Bedeutung von "aberração" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ABERRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · ber · ra · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABERRAÇÃO

Aberração ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABERRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Abnormalität

Anormalidade

Anomalität ist etwas, das von dem Standard wegläuft, der die Normalität unterscheidet, abweicht oder sich ihr widersetzt. Es ist bizarr, seltsam, ungewöhnlich oder etwas, das Sie jeden Tag gewohnt sind. Es ist ein Begriff, dessen Verständnis je nach Verständnis und kultureller Bildung des Anwenders variiert. In extremen Fällen, wenn die psychischen Pathologien offensichtlich sind, ist die Anwendung des Konzepts nicht problematisch, jedoch wirkt die Psychiatrie nicht nur in Fällen, in denen es symptomatische Reichtümer gibt; denn in den meisten Fällen sind die Grenzen zwischen Normalität und Pathologie schwer zu identifizieren. Referenzen ↑ Forensische Psychiatrie: NORMAL, ABNORMAL UND PATHOLOGISCH IN PERI CIVEL, Zugang am 14. Dezember 2013. ↑ "Normal" oder "Abnormal" ist die Frage !, Zugriff am 14. Dezember 2013.

Anormalidade é algo que foge do padrão, que se diferencia, desvia-se ou é oposto da normalidade. É um estado ou algo bizarro, estranho, fora do comum ou do que se está habituado a ver todos os dias. Trata-se de um conceito cuja compreensão varia de acordo com o entendimento e formação cultural daquele que o aplique. Em casos extremos, quando as patologias mentais são evidentes, a aplicação do conceito não é problemática, entretanto, a psiquiatria não atua apenas nos casos onde existem riquezas sintomatológicas; pois em grande maioria dos casos: os limites entre a normalidade e a patologia são de difícil identificação . Referências ↑ Psiquiatria Forense: NORMAL, ANORMAL E PATOLÓGICO EM PERÍCIA CIVEL, acesso em 14 de dezembro de 2013. ↑ “Normal” ou “Anormal” eis a Questão!, acesso em 14 de dezembro de 2013.

SYNONYME VON «ABERRAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aberração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von aberração

anomalia · anormalidade

ÜBERSETZUNG VON ABERRAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von aberração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aberração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aberração» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 像差
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aberración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aberration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विपथन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انحراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аберрация
• Portugiesisch: aberração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্খলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aberration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Freak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aberration
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収差
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 괴물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aberration
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thác loạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वाभाविक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aberasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aberrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aberracja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аберація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aberație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φρικιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afwyking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aberration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aberrasjon

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ABERRAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aberração.

1

Michel Leiris

Uma monstruosa aberração faz com que os homens acreditem que a linguagem nasceu para facilitar as suas relações mútuas.

2

Fiodor Dostoievski

É claro e evidente que o mal se insinua no homem mais profundamente do que supõem os médicos socialistas. Em nenhuma ordem social é possível escapar ao mal e mudar a alma humana: ela própria é a origem da aberração e do pecado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABERRAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aberração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aberração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Microscopia dos Materiais: Uma Introdução

O diâmetro do menor disco de confusão de um feixe focalizado é 3α=eeCd onde C e é o coeficiente de aberração esférica da lente, e a aberração cresce na terceira potência da abertura. Os grandes valores de C e vigentes na prática ...

Walter A. Mannheimer, 2002

Equipamento Fotografico. Teoria E Pratica

2.3/. Objetiva apresentando curvatura de campo. Aberrações para luz policromática □ Aberração cromática A aberração cromática é um dos defeitos que uma lente pode apresentar em função dos diferentes desvios ocorridos na refração por ...

Thales Trigo, 1998

A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...

A "proclamação" de 1835 fala simultaneamente de um "caminho reto" e de uma " aberração". Esse fato mostra como se representou na consciência estamental o ato insurrecional cabano. Aparece como a violação de uma regra, como uma ...

Dirceu Lindoso, 2005

Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...

O fenómeno da aberração estelar descoberto em 1 725 por Bradley foi outro fator que contribuiu para uma maior aceitação da teoria corpuscular da luz. Por outro lado, a constatação de que o ângulo de aberração parecia ser o mesmo, para ...

Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000

Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...

CAPITULO lf Theoria geral da aberração e da parallaxe em ascensão recta e declinação. Equações de condição para a determinação simultanea da aberração e da parallaxe As determinações da aberração e parallaxe das estrellas fixas ...

Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes

CAPITULO II Tbeoria geral da aberração e da parallaxe em ascensão recta e declinação. Equações de condição para a determinação simultanea da aberração e da parallaxe As determinações da aberração e parallaxe das estrellas fixas ...

Oftalmologia

A aberração de onda é um comprimento do trajeto óptico em que o comprimento efetivo é multiplicado pelo índice de refração no espaço de imagem (1,336). A aberração de onda é de 7 μm para o raio marginal. Pela (Figura 2.118) fica claro  ...

Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011

Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais

Para fazer idea do extraordinario grau a que se eleva essa precisão alcançada, basta citar os valores do coetficiente de aberração deduzidos isoladamente das observações de cada uma das 7 estrellas que serviram á sua determinação, ...

Megalópolis: sensibilidades culturais contemporâneas

Essa conjugação simultânea de fascinação e distanciamento é intrínseca às mostras de natureza-morta.9 Contra a natureza: a aberração física como um memento mori Se a morte é o episódio final da vida e a aniquilação realça as ...

Celeste Olalquiaga, 1998

Mutagênese Ambiental

As mutações cromossômicas ocorridas in vivo são avaliadas em células de medula óssea, tanto para o Teste do Micronúcleo como para o Teste de Aberração Cromossômica, considerando ser esta uma população de células que se divide ...

DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABERRAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aberração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rebeca diz que votará em Mara: "A única aberração que tem aqui é …

A única aberração que tem aqui é ela", disse a ex-nadadora. Rebeca também contou que a apresentadora virou seu alvo por ultrapassar os seus limites de ... «UOL, Okt 15»

Ferreira Leite. Coligação entre PS, PCP e BE seria uma aberração

Manuela Ferreira Leite não acredita numa coligação de esquerda e, caso isso acontecesse, seria uma “verdadeira aberração”. No habitual espaço de ... «Expresso, Okt 15»

Vazamento de e-mails sobre lobby para a Odebrecht é 'aberração …

Depois da reunião de cerca de três horas do ex-presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva com a Executiva Nacional do PT, o presidente nacional da ... «R7, Sep 15»

Presidente do PT » Vazamento de e-mails sobre lobby para a …

... considerou nesta quarta-feira, 30, uma "aberração" o vazamento de e-mails que mostram o lobby do governo, na gestão do ex-presidente Luiz Inácio Lula da ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

"Orçamento deficitário é aberração", diz especialista

Apesar de considerar o envio da proposta deficitária ao Congresso como uma "aberração", Branco acredita que aspecto positivo pode ser o estímulo ao debate ... «Terra Brasil, Sep 15»

Prédio que 'derrete carros' ganha prêmio de aberração arquitetônica

Um arranha-céu de Londres que rendeu manchetes por refletir a luz solar com tanta intensidade que derreteu partes de um Jaguar estacionado na rua foi ... «Globo.com, Sep 15»

Marinho e Pinto diz que novo mapa judiciário é uma aberração

Marinho e Pinto considera que o novo mapa judiciário é uma "aberração feita por quem não percebe nada de justiça". As críticas foram feitas ontem à noite no ... «RTP, Sep 15»

Espigões de Blumenau. Evolução ou aberração?

Voto no aberração. Prédios altos numa cidade “tipo vale” como Blumenau, só serve para uma coisa, “estrangular” regiões. Terrenos onde havia casas com ... «Zero Hora, Sep 15»

Mais outra aberração

As elevadas quantidades de droga apreendidas pela PJ demonstram que as grandes organizações criminosas internacionais escolhem Portugal como porta ... «Correio da Manhã, Aug 15»

Juiz considera 'aberração' reparação a menor

Juiz considera 'aberração' reparação a menor atropelada por PMs. Acusada de furto, jovem sofreu fratura exposta do fêmur. Magistrado diz que 'agentes ... «O Dia Online, Aug 15»