Lade App herunter
educalingo
acometedor

Bedeutung von "acometedor" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACOMETEDOR AUF SPANISCH

a · co · me · te · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOMETEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acometedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACOMETEDOR AUF SPANISCH

Definition von acometedor im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch acometedor bedeutet Binsen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACOMETEDOR

acogedor · acreedor · alrededor · arremetedor · comedor · cometedor · comprometedor · conocedor · contenedor · corredor · demoledor · emprendedor · entremetedor · metedor · prometedor · proveedor · tenedor · vencedor · vendedor · vertedor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOMETEDOR

acomayina · acomayino · acombar · acomedida · acomedido · acomedir · acomedirse · acomendar · acometedora · acometer · acometida · acometimiento · acometividad · acomodable · acomodación · acomodada · acomodadamente · acomodadiza · acomodadizo · acomodado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACOMETEDOR

abastecedor · antecomedor · arredor · bebedor · conmovedor · encendedor · enriquecedor · hacedor · hedor · mantenedor · merecedor · perdedor · poseedor · prendedor · rededor · revendedor · roedor · rompedor · sostenedor · tejedor

Synonyme und Antonyme von acometedor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACOMETEDOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acometedor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ACOMETEDOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «acometedor» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACOMETEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acometedor · agresivo · decidido · dinámico · emprendedor · impetuoso · impulsivo · pendenciero · resuelto · violento · apocado · tímido · acomete · summa · casos · consciencia · aduertencias · prueua · dtte · rquc · aunque · uuici · umum · mnam · tnts · titk · tuuo · occasion · para · salir · empero · matar · directa · fclj · iniusticia · peccado · comete · mente · deproposito · sino · tótrafu · ello · dixe · clusion · antes · reciba · alguna · injuria · porq · recebida · puede · alie · titulo · defensió · pues · vida · vnpalo · bofeton · esta · puesta · enej · asttji · enciclopédico · gallego · cambalachero · hace · cambalachadas · cambalaches · acomendar · encomendar · acometedor · provoca · emprende · empeño · resolución · cosa · anatomía · destructividad · humana · quot · ende · agresividad · acometividad · arremetedor · arrojado · entre · otros · tradujera · mejor · nbsp · libro · régimen · salud · biblioteca · clásica ·

Übersetzung von acometedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACOMETEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von acometedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acometedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acometedor» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acometedor
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

acometedor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Assailant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

acometedor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acometedor
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

acometedor
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acometedor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acometedor
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acometedor
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acometedor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acometedor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acometedor
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acometedor
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acometedor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acometedor
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

acometedor
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

acometedor
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acometedor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acometedor
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acometedor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acometedor
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acometedor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acometedor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acometedor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acometedor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acometedor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acometedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOMETEDOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acometedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acometedor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acometedor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOMETEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acometedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acometedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
La qu.il fe prueua t¡ut dtte p0rqUC aunque el acometedor* >u ui.uuu uuici umum mnam tnts.titK- tuuo occasion para salir, empero do matar al acometedor directa fclj«*»-7« iniusticia» y peccado comete en mente deproposito , sino tótrafu ello.
Manuel Rodrigues, 1600
2
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
Dixe en la có clusion,antes que reciba alguna injuria del acometedor,porq recebida ya la injuria no puede el tal mat alie coa titulo de defensió, pues ya fu vida no con vnpalo o con vn bofeton.son esta puesta enej pe[¡gro que antes esta aSttJi.
Manoel Rodrigues, 1596
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
RA adj. Cambalachero, que hace cambalachadas o cambalaches. ACOMENDAR v. a. del VCT., encomendar. ACOMETEDOR,RA adj. y s. Acometedor, que acomete, que provoca. || Que emprende con empeño o resolución alguna cosa.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Anatomía de la destructividad humana
Es sinónimo de agresivo "acometedor" (y por ende de agresividad, " acometividad"). Acometedor es a su vez sinónimo de emprendedor, dinámico, decidido, impetuoso, arremetedor, arrojado, entre otros, por lo que tal vez tradujera mejor el ...
Erich Fromm, 1986
5
El Libro del Régimen de la Salud. Biblioteca Clásica de la ...
Véase también ahora entre las gentes una nueva muestra de cobardía, que así la debemos llamar, que es en las riñas atuviarse a pegar, y si bien miramos, aquello no procede sino de miedo que el acometedor tiene al que acomete, ...
Dr. Ávila de Lobera, Baltasar Hernández Briz
6
Los que acechan en el abismo: de H. P. Lovecraft
Esto último, como Búfalo Acometedor había advertido, obstruía bastante seriamente el camino, ya que los depósitos calizos de eras habían construidos nuevos pilares en el camino de los primordiales habitantes del abismo. El indio, no ...
H. P. Lovecraft, 1993
7
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Acometedor — Acordarme algo Acometedor. tzinarehpemati. vel. vndahperi. Acometido. tzinarehperacata. vel vndahperacata. Acometimiento. tinarehperamaqua. vel. vndahperaqua. Acometer a otro. vndahpeni. Acometedor assi. vndahperi.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
8
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. Maximo, ...
Y como esta junta no tuvo effeto por lo que dixe , hizose otra en Calès , quando se romjiò la guerra, y conforme à _lo capitulado en Noyon , el Ingles se avia de juntar al Principeque fuelle acometido , contra el acometedor , y el avia de juzgar  ...
Prudencio de Sandoval, Gaspar Bouttats (sr.), I. Lamorlet, 1681
9
Historia del Emperador Carlos V, rey de España
Y como es- ta junta no tuvo efecto por lo que $je, hizose otra en (Calés , cuando se rompió la guerra; y conforme á lo capitulado en Noyon. el inglés se habia <le juntar al principe que fuese acometido,, contra el acometedor , y él Labia de ...
Prudencio de Sandoval, La Ilustración (Madrid), 1846
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Ayudador, favorecedor. Afavoridor. Fautor, adjutor , is. ACOMENDAMIENTO. m. ant. recomendación. ACOMENDANTE, p. a. ant. acomenda- dor. ACOMENDAR, a. ant. encomendar, ó encargar. В r. ant. encomendarse. ACOMETEDOR, A. mf.
Pere Labernia, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOMETEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acometedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"En 20 años, la cirugía del cáncer de pulmón se limitará a casos …
-¿El cirujano tiene por naturaleza un carácter más acometedor que reflexivo? -El tópico habla de tener la fiereza del león, unas manos de mujer, la agudeza del ... «La Nueva España, Mär 16»
2
Cadete fue violado y torturado: CNDH
La Comisión dijo que ante el temor de recibir un daño grave, la víctima obedecía al acometedor, “y en ese plano de sumisión, el agresor tenía la finalidad de ... «Pulso de San Luis, Feb 16»
3
El gobernador ExBronco
... ni atrevido, arrojado, intrépido, valiente, bravo, osado, temerario, arriesgado, peligroso, acometedor, aventado, aventurado, corajudo, de armas ni heroico. «Excélsior, Jan 16»
4
El Valladolid ya gana con Portugal
Al contrario, presentó un centro del campo fluido, que quería el balón, y un Juan Villar vertical y muy acometedor por la banda derecha. Todo transcurría bajo ... «Mundo Deportivo, Okt 15»
5
Banadesa se someterá a un plan de recuperación
Un acometedor plan de recuperación que requiere de capital y fortalecimiento en las reservas es a lo que se someterá el Banco Nacional de Desarrollo ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»
6
Encierro de primera por el campo de Lominchar
El negro novillo de los hermanos Lozano, fue bravo y acometedor a la vez que se amparaba con los bueyes, les propinaba arrancadas a los caballos que debía ... «Tribuna de Toledo, Aug 15»
7
Jackson esperó al Atlético hasta el final
Y otro tanto pasa con Tévez; acaso no se vio en la final de la Champions lo poco o nada que queda del que fue un delantero acometedor y poco más? «MARCA.com, Jun 15»
8
Dos expulsiones frenan al Real Valladolid y la eliminatoria queda …
Acometedor y con más viveza que su oponente, sobre todo tras la entrada de Mojica, los vallisoletanos dominaron a una UD Las Palmas más defensiva. «20minutos.es, Jun 15»
9
El Valladolid recurre a su pegada para tumbar al Leganés
El equipo local comenzó a adueñarse del balón, aunque la velocidad de un acometedor Chuli dio algún que otro susto a la zaga vallisoletana, hoy de nuevo ... «Mundo Deportivo, Mai 15»
10
El Sabadell sale vivo de Pucela
20) pudo adelantar a un Valladolid fiero y acometedor que se agarró a un omnipotente Hernán Pérez para desequilibrar definitivamente el partido y dominar ... «Mundo Deportivo, Apr 15»

BILDER ÜBER «ACOMETEDOR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acometedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acometedor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE