Galilée promeut un mode de connaissance qui se veut une lecture mathématique de l'Univers.
Jean-Marc Royer, 2012
2
L'intégrisme du football: berceau d'inhumanité
Le commencement d'une Coupe du monde de football est toujours une fin visée, au double sens embrasé de ces mots : finalité d'un anéantissement, extermination dans le viseur ou objectif d'une réification.
Fabien Ollier, Henri Vaugrand, 2002
3
Anthropologie de l'inhumanité: Essai sur la terreur en Colombie
Dans cet essai remarquable, l'anthropologue Maria Victoria Uribe recueille les témoignages des survivants de l'époque dite de La Violencia ; elle analyse les processus d'animalisation des victimes et la déshumanisation rituelle qui ...
Maria Victoria Uribe, 2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité , c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit, comme le barbare, incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité, c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit , comme le barbare , incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité, c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit, comme le barbare , incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Philosophie des milieux techniques: la matière, ...
... jeux d'humanité et d'inhumanité qui parsèment le cosmos grec, c'est bien le concepteur du cheval de Troie, machine de guerre et d'apocalypse qui porte déjà dans sa fourberie le destin fatal du héros, condamné à errer d'inhumanité féroce  ...
Jean-Claude Beaune, 1998
8
Philosophie et perfection de l'homme: de la Renaissance à ...
Il est donc essentiel de constater que non seulement Montaigne n'a rien retranché des passages où il met en cause l'inhumanité des supplices, mais il a ajouté une condamnation sans équivoque de l'inhumanité et de l'injustice de la torture1.
Emmanuel Faye, 1998
9
Mais ce qui persiste en moi est ce fragment d'inhumanité...
Simon a tout plaqué un 31 décembre, tout sauf les souvenirs qui l'obsèdent depuis 1994.
Joël Schuermans, 2011
10
Foucault:
Mais la fonction critique de l'œuvre de Monory concerne plus l'inhumanité du monde techno-scientifique, «le sublime d'immanence», que l'inhumanité dont notre âme est le siège, à savoir «le sublime de transcendance» (Jean-François ...
Thierry Lenain, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INHUMANITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inhumanité вживається в контексті наступних новин.
1
"Il nous revient de nommer les périls, parce que si nous ne voulons …
Le Vel d'Hiv, mélange d'inhumanité et de rigidité administrative fut un de ces lieux où l'horreur fit étape. C'était il y a 73 ans : sur les 40 000 ... «crif, Липень 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
... de Lars Eidinger, bouleversant d'humanité dans son apparence d'inhumanité. On est dans un théâtre qui va à l'essentiel, sans fioritures, sans faux semblants, ... «Marianne, Липень 15»
3
VIDÉO - "L'homme pressé", le clip engagé de Noir Désir
"Militant quotidien de l'inhumanité, des profits immédiats, des faveurs des médias / Moi je suis riche, très riche, je sais faire des affaires y'en a ... «RTL2.fr, Липень 15»
4
Chronique BD. Men of Wrath par Jason Aaron et Ron Garney
... vous découvrirez le dernier descendant de la famille Rath, un tueur à gage qui excelle dans la froideur et l'inhumanité. Ira c'est son prénom, ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»
5
TOUR DE FRANCE 2015 - Quoi qu'il arrive, Froome a déjà perdu …
Qu'il s'impose en solitaire comme à la Pierre-Saint-Martin et on crie à l'inhumanité. Qu'il gère tranquillement le lendemain vers Cauterets ou au ... «Eurosport.fr, Липень 15»
6
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
Et ses grands délinquants sont ceux qui ont favorisé le laxisme judiciaire, l'arrêt brutal de la construction des places de prisons, l'inhumanité ... «Atlantico.fr, Липень 15»
7
Guadeloupe. Un patient décède au CHU, une enquête est ouverte
Sa sœur a dénoncé « l'arrogance et l'inhumanité d'un docteur en particulier » qu'elle accuse de ne pas s'être occupé de son frère « perclus de ... «Ouest-France, Липень 15»
8
A Calais, on compte les morts.
Voilà le vrai visage de Calais : l'inhumanité de l'indifférence. On ne voit personne se lever pour hurler de colère. Tout le monde s'est donc ... «Mediapart, Липень 15»
9
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
Là où l'inhumanité persiste, l'espoir s'évanouit. Le pape François avait accusé le mois dernier les Alliés de ne pas avoir agi pour éviter le ... «Zaman, Липень 15»
10
Bienvenue dans le désert du réel
... société dont l'inhumanité a atteint des sommets. Sur le Net on peut regarder le WebDoc interactif que Bollendorff et Olivia Colo ont réalisé. «Mediapart, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inhumanité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/inhumanite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK