Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roedor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROEDOR AUF SPANISCH

ro · e · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROEDOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
roedor

Rodentia

Rodentia

Nagetiere sind eine Bestellung von Plazenta-Säugetieren mit etwa 2280 vorhandenen Arten; Ist die zahlreichste Ordnung von Säugetieren. Sie können in großer Zahl auf allen Kontinenten außer der Antarktis gefunden werden. Die häufigsten Nagetiere sind Mäuse, Ratten, Eichhörnchen, Disteln, Stachelschweine, Biber, Hamster, Rennmäuse und Meerschweinchen. Nagetiere haben scharfe Schneidezähne, die sie verwenden, um auf Holz zu nagen, Piercing Essen und Biss Raubtiere. Viele ernähren sich von Samen oder Pflanzen, obwohl einige mehr abwechslungsreiche Diäten haben. Einige Arten wurden historisch als Schädlinge angesehen, essen Samen gespeichert oder verbreiten Krankheiten. Sehr wenige Nagetiere haben sich wie hemerophile Arten oder Begleittiere verbreitet, aber sie sind diejenigen, die das Bild der Gruppe im Allgemeinen geben. Auf der anderen Seite sind zahlreiche Arten kaum untersucht worden und haben sehr wenig Diffusion. Los roedores son un orden de mamíferos placentarios con aproximadamente 2280 especies actuales; es el orden más numeroso de mamíferos. Pueden hallarse en gran número en todos los continentes salvo la Antártida. Los roedores más comunes son los ratones, ratas, ardillas, tamias, puercoespines, castores, hámsteres, jerbos y conejillos de indias. Los roedores tienen incisivos afilados que usan para roer la madera, perforar la comida y morder a los depredadores. Muchos se alimentan de semillas o plantas, aunque algunos tienen dietas más variadas. Algunas especies han sido consideradas históricamente como plagas, comiendo semillas almacenadas o esparciendo enfermedades. Muy pocos son los roedores que se han extendido como especies hemerófilas o animales de compañía, pero son los que dan la imagen del grupo en general. Por otra parte, numerosas especies apenas han sido investigadas y tienen una difusión muy reducida.

Definition von roedor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nagetier im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass Rogen. Eine weitere Bedeutung von Nagetier im Wörterbuch ist, dass es den Geist bewegt, schlägt oder bewegt. Der Nagetier wird auch von Säugethieren genannt, die gewöhnlich klein, ungekümmelt sind, mit zwei Schneidezähnen in jedem Kiefer, lang, stark und nach außen gebogen, deren Wachstum kontinuierlich ist und zum Nagen dient; p. zB das Eichhörnchen, die Maus und der Biber. La primera definición de roedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que roe. Otro significado de roedor en el diccionario es que conmueve, punza o agita el ánimo. Roedor es también se dice de los mamíferos generalmente pequeños, unguiculados, con dos incisivos en cada mandíbula, largos, fuertes y encorvados hacia fuera, cuyo crecimiento es continuo y sirven para roer; p. ej., la ardilla, el ratón y el castor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
corroedor
co·rro·e·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
sostenedor
sos·te·ne·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROEDOR

rodofito
rodomiel
rodonita
rodreja
rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodrigón
rodríguez
roedora
roedura
roel
roela
roentgen
roentgenio
roer
roete
rogación
rogada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
derredor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
favorecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
rompedor
tejedor

Synonyme und Antonyme von roedor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROEDOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roedor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von roedor

MIT «ROEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roedor ardilla nutria rata ratón cual mayor tamaño mundo pequeño chileno sudamericano roedores orden mamíferos placentarios aproximadamente especies actuales más numeroso primera lengua española otro conmueve punza agita ánimo roedor también dice generalmente pequeños unguiculados cada mandíbula largos fuertes encorvados hacia fuera cuyo crecimiento continuo sirven castor convivir informe jesús maría josé dirían abuelas permitid este pobre inculto palabras surjan frescas lozanas tanto borbotones manantiales bajan regando verde nbsp tercera entrega novela escritor barcelonés antonio gálvez alcaide memorandum concerniente exterminio gusano historia ciudades capítulo elhonrado menestral días ofrecían miradas señor jeremías hijo numerosos variados objetos calle fleet mientras padre estaba sentado taburete paja boca bestiario universitario fauna asociada jasome zanganillo

Übersetzung von roedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von roedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von roedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roedor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

啮齿动物
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

roedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rodent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृंतक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грызун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rongeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tikus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nagetier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

齧歯類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설치류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rodent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động vật gặm nhấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொறிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ससा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemirgen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roditore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gryzoń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гризун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρωκτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knaagdier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnagare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROEDOR»

Der Begriff «roedor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roedor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROEDOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roedor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roedor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roedor auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ROEDOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort roedor.
1
Sir Francis Bacon
La envidia es el gusano roedor del mérito y de la gloria.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El informe del roedor
EL. INFORME. DEL. ROEDOR. Jesús, María y José, como dirían mis abuelas, permitid a este pobre inculto que las palabras surjan de él frescas y lozanas, tanto como los borbotones de los manantiales que bajan regando la verde y ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
2
Un ratón más
UN RATÓN MÁS es la tercera entrega de EL INFORME DEL ROEDOR, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
3
Historia de dos ciudades:
Capítulo XIV Elhonrado menestral Todos los días se ofrecían a las miradas del señor Jeremías Roedor y su feo hijo numerosos y variados objetos en la calle Fleet, mientras el padre estaba sentado en su taburete. Con una paja en la boca el ...
Charles Dickens
4
Bestiario universitario y fauna asociada
Jasome. 5. EL ROEDOR El Roedor o Zanganillo es hombre pequeño y vivaracho , con ojos negros pequeños y brillantes, una graciosa naricilla redondeada, provista de largos pelillos negros por la punta, y varios pabellones auriculares: dos, ...
Jasome, 2012
5
Tecnologías Libres para Síntesis de Imagen Digital ...
Llegados a este punto sólo queda contestar a una pregunta: ¿Cuantos robles roería un roedor, si los roedores royesen robles? Bien... un roedor no roería robles, ya que los roedores no roen robles, pero si un roedor pudiera roer y royera ...
6
Pequeñas historias para hacerse mayor: Para leer de noche y ...
Evidentemente, el enorme roedor estaba contento; le dijo mientras se fumaba un puro: — Todas las noches, me darás mi besito, hija mía. Lo quiero, lo exijo. El enorme roedor de akantarilla exigía cosas abracadabrantes . — Toma — decía — ...
Sophie Carquain, 2006
7
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Script edizioni. centinela permanece haciendo guardia y emite chillidos agudos cuando percibe algún posible peligro. LARGAS GRANDES EXTREMIDADES POSTERIORES Cricetus cricetus  Roedor  Cricétido Glis glis  Roedor.
Script edizioni
8
Esmeralda
El Roedor reacciona y entra en pánico al sabe que debe apresurase a recolectar comida, por que muy pronto miles cubrirán el paisaje con un manto blanco y se le hará más difícil encontrar alimento. La orquesta continua dirigida por el viejo ...
Sebastian Andres Fabro, 2012
9
Pigmeo
Luego el chorro empieza a emitir humo, el agua se va calentando, el calor elevado hace que el suelo de acero de la cubeta se oscurezca por la temperatura. El roedor patalea para escapar de la temperatura del agua y del suelo recalentado.
Chuck Palahniuk, 2012
10
Diccionario Akal del Color
Véase cigarra Í citelo (pardo violácea, pardo ocrácea, cas— taño negruzca y blanca), correspondiente a la característica de la estructura corporal del roedor esciúrido llamado «citelo europeo» o «ardilla de pedregal común» ( C itellus cite — ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encontraron roedores en dos secundarios
El gremio Unter denunció que ayer apareció un roedor en uno de los talleres del CET 2 (exIndustrial) mientras los chicos cursaban clases, mientras que la ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
2
Roedor impide que avión despegue
París— Un avión de Air France que debía cubrir el trayecto entre Bamako y París en la noche del viernes no pudo despegar por la presencia de un roedor, ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
3
El roedor más grande del mundo sorprende a Sergio García en Río
... de las aguas pantanosas que circundan el campo olímpico campan a sus anchas por el lugar. Son las capibaras, los roedores más grandes del mundo. «Información, Aug 16»
4
Un roedor, la primera especie de mamífero que desaparece por el ...
Melomys rubicola, una especie de roedor que es considerado el único mamífero endémico de la Gran Barrera de Coral de Australia, fue visto por última vez en ... «El Heraldo, Jun 16»
5
Hallan un roedor en una botella de Dr Pepper después de que un ...
Este laboratorio sería capaz de analizar cualquier roedor que se hubiera metido en el producto, determinar cómo entró en el recipiente e incluso inspeccionar ... «Cuatro, Mai 16»
6
Un roedor causa la suspensión temporal de la Unidad ...
La Dirección-Gerencia de los Hospitales Virgen Macarena y Virgen del Rocío de Sevilla ha informado de que en la mañana de este jueves un roedor ha ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
7
“Cualquier roedor es un potencial portador de hanta”
“En principio cualquier roedor puede ser huésped del hantavirus, lo que no significa que todos los roedores transmitan la enfermedad. El huésped natural es el ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
8
¡Rata gigante! Hombre habría encontrado roedor del tamaño de un ...
Para que sus amigos le creyeran y para inmortalizar el hecho, Smith le pidió a su compañero de trabajo que le sacara una fotografía, sosteniendo al roedor. «CDN, Mär 16»
9
McDonald's no sembró roedor; demandará a responsable
La PGJEM concluyó que los restos del roedor que fueron encontrados en una hamburguesa de McDonald's fueron sembrados, por lo que la empresa ... «Forbes Mexico, Dez 15»
10
Restos de roedor no fueron cocinados con hamburguesa de ...
Los peritos de la PGJ del Estado de México encontraron que la carne de roedor y la de la hamburguesa no estaban mezclados, por lo que no fueron cocinados ... «López Dóriga Digital, Dez 15»

BILDER ÜBER «ROEDOR»

roedor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roedor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z