Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acartonada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACARTONADA AUF SPANISCH

a · car · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACARTONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acartonada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACARTONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acartonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acartonada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Karton im Wörterbuch ist, dass es das Aussehen oder die Konsistenz von Karton hat. Eine andere Bedeutung von Karton im Wörterbuch ist auch, dass es an Vitalität oder Spontaneität fehlt. Verstopfte Sprache. La definición de acartonada en el diccionario castellano es que tiene el aspecto o la consistencia del cartón. Otro significado de acartonada en el diccionario es también que carece de vitalidad o espontaneidad. Lenguaje acartonado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acartonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACARTONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACARTONADA

acarrarse
acarrascada
acarrascado
acarrazar
acarrazarse
acarreada
acarreadiza
acarreadizo
acarreado
acarreador
acarreadora
acarreamiento
acarrear
acarreo
acarretar
acarreto
acartelado
acartonado
acartonar
acartonarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACARTONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyme und Antonyme von acartonada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACARTONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acartonada tiene aspecto consistencia cartón otro también carece vitalidad espontaneidad lenguaje acartonado palabrotario cartoné acartonada palabmta popular acastañá acastañada tira color castaño acatá nbsp relato audiovisual humor hasta punto domina panorama nacional esta cinematografía oficialista entre décadas rarísimas alusiones georges sadoul hace cine histoire cinéma origines

Übersetzung von acartonada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACARTONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von acartonada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acartonada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acartonada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纸质
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acartonada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tartar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काग़ज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورقاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бумагообразный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fino como papel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাগজ-তুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parcheminé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tipis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bröckelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

papery
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종이 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống như giấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

papery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

papery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâğıt gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cartaceo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papierowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бумагообразний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de hârtie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρτώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papieragtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

papery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acartonada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACARTONADA»

Der Begriff «acartonada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acartonada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acartonada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acartonada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACARTONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acartonada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acartonada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acartonada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACARTONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acartonada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acartonada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palabrotario. Cartoné.
(Acartonada. -. do). 1. Que tie' el aspecto o la consistencia del cartón. 2. Que carece de vitalidad o espontaneidad. ” ” ” Palabmta: “Popular ACASTAÑÁ — AO ( Acastañada — do) 1. Que tira a color castaño. Palabmta: “Popular ACATÁ — AO  ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
RELATO AUDIOVISUAL Y HUMOR
Hasta tal punto domina el panorama nacional esta acartonada cinematografía oficialista entre las dos décadas, que en una de las rarísimas alusiones que Georges Sadoul hace al cine español en su Histoire de ¡'art du cinéma. De's origines ...
Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, GUTIÉRREZ CARBAJO Francisco, 2013
3
Manejo de la evidencia física de posible fuente biológica
Se buscará macroscópicamente la presencia de manchas sospechosas de semen las cuales dejan una textura acartonada, la mancha presenta bordes irregulares semejando un mapa, es de color blanco o amarillo y de olor sui generis.
Mercedes Salcedo Cifuentes, 2007
4
Libertad y razón: Rousseau, Hegel, Marx
... es acartonada la visión de los burócratas y no es igualmente acartonada ( amén de ultradogmática) la exposición que vg. encontramos en el Manual 187.
José Valenzuela Feijóo, 2006
5
La Hija del regente
Dubois añadió diez luises á la segunda pila. Oven se arrepintió entonces de no haberse detenido en cada epíteto; era claro quo habia perdido veinte luises con su precipitacion. «Alta, seca y acartonada, repitió Dubois; eso es, no hay duda.
Alexandre Dumas, 1853
6
Tratado de medicina legal
Miembros superiores. Enteros, adheridos al tronco y cubiertos en su parte anterior é interna, por una especie de coraza de sustancia acartonada, despojo menudísimo de las partes carnosas de esta region, por debajo de la cual se veian ...
Mateu Orfila, 1847
7
Imposible
—Liam, acalorado, hizo el ademán de replicar pero en cambio se echó a reír. — Tienes razón. Supongo que soy demasiado viejo. Pero a veces me siento como un chaval. Se te ve muy estirada y acartonada cuando recibes a los clientes.
Danielle Steel, 2011
8
Diario. Una novela
La tela de su bata está acartonada por la pintura derramada. Acartonada y pegada a sus brazos y pechos. Tiene las manos cubiertas de pintura seca. Envenenadas. Los hombros le duelen y le crujen, y las muñecas le chirrían por dentro.
Chuck Palahniuk, 2012
9
Tratado de medicina legal
Miembros superiores. Enteros, adheridos al tronco y cubiertos en su parte anterior é interna, por una especie de coraza de sustancia acartonada, despojo menudísimo de las partes carnosas de esta region , por debajo de la cual se veian ...
Mateo J. B. Orfila, Mateo Orfila y Rotger, 1847
10
Lesiones traumáticas del niño
Además es dura y acartonada, a veces con grietas que dejan ver los tejidos profundos. Necesitarán ser injertadas. En quemaduras de tercer grado en miembros puede presentarse un síndrome compartimental. En estos casos se deben ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACARTONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acartonada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Hillary Clinton no le quieren los estadounidenses: un 56% tiene …
Se percibe como acartonada y con un aire de suficiencia que molesta, en especial a las mujeres. No gusta ni su sonrisa, que parece masculina y poco ... «Hispanidad, Jun 16»
2
“Iglesia vive acartonada”: Solalinde sobre bodas gay
“Actualmente la iglesia católica vive tiempos acartonados, por lo que tiene que ser más abierta, lo cual no se consigue de la noche a la mañana y poco a ... «Hoy Estado, Jun 16»
3
Ejecutivos de Sueño de Amor llaman gorda y mala actriz a Betty …
¿Acartonada? ¿Mala actriz? Se dice que peligra el protagónico de Monroe si no se pone las pilas. Un nuevo “golpe” para la actriz Betty Monroe, la protagonista ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
4
Gestas deportivas para todos
... la película es correcta pero superficial en su fondo, y demasiado acartonada en su forma. Esquiva en las partes más contradictorias del personaje, sobre todo ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Evelyn Matthei critica a Cancillería: “No saben cómo responderle a …
... que será emitido la noche de este jueves, Matthei sostuvo que “nuestra cancillería no puede ser más acartonada, por suerte ahora está Insulza, porque por lo ... «Radio Agricultura, Mär 16»
6
Crítica de «Luces de París» (***): Loa a la canita al aire
... madura y de su vida acartonada como granjera junto a su granjerísimo marido «de siempre» y en su granja «de siempre» de la que ya ha volado su hijo. «Hoycinema, Mär 16»
7
Colombia: niña con progeria cumple 15 años con aspecto de 90
La piel se le fue endureciendo, se le puso acartonada, se le cayeron las pestañas, las cejas, el cabello", contó su madre, 35 años, ama de casa. [LEE: YouTube: ... «América Televisión, Jan 16»
8
7 recomendaciones para cuidar la piel en verano y no sufrir con el sol
No obstante, si los cuidados de la piel en esta época de tanto sol, calor, mar y piscinas no fueron suficientes y la piel luce reseca, opaca y “acartonada”, lo mejor ... «Radio Agricultura, Jan 16»
9
Paisajes interiores
Paisaje diferente al que consignan con estampas de colores las guías de turismo o los de escenografía acartonada que suelen describir los escritores chirles ... «El Comercio, Okt 15»
10
Editoriales Cartoneras se reúnen en III Encuentro Internacional
... y el III Encuentro Internacional de Editoriales Cartoneras Santiago otra vez una Ciudad Acartonada de la Biblioteca de Santiago es la instancia para hacerlo. «Diario y Radio Uchile, Sep 15»

BILDER ÜBER «ACARTONADA»

acartonada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acartonada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acartonada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z