Lade App herunter
educalingo
agarrotado

Bedeutung von "agarrotado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AGARROTADO

La palabra agarrotado procede del participio de agarrotar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGARROTADO AUF SPANISCH

a · ga · rro · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGARROTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agarrotado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGARROTADO AUF SPANISCH

Definition von agarrotado im Wörterbuch Spanisch

Das beschlagnahmte englische Wörterbuch bedeutet steif, starr.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGARROTADO

abigotado · agotado · alborotado · amazacotado · amogotado · anotado · arrotado · azotado · botado · complotado · connotado · creosotado · derrotado · desmanotado · despelotado · dotado · escotado · infradotado · rebotado · superdotado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGARROTADO

agarrada · agarradera · agarradero · agarrado · agarrador · agarradora · agarrafador · agarrafadora · agarrafar · agarrante · agarrar · agarre · agarro · agarrochador · agarrochar · agarrochear · agarrón · agarrotamiento · agarrotar · agarrotear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGARROTADO

abellotado · achiotado · ahotado · ajolotado · azopilotado · camelotado · capirotado · descogotado · ecotado · empingorotado · encamotado · endevotado · enhotado · envirotado · estado · indotado · listado · ñangotado · resultado · vellotado

Synonyme und Antonyme von agarrotado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGARROTADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agarrotado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AGARROTADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «agarrotado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGARROTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agarrotado · rígido · relajado · suelto · tieso · crímenes · franco · euskal · herria · más · condenado · muerte · recibió · aliviado · noticia · sería · fusilado · jamás · sepa · utilizado · ejecuciones · extrajudi · ciales · sino · tras · consejos · guerra · militares · consecuencia · nbsp · homeopatía · para · alma · siguiente · visita · melanie · resultó · tenía · hombro · debido · toda · tensión · hacía · meses · estaba · inmovilizado · como · resultado · sentía · cansada · irritable · fisioterapia · había · hecho · agravar · mecánica · vehículo · sustituirlos · están · defectuosos · émbolo · pinza · revisar · recorridos · émbolos · pastillas · sustituir ·

Übersetzung von agarrotado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGARROTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von agarrotado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von agarrotado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agarrotado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

agarrotado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stiffened
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जब्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استولى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

захватили
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apreendidos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রস্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

saisi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disita
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ergriffen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

押収
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrebat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tịch thu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிமுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जप्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ele geçirilen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sequestrati
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zajętych
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захопили
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocupat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατασχέθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grep
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beslaglagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agarrotado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGARROTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agarrotado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agarrotado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agarrotado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGARROTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agarrotado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agarrotado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los crímenes de Franco en Euskal Herria, 1936-1940
Más de un condenado a muerte recibió aliviado la noticia de que sería fusilado y no agarrotado. Jamás, que sepa, fue utilizado en las ejecuciones extrajudi- ciales, sino ya tras los consejos de guerra militares. En consecuencia, fue un ...
Iñaki Egaña, 2009
2
Homeopatía para el alma
A la siguiente visita de Melanie, resultó que tenía un hombro agarrotado debido a toda la tensión. Hacía meses que estaba inmovilizado, y como resultado se sentía más cansada e irritable. La fisioterapia no había hecho más que agravar el ...
Cassandra Lorius, 2002
3
Mecánica del vehículo
Sustituirlos si están defectuosos • Émbolo de la pinza agarrotado • Revisar los recorridos de los émbolos y, en consecuencia, de las pastillas. Sustituir si no funcionan correctamente • Bombín agarrotado Frenado desigual (desequilibrado ), ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
4
Sistemas de transmisión y frenado
Sustituir si no funcionan correctamente • Bombín agarrotado • Forros de las zapatas impregnados de líquido por pérdidas por el bombín • Revisar y sustituir las zapatas y el bombín defectuoso • Correctores de frenada • Verificar el ...
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
5
Historia política de España, 1939-2000
... del Opus Dei, Gregorio López Bravo, sustituido en Industria por otro socio de la Obra, el ingeniero José María López de Letona, desde 187 EL FRANQUISMO AGARROTADO, 1969-1973 Un gobierno autoritario-tecnocrático.
José María Marín, Carme Molinero, Ysàs, Pere, 2001
6
Historia 16
Ejecuciones en Zaragoza después de la rebelión de 1591 20 DE DICIEMBRE DE 1591 Juan de Lanuza decapitado 2 DE ENERO DE 1592 Soro, ESPADERO AGARROTADO 14 DE ENERO DE 1592 Seis hombres DEGOLLADOS 25 DE ...
7
Fibromialgia: Diagnóstico y estrategias para su rehabilitación
... qué punto se ha sentido agarrotado? No me he sentido agarrotado Me he sentido muy agarrotado 9.
Carlos Luis Ayán Pérez, 2011
8
Historia de la muy noble y leal ciudad de Valladolid: desde ...
Murió agarrotado. Se presentó en el auto con mordaza y murió agarrotado. Murió agarrotado. Informado éste de la prision del Dr. Cazalla huyó á Alemania con el nombre supuesto dc Juanes de Yivar; preso en aquel reino por los alguaciles ...
Matias Sangrador y Vitores, 1851
9
La casa del miedo: memorias de abajo
"Se han agarrotado los frenos". "¡Agarrotados!" A mí también me tenían agarrotada por dentro esas fuerzas ajenas a mi voluntad consciente que paralizaban el mecanismo del coche. Éste fue el primer paso de mi identiíicación con el mundo ...
Leonora Carrington, 1992
10
Historia de la muy noble y leal ciudad de Valladolid, desde ...
Durante el auto tuvo mordaza puesta y por impenitente fué quemado vivo. Fué preso ron el anterior en Pamplona disfrazado con el trage de seglar. Murió agarrotado. Se presentó en el auto con mordaza y murió agarrotado. Murió agarrotado.
Matias Sangrador Vitores, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGARROTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agarrotado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Derrota para Unai Laso en su estreno como profesional
Estuvo agarrotado. Puede que fuese por los nervios, era un día muy especial, pero todavía le queda mucho camino por recorrer. Dejó algunos detalles, pero ... «Diario Vasco, Jun 16»
2
Osasuna es de primera
Tras el descanso salió un Osasuna más atrevido, menos agarrotado que en la primera parte y el gol de Kodro dotó al equipo de la serenidad defensiva para ... «Cadena SER, Jun 16»
3
“Al recibir la descarga me quedé agarrotado, sin poder moverme”
pamplona - Recibió una descarga de 380 voltios de electricidad durante “unos 3 segundos”, tiempo en el que permaneció “agarrotado”, sin poder moverse. «Noticias de Navarra, Jun 16»
4
El Olímpic baja a Tercera y el Saguntino logra el ascenso
El Olímpic, que no se adaptó al césped natural, estuvo agarrotado en todo momento por los nervios, le pudo la presión y siempre fue por debajo en el marcador ... «Las Provincias, Mai 16»
5
No toca desangrarse
El Atlético salió agarrotado, remontó ante la falta de valor madridista, pero acabó como acostumbra en las finales de la máxima competición europea: de ... «El Periódico, Mai 16»
6
El golpe más inoportuno
Empezó a asediar la meta de Miño y el Oviedo se achicó, se empequeñeció hasta convertirse en un equipo minúsculo, agarrotado, menor. Incapaz de ganar ... «La Nueva España, Mai 16»
7
La ansiedad de Beñat
Bilbao - Le pudo la ansiedad a Beñat Rezusta en su primer partido en el presente Manomanista de Primera. Comenzar ante los suyos le hizo salir agarrotado, ... «Deia, Apr 16»
8
Un Levante sin actitud dice prácticamente adiós a la Liga BBVA (5-1)
... de la caras de un Levante moribundo, sin actitud y sin personalidad, agarrotado, blandito hasta desesperar y despidiéndose agónicamente de la Liga BBVA. «Informa Valencia, Apr 16»
9
Vicky sólo quiere bailar
«Pero rápidamente me di cuenta de que tenía un brazo agarrotado y la llevamos al hospital Macarena». Tras varias pruebas, eco transfontanelar incluida, ... «El Mundo, Feb 16»
10
7 tipos de dolor de cuello
Tu cuello podría doler y sentirlo agarrotado y podría ser imposible volver la cabeza. Cuando te despiertas con el cuello rígido doloroso es probable que tengas ... «www.infosalus.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «AGARROTADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agarrotado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agarrotado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE