Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acaponada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACAPONADA AUF SPANISCH

a · ca · po · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACAPONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acaponada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACAPONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acaponada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acaponada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Acaponat im Wörterbuch stammt von Capon. Okklusives Gesicht. Gesprochen über. En el diccionario castellano acaponada significa que parece de capón. Rostro acaponado. Voz acaponada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acaponada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACAPONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACAPONADA

acapaneca
acaparador
acaparadora
acaparamiento
acaparar
acaparrar
acaparrarse
acaparrosada
acaparrosado
acapillar
acápite
acapizar
acapizarse
acaponado
acapujar
acapullar
acapullarse
acapulqueña
acapulqueño
acaracolada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACAPONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyme und Antonyme von acaponada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACAPONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acaponada parece capón rostro acaponado diccionari llengua catalana correspondencia acanyarse posarse criaturas magras mabitas encanijarse egritudine macresce attenuari acanyat encanijado extenuatus macie confectus acaponat semblant capó ahí cara nbsp pastora mançanares desdichas pánfilo cosa parecida semejante algo eunuco como sucede lampiño así dice autoridades atericiado enfermo tiricia enfermedad teatro nuevo tono bigotillos barba gato

Übersetzung von acaponada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACAPONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von acaponada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acaponada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acaponada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acaponada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acaponada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clumsy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acaponada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acaponada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acaponada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acaponada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acaponada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acaponada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acaponada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acaponada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acaponada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acaponada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acaponada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acaponada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acaponada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acaponada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acaponada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acaponada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acaponada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acaponada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acaponada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acaponada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acaponada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acaponada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acaponada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acaponada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACAPONADA»

Der Begriff «acaponada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acaponada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acaponada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acaponada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acaponada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACAPONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acaponada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acaponada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ACANYARSE. v. r. Posarse las criaturas magras y mabitas. Encanijarse. . Egritudine macresce- re, attenuari. ACANYAT, DA. p. p. Encanijado. Extenuatus, macie confectus. ACAPONAT, DA. adj. Semblant al capó, y ahí 's din cara acaponada...
Pere Labernia, 1864
2
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
Al acaponada: -La cosa parecida y semejante en algo al eunuco o capón, como sucede en la voz, en la cara o en lo lampiño: y así se dice voz acaponada, rostro acaponado...- (Autoridades). 32 atericiado: -El enfermo de tiricia. Enfermedad ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
3
Teatro nuevo español
Con su tono de voz acaponada , sus bigotillos de barba de gato , sus pelos de perro de aguas , sus casacas arremangadas , y sus estómagos llenos de ayre... X.uc. Y es la pura verdad... Una persona com» vos es todo un hombre. Hay con ...
Teatro nuevo español, 1800
4
El Avaro
Con su tono de voz acaponada , sus bigotillos de barba de gato, sus pelos de perro de aguas, sus casacas arremangadas , y sus estómagos llenos de ayre>.. ' . . r ' ' ! Luc. Y es la pura verdad... Una persona como vos es todo un hombre.
Molière, 1800
5
Teatro nuevo espanol
Con bu tono de voz acaponada , sus bigotillos de barba de gato , sus pelos de perro de aguas , sus casacas arremangadas , y sus estómagos llenos de ayre... íuc. Y es la pura verdad... Una persona como vos es todo un hombre. Hay con que ...
‎1800
6
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
... Urefrefcarè. ; Mi rtniger Agripina roe fue ingrata , y traydora , pues à fus ruegos me cercené los vigores ; y en pago de eñe vencimiento, proprio, y mío , me fue adultera , y me ofendió , aun con mi proprio eíclavo,Palante, calvo, y acaponada,  ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
7
En aquella Valencia
Dos veces me instó con su voz un tanto acaponada a que me sirviera más de un plato. Una de sus instancias cuando nos trajo los postres no dejó de sorprenderme mucho. — No tome usted esa naranja, que es de ayer. Tome usted de las ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ij Rostro acaponado : visage de femme. || Koz acaponada ; Toix de castrat. ACAPTADO , p. p. V. Acaptar. ACAPTAFl, a. (v.) Mendier. ACARADO, p. p. V. Acarar. ACARAR, V. Carear. ACARDENALADO, p.p. V. Acardenalar. ACARDENALAR, a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Chronica serafica de la santa provincia de Cathaluña de la ...
531. Religiones , lee Religiosas, num. 565, mortal, lee moral, num. 530. de los Provinciales, lee de las Provincias, num. 55 8. lo mismo, lee la misma, num.674, ocasionada las , lee acaponada de las. num. 677. Novio , lee Novicio, num. 678.
Jaume Coll, 1738
10
Novisimo diccionario de la rima
Acaponada. Acastillada. Acastorada. Acandalada. Aeeidentada. Aceitada. Aceitunada. Acelerada. Acequiada. Acerada. Acernada. Aecrtada. Achaparrada. Acharolada. Achicada. ADA Achinelada. Achulada. Acícalada. Aciguatada. Acijada.
Juan Landa, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acaponada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acaponada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z