Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "argavieso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARGAVIESO

La palabra argavieso procede del latín aquae versus 'vertedero de agua'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARGAVIESO AUF SPANISCH

ar · ga · vie · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGAVIESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Argavieso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARGAVIESO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argavieso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von argavieso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von argavieso im Wörterbuch ist Turbulenz. En el diccionario castellano argavieso significa turbión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argavieso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARGAVIESO


adieso
die·so
avieso
vie·so
devieso
de·vie·so
divieso
di·vie·so
palmitieso
pal·mi·tie·so
patitieso
pa·ti·tie·so
pelitieso
pe·li·tie·so
siempretieso
siem·pre·tie·so
sieso
sie·so
tentetieso
ten·te·tie·so
tieso
tie·so
travieso
tra·vie·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGAVIESO

argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña
argaya
argayar
argayo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARGAVIESO

acceso
beso
congreso
eso
exceso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
queso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
yeso

Synonyme und Antonyme von argavieso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARGAVIESO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «argavieso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von argavieso

MIT «ARGAVIESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

argavieso borrasca chubasco temporal tormenta turbión anales matritense heráldica anterior titular señorío martín gurrea palomar señor argavieso cuya calidad aparece pero figura como juan quien consta así nbsp deportes tradicionales fuerza españa entonces empezó celebrarse competición promovida comunidad regantes pueblos fañanás alcalá obispo data siglo motivo limpieza acequia surtía estos toponimía aragonesa medieval argabieso argauesso argauiesso argavensem argaviso índice colección luis salazar castro tomo señores baltasar conde villar catalina señora esta casa primera parte aragon prosigue buclven amigos arçobis scvi tldu jjque dina sido jidio üor fray diego sembrase labor fona prelados abades mitrados dignidades capitulares arzobispo alfonso aragón tuvo siete hijos amante doña entre

Übersetzung von argavieso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGAVIESO

Erfahre, wie die Übersetzung von argavieso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von argavieso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argavieso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿尔加维耶索
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

argavieso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Argue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Argavieso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Argavieso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аргавьесо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Argavieso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Argavieso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Argavieso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Argavieso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Argavieso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Argavieso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Argavieso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Argavieso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Argavieso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Argavieso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Argavieso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Argavieso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Argavieso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Argavieso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Аргав´єсо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Argavieso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Argavieso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Argavieso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Argavieso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Argavieso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argavieso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGAVIESO»

Der Begriff «argavieso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «argavieso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von argavieso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «argavieso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARGAVIESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «argavieso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «argavieso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argavieso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGAVIESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argavieso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argavieso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
El anterior titular del señorío fue Martín Gil de Gurrea y de Palomar,74 señor de Argavieso, con cuya calidad aparece ... 1537 y 1542, pero en las de 1 547 figura ya como señor de Argavieso Juan de Gurrea y de Palomar, quien consta así en ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
2
Deportes tradicionales de fuerza en España
Ya entonces empezó a celebrarse la competición promovida por la Comunidad de Regantes de los pueblos de Fañanás, Argavieso y Alcalá del Obispo (que data del siglo XV), con motivo de la limpieza de la acequia que surtía estos pueblos ...
Lucio Doncel Recas, 2010
3
Toponimía aragonesa medieval
Argabieso, ver Argavieso. Argauesso, ver Argavieso. Argauiesso, ver Argavieso. Argavensem, ver Argavieso. ARGAVIESO: Argavieso, Argavieso, Argabieso, Argaviso, Argauiesso, Argauesso, Argavensem (- Argavieso, p. j. HU ) [1093, 59].
Agustín Ubieto Arteta, 1972
4
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Gurrea, señores de Argavieso, 23.495. Gurrea (Baltasar de), II conde del Villar, señor de Gurrea, 23.905. Gurrea (Da Catalina de), XIV señora de esta casa, 23.904. Gurrea (Juan de), 24.043. Gurrea (Juan de), III señor de Argavieso, 23.904.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
5
Primera parte de los Anales de Aragon: Que prosigue los del ...
5) >) » 5) '> 5> 5) Î) ») M s,Buclven a >' ser amigos 5)el Arçobis po de Scvi '>ila, y tlDu jjque de Me dina Sido- 'nia,por me Jidio del Se- üor de Argavieso. J> '» h Don Fray Diego De- zi Arçobis po de Scvi lia. }) to , es, que sembrase labor fona  ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
6
Prelados, abades mitrados, dignidades capitulares y ...
El Arzobispo don Alfonso de Aragón tuvo siete hijos de su amante doña Ana de Gurrea y de Gurrea, Señora de Argavieso, entre ellos don Juan de Aragón (* 1492-f1530), que le sucedió como Arzobispo de Zaragoza (1520-1530), don ...
Francisco José Morales Roca, 1999
7
La enajenación de rentas señoriales en el Reino de Aragón
El frustrado convenio de Argavieso La deportación de los moriscos aragoneses fue una circunstancia particular añadida a la coyuntura señorial de comienzos del siglo XVII. La enajenación de rentas señoriales, en cambio, debe considerarse ...
Alejandro Abadía Irache, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARGAVIESO, s. m. antiq. Turbión recio de agua con ayre tempestuoso y truenos. Turbo, tempestas , procella. espin. Escud. íol. 47. Aunque la furia del argavieso no duró mas de una hora , el agua que tras él se siguió , duró sin cesar hasta el ...
9
Los anales de Aragon
Bartolomé Leonardo de Argensola. u n N 5> II >» J» » . t J> »> » » í> M 3> »J II » 3> J> » j,CaIidades de la Du- "quefaydel oDuquc de ^Medina Si- donia. » )> >» ) > »* *>Valor del )>Scñor de i Argavieso.' zír me sino verdad , y me ha 3» escrito,.
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ARGAVIESO, s. ni. Turbión recio de agua qué viene y descarga con gran fúria. Lat. Imber pro- cellqfus. Eípi n . Escuder. sol. 47. Aunque la furia del argavieso no duró mas de una hora , el agua que tras él se siguió duró sin cenar hasta el dia ...
Real Academia Española (Madrid), 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGAVIESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff argavieso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sesenta y cuatro municipios gastaron más dinero del que ingresaron
En Huesca: Albero Bajo, Alcalá de Gurrea, Arén, Argavieso, Azara, Azlor, Baélls, Bárcabo, Camporrélls, Candasnos, Castillonroy, Jasa, Laperdiguera, Peraltilla, ... «Heraldo.es, Mär 16»
2
Cerrado el Parque Miguel Servet y diferentes actuaciones de los ...
Por otro lado, la caída de un muro del castillo en Argavieso obligaba a dos efectivos del parque de bomberos del Ayuntamiento de Huesca a actuar y realizar la ... «Radio Huesca, Feb 16»
3
Pedro Bergua, reelegido presidente de ADESHO
... alcalde de Ayerbe, para el de Vicepresidente; al empresario Lorenzo Urroz Gracia, de Bolea, para el de tesorero; y a la alcaldesa de Argavieso, Mónica Soler ... «Radio Huesca, Dez 15»
4
Historias y leyendas de los Castillos de Aragón, con José Antonio ...
Castillo de Aínsa, Loarre, leyenda de la Campana de Huesca, Montearagón, Argavieso, Monzón, o Fraga. Recoge datos históricos de estas fortificaciones, ... «Radio Huesca, Nov 15»
5
Peregrinación a Huesca por el Santo Cristo de los Milagros
Los peregrinos que caminaron durante toda la noche procedían de: Alcalá de Gurrea (2), Almudévar (6), Antillón (2), Arascués (2), Argavieso (6), Banastás (7), ... «Heraldo.es, Sep 15»
6
El aeropuerto de Huesca, sin vuelos, retrasa los proyectos de 40 ...
Mónica Soler, alcaldesa de Argavieso, localidad ubicada en la trayectoria de entrada de los aviones, comenta que la respuesta al único informe que habían ... «Heraldo de Aragon, Apr 14»
7
La lista roja del patrimonio abandonado registra ya 54 monumentos ...
También están el Palacio de Argavieso; el castillo palacio de los Marqueses de Lanzán; el convento de Servitas (Las Cuevas de Cañart); la ermita de San ... «Aragón Digital, Jan 14»
8
Collado de Tirobarra
... fue Aragón el territorio donde más predicamento alcanzó, existiendo noticias de la grandísima competición que se celebró en el oscense Argavieso allá por ... «Metrópoli, Aug 13»
9
Celebración de Bodas de oro y plata sacerdotales en Huesca
En la actualidad párroco de Alcalá del Obispo, Argavieso y Piracés. JOSÉ IRIARTE ALDAVE, SALESIANO. También fue ordenado sacerdote por Mons. «Radio Huesca, Mai 13»
10
Ciclogénesis lingüística explosiva
Descansen en paz «turbión» o «argavieso», palabras que designan un «aguacero con viento fuerte, que viene repentinamente y dura poco». Ni hubo ... «La Nueva España, Jan 13»

BILDER ÜBER «ARGAVIESO»

argavieso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Argavieso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/argavieso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z