Lade App herunter
educalingo
afrontado

Bedeutung von "afrontado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AFRONTADO

La palabra afrontado procede del participio de afrontar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AFRONTADO AUF SPANISCH

a · fron · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFRONTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afrontado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFRONTADO AUF SPANISCH

Layout (Wappenkunde)

Ein isolierter Schrank ist in der Regel in der Mitte des Warte-Tisches angeordnet. Im gegenteiligen Fall muss seine Disposition geschmückt werden: "Von gules zur Goldkrone in den Kopf gelegt". Die Möbel, die in der Zahl wiederholt werden, sind gleichermaßen nach genauen Regeln angeordnet: siehe Nummer.

Definition von afrontado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von konfrontiert im spanischen Wörterbuch wird von einem Schild gesagt: Es enthält Figuren von Tieren, die einander betrachten. Eine andere Bedeutung von konfrontiert im Wörterbuch ist auch gesagt, wer in Gefahr oder Arbeit ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFRONTADO

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFRONTADO

afro · afroamericana · afroamericano · afroantillano · afroasiático · afrocubana · afrocubano · afrodisiaca · afrodisiaco · afrodisíaco · afrodita · afronegrismo · afronegro · afronitro · afronorteamericana · afronorteamericano · afrontación · afrontada · afrontamiento · afrontar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFRONTADO

abrillantado · alentado · calentado · cimentado · dentado · descontado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Synonyme und Antonyme von afrontado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFRONTADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afrontado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AFRONTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afrontado · encarado · mueble · aislado · está · normalmente · dispuesto · centro · mesa · espera · caso · contrario · disposición · debe · blasonado · gules · corona · puesta · jefe · muebles · repetidos · número · están · igualmente · dispuestos · siguiendo · reglas · precisas · dicho · escudo · contiene · figuras · animales · miran · recíprocamente · otro · también · decía · quien · peligro · trabajo · lengua · castellana · explica · parte · esto · entendiesle · afrontase · aquel · avenidor · dieflé · juicio · bien · puede · desfacer · ansi · ovieífe · doctr · deben · partir · fuessen · vaflallos · nbsp · colección · cortes · reynos · leon · castilla · mandasen · tomar · casas · heredamientos · otros · algunos · alguno · somos · desta · hermandad · fuero · derecho · mostrado · todos · tres · tutores · qualquier · dellos · teoría · grandes · juntas · nacionales · algos · esta · hermandat · cualquier · llos · ficiere · mandare · facer · pidiéndoles · teoria · ellos · tomasen · león · compuesto · antiq · uná ·

Übersetzung von afrontado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AFRONTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von afrontado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von afrontado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afrontado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主音
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

afrontado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Faced
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fronted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اجهه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фасад
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fronted
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রন্টেড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rieuses
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fronted
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konfrontierte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラス張り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프런
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fronted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fronted
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fronted
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fronteggiato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frontem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фасад
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fronted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσοψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fronted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beklädd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fronted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afrontado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFRONTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afrontado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afrontado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afrontado auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AFRONTADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort afrontado.
1
Ben Jonson
Quien no ha afrontado la adversidad no conoce su propia fuerza.
2
Rainer María Rilke
Las obras de arte nacen siempre de quien ha afrontado el peligro, de quien ha ido hasta el extremo de la experiencia, hasta el punto que ningún humano puede rebasar. Cuanto más se ve, más propia, más personal, más única se hace una vida.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFRONTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afrontado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afrontado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
E la parte que esto entendiesle afrontase à aquel avenidor fu contrario , que non dieflé juicio Bien puede desfacer aquel juicio la parte que ansi lo ovieífe afrontado. Doctr. de Cab. lib. 2. tit.4. fol.99. Non fe deben partir si fuessen fus vaflallos ...
2
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... mandasen tomar casas, ó heredamientos ó otros algunos muebles (4) á alguno ó algunos de Nos los que somos desta hermandad, sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á qualquier dellos ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
3
Teoría de las Cortes o grandes Juntas Nacionales de los ...
6 otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
4
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... los tutores ó algunos de ellos tomasen ó mandasen tomar casas ó heredamientos ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos ...
Francisco Martínez Marina, 1820
5
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
... mandasen tomar casas, ó heredamientos ó otros algunos muebles (4) á alguno ó algunos de Nos los que somos desta hermandad, sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á qualquier dellos ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. f. antiq. La parte de uná cosa que hace frente á otra , ó linda con ella. fars alten adversa , vel adjuníta. orden, de lorca j plan. 8. En todos los caminos de la Huerta , cada uno sea obligado á mondar su afrontacion. AFRONTADO , D ...
7
Teoría de las Cortes
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho, que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquíer dellos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
8
Teoría de las cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
9
Apéndice de documentos inéditos para comprobar y esclarecer ...
ó otros algos muebles á alguno ó algunos de nos los que somos de esta hermandat sin fuero é sin derecho , que esto que sea mostrado é afrontado á todos tres los tutores ó á cualquier de- llos que lo ficiere ó lo mandare facer pidiéndoles ...
Francisco Martínez Marina, 1813
10
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
... fea amorrado afrontado à tod Os 'tres los tutores, que & qualquiér dcllosquélo fizieren »o mandaron fazcrjpidicndoles merced > que lo desfagan , e fi los tu* töres,cqualquicr dellos que cítaf cofas , o qualqu ier délias fiz ierco mandare fazer à ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFRONTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afrontado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tony Blair llama a los británicos a no acompañar las "políticas …
Corbyn ha afrontado constantes intentos de desestabilización por parte de numerosos colegas de su grupo parlamentario. Es la primera vez que Blair advierte ... «Télam, Mai 16»
2
“Esta ha sido la negociación más larga que hemos afrontado”, dijo …
En diálogo con Crónica, Luis Tiscornia, secretario General de la Conadu Histórica - el gremio que agrupa a los docentes universitarios - brindó sus ... «Crónica Digital, Mai 16»
3
Cerca de 2.500 personas recorren la Gran Muralla china, que …
Este año cerca de 2.500 corredores han afrontado los míticos 42 kilómetros y 195 metros de la Gran Muralla china, en los que hay que subir más de 5.000 ... «Antena 3 Noticias, Mai 16»
4
El corredor muerto en Gijón nunca había afrontado una media …
Alejandro Álvarez, vallisoletano de 36 años fallecido este domingo en la Media Maratón de Gijón, nunca había afrontado una carrera tan larga y exigente. «Vozpopuli, Mai 16»
5
Carles Porta profundiza en "Le llamaban padre" en el abuso a …
Fotografía de archivo (Barcelona, 09/03/2012), del periodista Carles Porta, que ha afrontado el desafío de escribir un libro sobre el pederasta de Castelldans ... «EFE, Mär 16»
6
Jaumà responde a las críticas: "Gratuitas y oportunistas"
Hemos afrontado una competición sin tener la suerte de cara, tanto por los sorteos en los órdenes de salida donde nos tocó la peor de las situaciones, ... «El Mundo, Mär 16»
7
Defesa de Lula diz confiar que STF não será afrontado
Defesa de Lula diz confiar que STF não será afrontado. A defesa do ex-presidente Lula afirmou, em documento divulgado na noite desta segunda-feira (29), ... «Vermelho, Mär 16»
8
O STF, além de afrontado, será ridicularizado por Eduardo Cunha
Depois de tantas ilicitudes, tantas manobras e tão criativas formas de abuso de poder político e institucional, praticadas pelo presidente da Câmara dos ... «Brasil 247, Dez 15»
9
Hollande: “Nunca antes el mundo había afrontado un desafío tan …
El presidente francés, François Hollande, aseguró hoy durante la apertura de la cumbre del clima de París (COP21) que "nunca antes el mundo había afrontado ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Nov 15»
10
CAMBIO CLIMÁTICO CUMBRE Los líderes mundiales abren en …
"Nunca antes el mundo había afrontado un desafío tan grande" proclamó el presidente francés y anfitrión de la cumbre, François Hollande. En su estela, los ... «EFE, Nov 15»

BILDER ÜBER «AFRONTADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afrontado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afrontado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE