Lade App herunter
educalingo
aceituna

Bedeutung von "aceituna" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ACEITUNA

La palabra aceituna procede del árabe hispánico azzaytúna, este del árabe clásico zaytūnah, la cual a su vez procede del arameo zaytūnā, diminutivo de zaytā.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACEITUNA AUF SPANISCH

a · cei · tu · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACEITUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aceituna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACEITUNA AUF SPANISCH

Olive

Die Olive ist die Frucht des Olivenbaums. Die Olive hieß Olive im Lateinischen, ein Wort, das von der aramäischen Zaytuna vertrieben wurde, die von den Arabern als الزيتونة- az-zaytūna verwendet wurde. Es ist auch als Olive bekannt. Die Pflanze kommt aus Griechenland und Kleinasien, wo sie noch in Wäldern von wilden Olivenbäumen gefunden werden können, ohne die charakteristische Ausrichtung der anderen Länder zu haben. Die Oliven werden sowohl gemahlen als auch frisch vorbei durch einen Mazerationsprozeß verbraucht, der den bitteren Geschmack beseitigt, den sie aufgrund eines Glykosids, bekannt als Oleuropeína, haben. In Extremadura und Andalusien sind die Oliven, die als Aperitif gewürzt sind, sehr beliebt.

Definition von aceituna im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Olive im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Frucht des Olivenbaums. Eine weitere Bedeutung von Olive im Wörterbuch ist die Kampagne, diese Früchte zu sammeln. Olive ist auch im landwirtschaftlichen Kalender, Zeitpunkt seiner Sammlung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACEITUNA

abetuna · atuna · cabrituna · chotuna · fortuna · gatuna · importuna · infortuna · inoportuna · montuna · oportuna · pilatuna · tontuna · tuna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACEITUNA

aceifa · aceitada · aceitar · aceitazo · aceite · aceitera · aceitería · aceitero · aceitón · aceitosa · aceitoso · aceitunada · aceitunado · aceitunera · aceitunero · aceituní · aceitunil · aceitunillo · aceituno · acejero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACEITUNA

alguna · batasuna · bruna · buna · comuna · cuna · duna · euskalduna · fauna · hambruna · laguna · luna · ninguna · osuna · puna · runa · sauna · tribuna · una · vacuna

Synonyme und Antonyme von aceituna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACEITUNA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aceituna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACEITUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aceituna · oliva · zorzaleña · manzanilla · gordal · reina · llegar · aceitunas · verdeo · zapatera · dulzal · picudilla · tetuda · fruto · olivo · llamada · latín · palabra · desplazada · arameo · zaytuna · usada · primera · lengua · española · otro · campaña · recogida · aceituna · calendario · agrícola · época · biotecnología · mesa · estudio · sobre · prouduccion · industrializacion · aquellos · vendieron · combinación · para · aceite · negra · verde · obtuvieron · márgenes · agricultor · obtuvo · margen · vendió · producción · destino · nbsp · procesos · elaboración · alimentos · bebidas · cualquier · caso · reseñar · adecuada · gestión · acondicionamiento · clasificación · recepcionada · imprescindible · obtener · calidad · asegurar ·

Übersetzung von aceituna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACEITUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von aceituna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aceituna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aceituna» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aceituna
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

olive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ैतून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زيتون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оливковый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oliva
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলপাই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

olive
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zaitun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oliv
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オリーブ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올리브
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zaitun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ôliu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலிவ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑलिव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zeytin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oliva
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oliwka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оливковий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oliv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

olyf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oliv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oliven
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aceituna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACEITUNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aceituna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aceituna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aceituna auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «ACEITUNA»

Aceituna comida, hueso fuera.
Caballero, aceituna, una.
Aceituna cañivana, de aceite corta y de alvejín larga.
Aceituna cordobí para boca toledana no vale un maravedí.
Aceituna una, y si es buena, una docena.
Agua y luna, tiempo de aceituna.
El que coge la aceituna en enero, deja el aceite en el madero.
Fortuna y aceituna, a veces mucha y a veces ninguna.
Grasa sólo hay una, el jugo de la aceituna.
La aceituna, una por San Juan y muchas por Navidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACEITUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aceituna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aceituna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudio Sobre, Prouduccion E Industrializacion De LA ...
Aquellos que vendieron ba.jo la combinación, aceituna para aceite, aceituna negra y aceituna verde obtuvieron márgenes de 26.1% y 67.4%. El agricultor que obtuvo un margen de 26.1% vendió el 22% de su producción con destino a aceite ...
2
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
En cualquier caso, es de reseñar que una adecuada gestión en el acondicionamiento y clasificación de la aceituna recepcionada es imprescindible para obtener aceite de calidad y asegurar una larga duración de la maquinaria. 5.7.2.
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
3
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Los árabes introdujeron sus variedades en el sur de España e influyeron en la difusión del cultivo, hasta el punto que muchos vocablos castellanos (aceituna, aceite, etc.) tienen raíz árabe. El cultivo del olivo sale de la cuenca mediterránea  ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
4
Temporeros y educación: la atención educativa a los hijos de ...
MUNICIPIO TIPO DE ACTUACIÓN ALUMNOS ATENDIDOS CAMPAÑAS ALMEDILLA Comedor 76 Aceituna Fresa ALBUÑUELAS Residencia 85 Aceituna Zafra ALGARINEJO-F.CESNA Comedor 56 Aceituna CASTILLEJAR Comedor 10  ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
5
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
En el cubierto la aceituna, vaciando gran porcion de su sustancia acuosa, queda menos dispuesta á la fermentacion , y por lo tanto ésta se hará mas lenta. A cielo raso , siendo las estaciones de invierno y primavera ordinariamente lluviosas ...
6
Tradiciones peruanas
Cuando yo oía decir aceituna, una, pensaba que la fraseno envolvía malicia o significación, sinoque era hija del diccionario de la rima o de algún quídam que anduvo acaza de ecos y consonancias. Pero ahí verán ustedes que laerré de ...
Ricardo Palma, 1958
7
Los nuevos campesinos
invierno recurriendo al empleo de fertilizantes naturales: estiércol y orujos (lo que queda después de exprimir la aceituna o la uva para hacer aceite o vino), por ejemplo. Dados los altos costos que implica la aplicación de abono (trabajo e ...
Juan Vicente Palerm, 1997
8
Tradiciones peruanas: las tradiciones más cortas : entre el ...
El objetivo es relatar el posible origen de un grupo de refranes populares sobre la aceituna: «Aceituna, una», «aceituna, oro es una; la segunda, plata, y la tercera mata», «éste tiene la suerte de las aceitunas», «Llegar a las aceitunas»,  ...
Ricardo Palma, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
9
Esperando los años buenos
(M) “— Nosotros en la fábrica procesamos nuestras aceitunas, se compra las aceitunas, por ejemplo, a veces llega limpia, o compramos en Vallenar y limpiamos la aceituna, le hacemos una limpieza de aceituna, tenemos dentro de la fabrica, ...
Sonia Salas, Elizabeth Jiménez, Lorena Bugueño
10
Grasas y aceites y productos derivados
Volumen 8 - 1992 CODEX STAN 33-1981 NORMA DEL CODEX PARA LOS ACEITES DE OLIVA VÍRGENES Y REFINADOS Y LOS ACEITES REFINADOS DE ORUJO DE ACEITUNA CODEX STAN 33-1981 (Rev. 1-1989) ' 1. AMBITO DE  ...
Fao, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACEITUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aceituna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dcoop invertirá 2,4 millones en su planta de aceituna
La sección de aceituna de mesa de Dcoop prevé invertir 12,4 millones de euros en los próximos meses en sus instalaciones para mejorar la productividad de ... «Diario Córdoba, Jun 16»
2
La Junta concede la IGP a la variedades de aceituna Gordal y …
Sevilla, 18 may (EFE).- La Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía ha resuelto favorablemente el expediente para la ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
La Guardia Civil recupera más de 1,6 toneladas de aceituna robada
Como consecuencia de uno de estos servicios, la Guardia Civil observó en fechas recientes, en las inmediaciones de un punto de compra de aceituna ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
4
Caen dos redes de robo de aceituna que cooperaban con almazaras
La Guardia Civil, en el marco de las operaciones Maloliva y Rebusco, ha desarticulado dos redes dedicadas al robo de aceituna, consiguiendo llegar hasta las ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mär 16»
5
Dcoop integra a su filial envasadora de aceitunas Acyco, con 120 …
La cooperativa agroalimentaria malagueña Dcoop, con sede central en Antequera, aprobó ayer en asamblea general extraordinaria la integración de Aceitunas ... «La Opinión de Málaga, Mär 16»
6
Este martes comienza oficialmente la rebusca de la aceituna
Este martes comienza oficialmente la rebusca de la aceituna en la provincia de Jaén, cumpliendo así lo acordado por las organizaciones agrarias y fabricantes ... «20minutos.es, Feb 16»
7
La Guardia Civil ha recuperado 120 toneladas de aceituna robada
La Guardia Civil pone cifras concretas a la oleada de robos que, en esta campaña de aceituna, padece el campo extremeño. Desde septiembre y hasta el ... «Hoy Digital, Feb 16»
8
Intervienen dos toneladas de aceituna en cuatro actuaciones en la …
La Guardia Civil dentro del Plan de prevención de hurtos y robos de aceitunas, llevó a cabo cuatro actuaciones no relacionadas entre sí, en las que se ... «Hoy Digital, Feb 16»
9
La campaña de aceituna en C-LM está terminando y se espera una …
La campaña de aceituna en Castilla-La Mancha está finalizando y se espera una cosecha positiva de 80.000 toneladas de aceite. Un "balance positivo" que, en ... «20minutos.es, Jan 16»
10
Desarticulada una organización delictiva dedicada al hurto de …
La Guardia Civil, en el marco de la Operación «Negraron», ha desarticulado una organización delictiva, dedicada al hurto de aceituna, deteniendo a dos ... «ABC.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «ACEITUNA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aceituna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aceituna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE