Lade App herunter
educalingo
adosado

Bedeutung von "adosado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ADOSADO

La palabra adosado procede del participio de adosar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADOSADO AUF SPANISCH

a · do · sa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adosado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADOSADO AUF SPANISCH

Definition von adosado im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet nebenan das Sprichwort eines Gebäudes, insbesondere jenes eines Hauses: Dass es zusammen mit anderen gebaut wird, mit denen es eine oder mehrere Seitenwände teilt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADOSADO

acaparrosado · amariposado · desposado · embaldosado · endiosado · enfosado · enlosado · esclerosado · esposado · fosado · losado · mariposado · osado · pamposado · posado · prosado · reposado · rosado · sonrosado · usado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOSADO

adormilamiento · adormilar · adormilarse · adormimiento · adormir · adormitar · adormitarse · adornador · adornadora · adornamiento · adornar · adornista · adorno · adoro · adosada · adosamiento · adosar · adotrinar · adovelada · adovelado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADOSADO

acusado · alisado · asado · atrasado · avisado · cansado · casado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · interesado · pasado · pensado · pesado · pisado · procesado · retrasado · visado

Synonyme und Antonyme von adosado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADOSADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adosado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ADOSADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adosado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADOSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adosado · adyacente · anexo · contiguo · junto · aislado · separado · artes · chalet · casa · adosada · dicho · edificio · especialmente · chalé · está · construido · unido · otros · comparte · más · paredes · laterales · lecturas · fáciles · nivel · marta · deciden · mudarse · afueras · hija · carmen · chilecompra · adquisiciones · municipalidad · objetico · este · seminario · investigar · analizar · forma · cualitativa · eficacia · departamento · adquisiones · portal · angeles · desde · punto · vista · calefacción · solar · para · regiones · frías · guía · tecnológica · caso · invernadero · adosado · tipo · veranda · esquema · curva · temperatura · local · principio · funcionamiento · objetivo · nbsp · iglesias · asturianas · pravia · tuñón · arqueología · figura · nave · hacia · oeste · detalle · arco · cuerpo · occidental · entrada · iglesia · figuras ·

Übersetzung von adosado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADOSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von adosado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von adosado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adosado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

联排别墅
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

adosado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Townhouse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाउनहाउस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاون هاوس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

городская тюрьма
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condomínio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহরের বাড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maison de ville
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah bandar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stadthaus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タウンハウス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타운 하우스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Townhouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà liền kề
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டவுன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाउनहाउस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konağında
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

residenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dom
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міська в´язниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχοντικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meenthuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

radhus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekkehus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adosado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOSADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adosado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adosado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adosado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adosado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adosado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El adosado: Lecturas fáciles en español - Nivel 1
Marta y Fer deciden mudarse a un chalet en las afueras con su hija Carmen.
Victoria López Sanjuán, 2011
2
Chilecompra adosado a adquisiciones en la Municipalidad de ...
El objetico de este seminario es investigar y analizar en forma cualitativa, la eficacia del Departamento de Adquisiones adosado al portal Chilecompra en la Municipalidad de Los Angeles, desde el punto de vista de nla Municipalidad y de los ...
Clara Alicia Avello Salazar, Pilar Alejandra Fernández Quezada, Universidad de Concepción (Chile). Unidad Académica Los Angeles, 2006
3
Calefacción solar para regiones frías: guía tecnológica de ...
CASO. 3: INVERNADERO. ADOSADO. TIPO. VERANDA. ESQUEMA DEL INVERNADERO ADOSADO TIPO VERANDA CURVA Cl Temperatura invernadero tipo veranda y local adosado CURVA. Principio de funcionamiento El objetivo es la ...
Jean-Francois Rozis, Alain Guinebault, 1997
4
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: arqueología de la ...
Figura 41. Tuñón. Nave sur hacia Oeste. Figura 42. Tuñón. Nave sur, detalle del arco desde oeste. Figura 43. Tuñón. Cuerpo adosado occidental, entrada a la iglesia. Figuras 44 y 45. Tuñón. Cuerpo adosado occidental, exterior del testero de ...
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
5
Tratado de arquitectura militar ... en Austria traducido por ...
f' z "' h. ; ¡A ,u u . . u 2 Sencillo adosado al lrriapleu, con el »- paramentoestrriergm talud g' el ¡tu tcrior vertical. . . . . . . . 3 ldem con ambas' parmmos'enulud. 6 'Como el primero y (on bovcda's de brecha en la parte superior." r w 9 Adosado, con ...
Julius von Wurmb, Emilio Bernaldez, Henri Joseph Paixhans, 1856
6
Desarrollo de instalaciones electrotécnicas en los edificios
Caja de Derivación: Conexiones deficientes en su interior / adosado con el paramento tenga variaciones en profundidad superiores a ± 2 mm. Interruptor y Conmutador: No se ha colocado caja para empotrar mecanismos / altura de situación ...
Jesús Trashorras Montecelos, 2005
7
Entrecruzar culturas: Competencia intercultural y ...
Cansados def tráfico y la contaminación de Madrid y de tener que hacer semanalmente el equipaje para trasladarse a su segunda residencia decidieron vender las dos casas y comprar un chalé adosado en esta localidad del Noroeste de la ...
Myriam Denis, Montserrat Matas Pla, 2002
8
Ruidos en el adosado: Nivel 1 (a1-a2)
A veces, las cosas no son lo que parecen: un adosado en las afueras no es sinónimo de una vida tranquila y una vecina agradable puede ocultar un gran secreto. ¿Qué son esos ruidos en el sótano de María y Fer?
Sanjuan Lopez, Victoria López Sanjuán, 2012
9
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
HORNO ADOSADO A LA PARED EXTERIOR DE LA COCINA Ubicación del horno visto desde arriba O c O O. Materiales • Postes, 4 • Tirantes de madera, 2 • Alambre de rienda, cantidad necesaria • Tablones de eucalipto, cantidad necesaria ...
José Luis Barbado, 2005
10
Impacto social de la contaminación acústica de las ...
... Bañolas, Pablo Iglesias y Getafe 2001 (Sector III) Derecho Residencial adosado 1.500 Alta 8 A-42 32 Urbanización de Señorío de Illescas Derecho Residencial adosado 1.000 Baja 8 A-42 20 *1 Agrupación de viviendas adosadas al Norte ...
José Luis Veira Veira (Coord.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adosado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detenido en Tarifa con más de 1,4 kilos de hachís adosado al cuerpo
La Policía Nacional ha detenido en el puerto de Tarifa a un pasajero de origen marroquí de 26 años, con permiso de residencia en España, que tenía 1.430 ... «Andalucía Información, Mai 16»
2
Puerto Barcelona inicia licitación ampliación muelle Adosado por 34 …
Barcelona, 25 may (EFECOM).- El consejo de administración del Puerto de Barcelona ha aprobado hoy iniciar la licitación de la ampliación del muelle Adosado ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
Una mujer llevaba adosado a su cuerpo más de 2 kilos de cocaína
La mujer transportaba la droga adosada a su cuerpo. El procedimiento tuvo lugar en la ciudad de Orán. Estuvieron a cargo del operativo efectivos de la Sección ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
4
Del adosado con jardincito en el Aljarafe al piso en la capital
«Hace unos años todos querían el adosado con jardincito y abandonar la ciudad. Ahora el fenómeno es el inverso: gente que vende el chalecito en el Aljarafe y ... «abcdesevilla.es, Mär 16»
5
Dos detenidos por cultivar marihuana dentro de un chalé adosado
La Guardia Civil ha detenido en Arcos de la Llana a G.R.P. de 30 años y S.V.P. de 23 años de edad, como presuntos autores de un delito contra la salud ... «El Correo de Burgos, Feb 16»
6
Adosado impecable en el corazón de Madrid
Vaya Lujo! visita un magnífico chalé adosado en el corazón de Madrid, en la cotizada zona del barrio de Hispanoamérica. Una casa vertical de cuatro plantas ... «El Mundo, Jan 16»
7
Artefacto adosado a la cárcel de Temuco contenía 13 cartuchos de …
La Fiscalía de la Araucanía informó que el artefacto que fue adosado este viernes a una pared de la cárcel de Temuco contenía 13 cartuchos de dinamita en su ... «24Horas.cl, Jan 16»
8
Atendido un matrimonio tras el incendio de un cobertizo adosado a …
PAMPLONA. Un matrimonio de avanzada edad ha tenido que ser atendido en el Centro de Salud de Alsasua, él de una intoxicación leve y ella de una crisis de ... «Noticias de Navarra, Jan 16»
9
El ocaso de la viuda de Perón, la 'otra Evita', en un chalé adosado
Ahora es una anciana de 84 años con los achaques de una mujer de su edad que vive recluida en un chalé adosado de la localidad madrileña de Villanueva ... «Vanitatis, Nov 15»
10
El peligro del michelín adosado a la cintura
... especialmente aquellos que son clasificados como grasa abdominal por los especialistas y que a pie de calle se conoce como el típico 'michelín' adosada a ... «Mujerhoy.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «ADOSADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adosado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adosado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE