Завантажити застосунок
educalingo
octroi

Значення "octroi" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OCTROI У ФРАНЦУЗЬКА

octroi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OCTROI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OCTROI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

надання

Грант - непрямий внесок, який колись робили муніципалітети для ввезення товарів на їх територію. Цей податок стягується з найважливіших і найвигідніших товарів, таких як вино, нафта, цукор, кава та ін. Про це повідомляється з 12-го століття в Парижі і використовувалося для фінансування утримання укріплень та робіт комунального господарства. Цей термін також стосується адміністрації, яка відповідає за сплату податку. Вона керувала всіма воротами в місті з бар'єрами, які часто розташовувалися між симетричними павільйонами.

Визначення octroi у французька словнику

Визначення надання в словнику є дія, яка щось дарує; результат цієї дії. Пожертвована когось приватною особою. Атрибуція, надана комусь урядом, адміністрацією тощо. або представник влади.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCTROI

arroi · beffroi · carroi · charroi · corroi · désarroi · effroi · interroi · orfroi · palefroi · paroi · roi · vice-roi · écofroi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCTROI

octocoralliaires · octogénaire · octogénat · octogénique · octogonal · octogone · octogyne · octophylle · octoploïde · octopode · octopodes · octosyllabe · octosyllabique · octroiement · octroyé · octroyer · octroyeur · octuor · octuple · octupler

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCTROI

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Синоніми та антоніми octroi в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OCTROI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «octroi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «octroi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OCTROI

Дізнайтесь, як перекласти octroi на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова octroi з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «octroi» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

发放
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

concesión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

granting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

देने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

منح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

предоставление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

concessão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মঞ্জুর হলেই
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

octroi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pemberian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Gewährung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

付与
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

부여
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

amal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cấp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வழங்குவதற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

धोरण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

verilmesi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rilascio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

przyznanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

надання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

acordare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χορήγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

toestaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

beviljande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

innvilgelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання octroi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCTROI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання octroi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «octroi».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про octroi

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCTROI»

Дізнайтеся про вживання octroi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом octroi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Réponse de la Régie de l'octroi municipal et de bienfaisance ...
de suspendre , peut- être même de c0mpromettre ainsi, pendant trois mois , la rentrée de tout le produit de l'octroi. Un inconvénient bien plus grave seroit dans le danger de voir des hommes sans responsabilité, commettre une fraude impunie ...
‎1800
2
Les Consommations de Paris et l'Octroi, etc
de la France il n'y en a que 1,43! soumisesà l'octroi, et leurs recettes ne dépassent pas 68,600,000 fr. (Paris n'est pas compris dans ce chiffre), 25,600,000 fr. pour 1,400 villes et43,000.000 fr. pour34 villes. Il serait possible de supprimer ...
Clément JUGLAR, 1870
3
Réglement et tarif pour la perception de l'octroi municipal ...
3 P Pour pouvoir jouir de la faculté & du bénéfice d'être admis à compte ouvert avec la Direction de l'Octroi, tous les Négocians se soumettront par un acte particulier & volontaire aux mêmes formatilés de précaution auxquelles ils se ...
4
Observations pour M. Guille, régisseur de l'octroi municipal ...
Dareste et Isnard; elle a ressaisi la commune de la perception de l'octroi. ' i Les receveurs avaient—ils qualité pour s'opposer à cette mesure 5 Étaient-ils fondés à s'emparer de la continuation ' du bail ? Non. 4 La mise en régie de l'octroi a ...
‎1806
5
Lettres patentes du Roi, portant etablissement d'un Droit ...
Ordonne Sa Majesté que le produit dudit octroi fera uniquement & entièrement employé au payement des dépenses annuelles & relatives à l'entretien du dépôt de mendicité établi dans la maison dite de Saint-Charles de la ville d'Orléans, sar  ...
Francia. Rey (1715-1774: Luis XV), Luis XV (Rey de Francia), 1772
6
Plaidoyer pour M. Guille, régisseur de l'octroi municipal et ...
Bigot et Ouille étaient nantis du gage de leurs créances, qu'ils fussent assujettis à verser dans leurs mains le bénéfice pro— venu et à provenir du bail de l'Octroi jusqu'à son expiration, ensemble le cautionnement en' numéraire jbumi par les ...
‎1806
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
et autres établissemens de l'octroi le nombre d'employés qu'elle jugera nécessaire pour son service. 12. Les droits d'octroi à la fabrication des bières continueront d'être constatés chez les brasseurs par les employés des contributions ...
Jean Baptiste Henri Duvergier, 1838
8
Social security and related matters: French-English glossary
eligibility, conditions of entitlement conditions d'octroi des prestations conditions goveming eligibility for benefits durée d'octroi des prestations period for which benefit is allowed octroi exceptionnel exceptional / extra-statutory award octroi ...
‎1999
9
Jurisprudence du XIXe siècle
Les règlement d'octroi qui tarifent les pailles , comprennent les pailles en grain, comme les pailles simples. Le prévenu de contravention aux rfglemens de l'octroi , qui, traduit devant un tribunal correctionnel , n'a pas usé de la faculté que lui ...
France, P. A. Dalloz, 1827
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
(31 juillet.) La paille en grains se trouve comprise dans la disposition du règlement d'un octroi qui soumet auw droits d'entrée la paille en gé— néral (1 . Les détiberations d'un conseil municipal ne peuvent avoir pour effet de modifier le ré— ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCTROI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін octroi вживається в контексті наступних новин.
1
« L'octroi de mer : un impôt injuste qui devrait être aboli »
L'octroi de mer est un impôt à la consommation issu de l'époque coloniale. ... À cette somme il faut ajouter 88 millions d'euros d'octroi de mer ... «Témoignages.re, Липень 15»
2
Le point sur la grogne des boulangers contre l'octroi de mer
Depuis le 1er juillet, la farine importée est soumise à un octroi de mer de 6,5%. Un surcoût que les boulangers estiment injuste et qu'ils ... «Réunion 1ère, Липень 15»
3
Debout la France veut refondre l'octroi de mer et la TVA
Selon lui, il "faire en sorte que l'octroi de mer ne s'applique que pour les produits importés qui ont une concurrence locale, et une TVA qui ... «Imaz Press Réunion, Липень 15»
4
L'Algérie octroie un prêt de 100 millions de dollars à la Tunisie
Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a signé mardi, 21 juillet, un décret approuvant l'octroi à la Tunisie d'un prêt d'une valeur de 100 ... «Journal du Cameroun.com, Липень 15»
5
Le gouvernement du Canada et Port Metro Vancouver annoncent l …
Le gouvernement du Canada et Port Metro Vancouver annoncent l'octroi d'un financement pour l'alimentation à quai des navires porte- ... «LeLézard.com, Липень 15»
6
Octroi de mer : division du monde économique mais le …
Le débat autour de l'augmentation du taux d'octroi de mer des farines de blé importé montre une division dans le monde économique sur ... «Témoignages.re, Липень 15»
7
Tunisie – LFC 2015 : L'octroi d'une attestation d'assurance est …
C'est désormais officiel, les compagnies d'assurances sont appelées à ne plus accorder une attestation d'assurance pour les automobilistes ... «African Manager, Липень 15»
8
France : vers l'allègement des procédures d'octroi de titres de séjour
Les députés français souhaitent désengorger les services des préfectures en réduisant les formalités administratives imposées aux ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Липень 15»
9
Tebourba : Octroi de logements sociaux aux familles des martyrs de …
Une réunion s'est tenue jeudi au siège du gouvernorat de la Manouba consacrée au suivi des nouvelles mesures arrêtées visant à accélérer ... «Directinfo.tn, Липень 15»
10
Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité
L'octroi aux portes de mer » est un impôt créé par Colbert en 1670 afin de protéger les colonies françaises: La taxe frappe les produits importés ... «Contribuables Associés, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Octroi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/octroi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK