WAS BEDEUTET ACAPIZAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «acapizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von acapizar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von acapizar im Wörterbuch ist das Sprichwort von zwei oder mehr Menschen: Sich gegenseitig festhalten, kämpfen und nicken. En el diccionario castellano acapizar significa dicho de dos o más personas: Agarrarse unas a otras riñendo y dándose cabezadas.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «acapizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACAPIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acapizo
tú te acapizas / te acapizás
él se acapiza
nos. nos acapizamos
vos. os acapizáis / se acapizan
ellos se acapizan
Pretérito imperfecto
yo me acapizaba
tú te acapizabas
él se acapizaba
nos. nos acapizábamos
vos. os acapizabais / se acapizaban
ellos se acapizaban
Pret. perfecto simple
yo me acapicé
tú te acapizaste
él se acapizó
nos. nos acapizamos
vos. os acapizasteis / se acapizaron
ellos se acapizaron
Futuro simple
yo me acapizaré
tú te acapizarás
él se acapizará
nos. nos acapizaremos
vos. os acapizaréis / se acapizarán
ellos se acapizarán
Condicional simple
yo me acapizaría
tú te acapizarías
él se acapizaría
nos. nos acapizaríamos
vos. os acapizaríais / se acapizarían
ellos se acapizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acapizado
tú te has acapizado
él se ha acapizado
nos. nos hemos acapizado
vos. os habéis acapizado
ellos se han acapizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acapizado
tú te habías acapizado
él se había acapizado
nos. nos habíamos acapizado
vos. os habíais acapizado
ellos se habían acapizado
Pretérito Anterior
yo me hube acapizado
tú te hubiste acapizado
él se hubo acapizado
nos. nos hubimos acapizado
vos. os hubisteis acapizado
ellos se hubieron acapizado
Futuro perfecto
yo me habré acapizado
tú te habrás acapizado
él se habrá acapizado
nos. nos habremos acapizado
vos. os habréis acapizado
ellos se habrán acapizado
Condicional Perfecto
yo me habría acapizado
tú te habrías acapizado
él se habría acapizado
nos. nos habríamos acapizado
vos. os habríais acapizado
ellos se habrían acapizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acapice
tú te acapices
él se acapice
nos. nos acapicemos
vos. os acapicéis / se acapicen
ellos se acapicen
Pretérito imperfecto
yo me acapizara o me acapizase
tú te acapizaras o te acapizases
él se acapizara o se acapizase
nos. nos acapizáramos o nos acapizásemos
vos. os acapizarais u os acapizaseis / se acapizaran o se acapizasen
ellos se acapizaran o se acapizasen
Futuro simple
yo me acapizare
tú te acapizares
él se acapizare
nos. nos acapizáremos
vos. os acapizareis / se acapizaren
ellos se acapizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acapizado
tú te hubiste acapizado
él se hubo acapizado
nos. nos hubimos acapizado
vos. os hubisteis acapizado
ellos se hubieron acapizado
Futuro Perfecto
yo me habré acapizado
tú te habrás acapizado
él se habrá acapizado
nos. nos habremos acapizado
vos. os habréis acapizado
ellos se habrán acapizado
Condicional perfecto
yo me habría acapizado
tú te habrías acapizado
él se habría acapizado
nos. nos habríamos acapizado
vos. os habríais acapizado
ellos se habrían acapizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acapízate (tú) / acapizate (vos)
acapizaos (vosotros) / acapícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acapizándome, acapizándote, etc.
MIT «ACAPIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
acapizar
dicho
más
personas
agarrarse
unas
otras
riñendo
dándose
cabezadas
formaciones
parasintéticas
acachazamiento
acambrayado
acampanar
acampar
acanallar
acancerar
acanelado
acanillado
acarambanado
acaramelar
acarnerado
acarrear
nbsp
manual
conjugación
clave
acantilar
acantonar
acañaverear
acañonar
acañonear
acaparar
acapillar
acaptar
acapullar
acarar
acarbar
acardenalar
refranes
dichos
mazadas
somontano
montaña
oscense
acapizar
echarse
sobre
otro
ánimo
derribarlo
riña
lucha
aquí
tiene
amplia
significación
indica
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACAPIZAR»
Der Begriff «acapizar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz
94.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acapizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
acapizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acapizar».
3 BÜCHER, DIE MIT «ACAPIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
acapizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
acapizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las formaciones parasintéticas en español
... acachazamiento: 190 acambrayado: 161 acampanar: 125 acampar: 124
acanallar(se):97, 100, 102 acancerar: 69 acanelado: 161 acanillado: 161
acapizar(se): 17, 79 acarambanado: 161 acaramelar: 69, 72 acarnerado: 161
acarrear: 78, ...
David Serrano Dolader, 1995
2
Manual de Conjugación Del Español
Clave acantilar 1 (02) acantonar 1 (02) acañaverear 1 (01) acañonar 1 (01)
acañonear 1 (01) acaparar 1 (01) acapillar 1 (01) acapizar la (04) acaptar 1 (01)
acapullar 1 (04) acaramelar 1 (02) acarar 1 (01) acarbar 1 (04) acardenalar 1 (02
) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
3
Refranes, dichos, mazadas en el Somontano y montaña oscense
Acapizar : Echarse uno sobre otro con ánimo de derribarlo en riña o lucha. Aquí
tiene más amplia significación que la que indica Borao. Aceto : Áspero,
astringente, avinagrado, ácido ; manchas en los cuchillos para cortar frutas
verdes, ...
