Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agrura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGRURA

La palabra agrura procede de agro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGRURA AUF SPANISCH

a · gru · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agrura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGRURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agrura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von agrura im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist scharf oder sauer Geschmack. Eine weitere Bedeutung von agrura im Wörterbuch ist die Qualität des abrupten Geländes, unpassierbar oder mit Schwierigkeiten beim Zugang. Agrura ist auch eine Reihe von Bäumen, die saure oder bittersüße Früchte produzieren. La primera definición de agrura en el diccionario de la real academia de la lengua española es sabor acre o ácido. Otro significado de agrura en el diccionario es cualidad del terreno abrupto, intransitable o con dificultad de acceso. Agrura es también conjunto de árboles que producen frutas agrias o agridulces.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGRURA


asperura
as·pe·ru·ra
guarura
gua·ru·ra
horrura
ho·rru·ra
macrura
ma·cru·ra
magrura
ma·gru·ra
negrura
ne·gru·ra
sarura
sa·ru·ra
yarura
ya·ru·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRURA

agrológico
agrónoma
agronomía
agronómica
agronómico
agrónomo
agropecuaria
agropecuario
agroquímica
agroquímico
agror
agroturismo
agrumar
agrupable
agrupación
agrupador
agrupadora
agrupamiento
agrupar
agua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGRURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Synonyme und Antonyme von agrura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGRURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agrura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von agrura

MIT «AGRURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agrura acedía acidez acrimonia acritud amargura resentimiento agruras sintomas para primera lengua española sabor acre ácido otro cualidad terreno abrupto intransitable dificultad acceso agrura también conjunto árboles producen frutas agrias agridulces nuevo costarriqueñismos miguel ángel quesada pacheco afrentarse aguado aguadulce ajilarse ahorcarse forraje revueltas frutos secos como alimento desayuno prnl guanacaste avergonzarse africana abeja afuera castellana mismo agriado agriar agrial plato hondo echar comida especialmente tiene caldo lanx paropsis agriamente aspereza rigor acerbe nbsp compuesto ende establecemos esta todo orne agruador guia agucyros devinanzas

Übersetzung von agrura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRURA

Erfahre, wie die Übersetzung von agrura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agrura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agrura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏心眼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agrura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sourness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खट्टापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خميرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кислотность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sourness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sourness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aigreur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemasaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sauerkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酸味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까다 로움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sourness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sourness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sourness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekşilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asprezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierpkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кислотність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acritură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξινίλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syrlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agrura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRURA»

Der Begriff «agrura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agrura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agrura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agrura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agrura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agrura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agrura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agrura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agrura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. afrentarse agrura aguado aguadulce ajilarse ahorcarse. forraje y, revueltas con frutos secos, como alimento para el desayuno. afrentarse prnl. (Guanacaste) Avergonzarse. africana Ver abeja. afuera adv.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que agrura. AGRIADO, DA. p. p. de agriar. AGRIAL. s. m. ant. El plato hondo para echar la comida , especialmente la que tiene caldo. Lanx , paropsis. AGRIAMENTE, adv. m. Con aspereza ó rigor. Acerbe. agriamente, ant. Lo mismo  ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ende establecemos en esta Ley especialmente, que todo orne que es agruador , ó que se guia por agucyros , ó por devinanzas , reciba cien azotes. AGRURA, s. f. El zumo agrio que tienen algunas frutas y yerbas. agrura, antiq. El conjunto de ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGRURA, s. f. El zumo agrio que tienen algunas frutas y yerbas. Acidity , the four juice of certain fruits and herbs ; acer- Hty. AGRURA. (Ant. ) V. ZUMO AGRIO. agrura. ( Ant.)i\ conjunto de ir- Soles que producen frutas agrias. A number of trees ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado
AGRURA. Las cosas saben agrias porque contienen ácidos. Todos los ácidos tienen gusto agrio, tanto orgánicos como inorgánicos. (En una oportunidad, fui lo suficientemente ingenuo como para ponerme un dedo en la boca después de ...
Phillip Hills, 2005
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Garza. Ardea , erodius. AGROR, s. m. Agrura. Acerbitas , acrimonia, acor. AGROPAR , AGRUPAR, v. a. ant. V. Nuar. AGROPAR. V. Reunir, ajuntar, arreplegar. AGROPS. s. m. ant. V. Grop , nus. AGRORETA. ». f. dim. Agrete. Suavis acrimonia.
Joaquin Esteve, 1803
7
Salud y Vitalidad: Con Los Secretos de la Naturaleza, ...
¿SUFRE. DE. AGRURA. ESTOMACAL? Actualmente la vida se lleva muy apurada, no tomándose el tiempo suficiente para sentarse tranquilamente a comer, por consiguiente los alimentos llegan al estomago no bien masticados lo que hace ...
Vivian Johnson, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], L. M. del Valle, 2011
8
La tribuna del idioma
–El diccionario de la Academia (DRAE) registra agriera y agrura como vocablos de uso popular en ciertos países de América para denominar lo que técnicamente se conoce como hiperacidez gástrica o hiperclorhidria. – Estábamos en una ...
Fernando Díez Losada, 2004
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... ti menudo [ Hartamente . ccústoinarily, adv. ortii- rc ústomary, a. ordinario : ústoming, s. costumbre ; hábito re , s. as :□: f lialons , a. acéfalo Eérb , a. acerbo \ \ agrio || áspero . trbate , v.,<r. agriar rerbity , s. acerbidad ; agrura || dureza : érvate, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
17 Si statiin ab anuo incipien- tis jubilaei voverit agrura, quantó valere potest , tanto estimabitur. 18 Sin autem post aliquantum temporis , supputabit sacerdos pecuniam juxta arino- rum , qui reliqui sunl , numerum usque ad jubilacum , et ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agrura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eduardo Sterblitch revisita trajetória em Use-me
Ao mesmo tempo, ele, que tem os palcos como sua segunda casa, expressou muitas vezes que vivia uma agrura com o público e com o próprio fazer artístico, ... «JC Online, Jun 16»
2
Cuando una habitación propia no basta
... todas aquellas mujeres que vivieron agazapadas en la oscuridad de un tiempo que ahora nos parece remoto, pero cuya aspereza y agrura todavía duelen. «EL PAÍS, Mai 16»
3
VÍDEO | Un mes después del terremoto de Ecuador: "No tengo nada"
Un grupo de personas recibiendo artículos de primera necesidad en el albergue temporal a la agrura de la comunidad de Canoa. El terremoto causó graves ... «eldiario.es, Mai 16»
4
Once remedios naturales para combatir la acidez o ardor estomacal
Redacción Internacional.– La acidez estomacal, también conocida como agrura, es una molesta sensación de ardor que comienza justo en la parte baja del ... «El Veedor Digital, Mai 16»
5
Despertar por la acidez, indicios de reflujo gastroesofágico …
El ardor, agruras, acidez, tos crónica e irritación en la garganta son indicios de reflujo gastroesofágico; la ingesta de grasas, café, alcohol, tabaco, comidas ... «XEU, Apr 16»
6
EL TIPICO TORTUGUISMO
... espacios de lo público y de lo privado, en donde campea la agrura, la vacilación, la pesadez, el enredo administrativo y la desatención para con los clientes, ... «La Tribuna.hn, Mär 16»
7
Brasil y la crisis que somete al gigante de América Latina
En los últimos 20 años, el país ha vivido tres recesiones y hoy soporta la agrura de una fuerte desaceleración en la actividad económica, que incluso salpica la ... «El Periodico de Mexico, Feb 16»
8
La comedia de Hollywood en medio de una severa crisis
... lo menos parecerse a las bromas escatológicas de Bobby y Peter Farrelly, y su intento da agrura por si acaso llega al nivel de las cintas de Jim Abrahams. «La Prensa, Jan 16»
9
Cinco remedios naturales contra las agruras
La acidez estomacal o agruras como comunmente se le conoce, es una sensación de ardor dolorosa en el pecho o la garganta. Ocurre cuando el ácido del ... «La Prensa Gráfica, Dez 15»
10
6 remedios caseros para aliviar la acidez
La acidez estomacal, también conocida como agrura, es una sensación de ardor que, por lo general, comienza en la parte de baja del pecho, y llega a ... «Informe21.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «AGRURA»

agrura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agrura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agrura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z