Lade App herunter
educalingo
colgado

Bedeutung von "colgado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COLGADO

La palabra colgado procede del participio de colgar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLGADO AUF SPANISCH

col · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colgado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLGADO AUF SPANISCH

Henker (Spiel)

Die gehängt ist ein Spiel von Bleistift und Papier, in dem das Ziel ist, ein Wort oder eine Phrase zu erraten. Zu Beginn des Spiels zeichnen Sie eine Basis und einen Bindestrich anstelle jedes Buchstabens. Als eine Hilfe, das Subjekt, zu dem das Wort gehört, zum Beispiel: Wassertier L O B O M A R I N O Wenn die Anfangsbuchstaben in der Mitte des Wortes wiederholt werden, müssen sie abgeschlossen sein; Zum Beispiel: A R A Ñ A A _ A _ A Der Spieler muss dann Briefe sagen, die er denkt, kann die Phrase enthalten. Wenn erfolgreich, werden alle passenden Buchstaben geschrieben. Wenn der Brief nicht ist, wird der Buchstabe oben auf die Basis geschrieben, die vorher gezeichnet wurde, bevor das Spiel beginnt und ein Teil wird dem Körper hinzugefügt. Die Anzahl der zu ziehenden Teile kann entsprechend der Schwierigkeit des Wortes geändert werden. Die Anzahl der Fehler oder Fehler, die vor dem Ausfüllen des Körpers erlaubt sind, werden eingestellt, bevor Sie mit der Wiedergabe beginnen. Das Spiel wird gewonnen, wenn der Satz abgeschlossen ist, und ist verloren, wenn der Körper abgeschlossen ist, bevor der Satz beendet ist.

Definition von colgado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Hängens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist kontingent, unsicher. Eine andere Bedeutung des Hängens im Wörterbuch ist ängstlich oder sehr abhängig. Sei, bleib hängen. Hänge wird auch von einer Person gesagt: Verspottung oder frustriert in ihren Hoffnungen oder Wünschen. Geh, sei gehängt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLGADO

abogado · agalgado · ahelgado · ahidalgado · amelgado · delgado · descolgado · descomulgado · desencabalgado · encargado · enhelgado · excomulgado · folgado · helgado · holgado · llegado · remilgado · repulgado · silgado · vulgado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLGADO

coletillo · coleto · coletón · coletudo · coletuy · colgada · colgadera · colgadero · colgadiza · colgadizo · colgador · colgadura · colgajo · colgamiento · colgandera · colgandero · colgante · colgar · colibacilo · colibacilosis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLGADO

agregado · ahogado · alargado · apagado · bragado · cargado · delegado · entregado · envigado · hígado · jugado · juzgado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plegado · prolongado

Synonyme und Antonyme von colgado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colgado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colgado · borracho · dependiente · desairado · drogado · enganchado · frustrado · pendiente · suspenso · andamio · ahorcado · juego · lápiz · papel · objetivo · adivinar · palabra · frase · comenzar · dibuja · base · raya · lugar · cada · primera · lengua · española · contingente · incierto · otro · anhelosamente · grado · sumo · estar · quedarse · colgado · también · dicho · persona · burlada · frustrada · esperanzas · deseos · dejar · quedar · fotografía · hombre · manos · comenzó · siendo · agradable · día · familiar · tate · gallery · para · jess · finnegan · joven · madre · primeriza · problemas · asumir · nuevo · convierte · peor · pesadillas · marido · mickey · bebé · conjugando · verbos · españoles · formas · personales · infinitivo · haber · gerundio · habiendo · simples · compuestas · colgar · colgando · participio · indicativo · subjuntivo · presente · pretérito · perfecto · nbsp · verbtabellen · spanisch · cuelgue · haya · colgara · hubiera · iese · cuelgues · hayas · colgaras · ases · hubieras · ieses · colguemos · hayamos · colgáramos · ásemos · jung · tarot · viaje · arquetípico · mary · renault · triunfo · duodécimo · boca ·

Übersetzung von colgado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von colgado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von colgado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colgado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

colgado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strung up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फांसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвешивание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enforcamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুলন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

suspendu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergantung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufhängen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

垂れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교수형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hanging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொங்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाशी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asılı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appeso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiszące
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвішування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agățat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρέμασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colgado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colgado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colgado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colgado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COLGADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort colgado.
1
Napoleón
Hay tantas leyes que nadie está seguro de no ser colgado.

5 SPRICHWORT MIT «COLGADO»

Por ajuar colgado no viene hado.
Amigo traidor, una buena cuerda y colgado al sol.
Descuelga al ahorcado y por él serás colgado.
El maíz tendrás colgado, de las vigas del sobrado.
La compañía del ahorcado: ir con él y dejarle colgado.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colgado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colgado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colgado en tus manos
Lo que comenzó siendo un agradable día familiar en la Tate Gallery para Jess Finnegan, una joven madre primeriza con problemas para asumir su nuevo papel, se convierte en la peor de sus pesadillas: su marido Mickey y su bebé, en ...
Claire Seeber, 2011
2
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Infinitivo: haber colgado Gerundio: habiendo colgado Simples Compuestas Infinitivo: colgar Gerundio: colgando Participio: colgado FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
3
Verbtabellen Spanisch
cuelgue haya colgado colgara/-ase hubiera/-iese colgado cuelgues hayas colgado colgaras/-ases hubieras/-ieses colgado cuelgue haya colgado colgara/- ase hubiera/-iese colgado colguemos hayamos colgado colgáramos/-ásemos ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
4
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
Mary Renault En el Triunfo duodécimo, un hombre joven está colgado boca abajo, atado por un pie a un patíbulo que se sostiene sobre dos árboles truncados, cada uno de los cuales presenta las huellas de seis ramas podadas ( fig. 53).
Sallie Nichols, 2001
5
Tarot I: Arcanos Mayores
La Papisa y el Colgado (números 2 y 12) El Colgado propone otra vuelta a la Papisa, quien naturalmente posee energía de entrega, compasión e intuición. En el Colgado estas tres características se impondrán más allá del propio deseo del  ...
Beatriz Leveratto, 2004
6
El tarot mítico : nueva vía a las cartas del Tarot
La carta del colgado retrata a un hombre maduro, de pelo y barba color castaño. A pesar de estar aherrojado en una postura incómoda, justo ante un precipicio, y casi desnudo, sin embargo, tiene una expresión serena en el rostro. Detrás de ...
Juliet Sharman-Burke, Liz Greene, 1988
7
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
Título: El rayo colgado. Autor: Francisco Nieva. Dirección: Juanjo Granda. Espacio escénico: Gerardo Vera y Cooperativa Denok. Intérpretes: Félix González Petite, Pedro Felipe Arroyo, José María López Pedreira, Ana Lucía Villate Ozaeta, ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Hecho de botella. lechal part3. colgado. lecha'an part1. colgado. A' retraatoj-ej lech-a'an nák' a' pák'-ej. El retrato está colgado en la pared. (1992.7/22.39). A' koton-ej lech-a'an t-a' jok'-o(l)=che'-ej. La camisa está colgada en el gancho.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Choltziij re Tujaal Tziij
Colgado. Li ma's tzayab'naq chiij jun chee' maal kitzaquul. El gato está colgado detrás del árbol porque se va a caer. TZAYAB'NAQ adj. Salado. E jun tib'liil rii' tzayib'naq rimaal nichon y xintzaq chek atz'aam re'en rik'iin. Mi mamá ya habla ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
10
西漢俚語詞典
Es que no tengo nada, estoy colgado, ít- 1000 tb^i^^? ^.;S:Affl7o // ítM^ft^lLéí) Mario es/á colgado, no te imaginas qué locuras hace. $ .Eli =#.«*£ II 7 , ^sftflL^lb* *^^ í ^ í n II estar colgado de algo o de alguien fr. i& -d"íí5. Bt^- £ííá colgado de ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colgado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Greenpeace da la nota colgando un cartel del edificio Metropolis ...
Eso han debido de pensar los integrantes de Greenpeace que han colgado en la mañana de este domingo una pancarta en el edificio Metrópolis de Madrid ... «OKDIARIO, Jul 16»
2
Hallan a reo colgado en penal de Culiacán
En uno de los patios del centro penitenciario de Culiacán, un interno de nombre Rafael fue colgado por cuatro reos más, con los que mantuvo una riña por ... «El Universal, Jul 16»
3
Video: hombre terminó colgado en edificio cuando llegó el marido ...
El muchacho no tuvo más remedio que quedarse colgado junto a la máquina de aire acondicionado del departamento, ubicado a más de 30 metros de altura, ... «RPP Noticias, Jul 16»
4
Hallan cadáver colgado en Polanco; otro, en Metro Candelaria
Hallan cadáver colgado en Polanco; otro, en Metro Candelaria ... de una persona del sexo masculino fue encontrado a las 07:00 horas, colgado de un árbol, ... «La Jornada en linea, Jun 16»
5
Aparece un tejón colgado en Parres
Solo 48 horas después de que una cabeza de un ejemplar de lobo decapitado fuese colgado de una señal de tráfico en La Doriga, Salas, otro animal aparece ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
6
Rescatan a joven que intentó suicidarse colgado de un poste
Elementos de seguridad del municipio de Atizapán de Zaragoza rescataron a un joven que se pretendía suicidarse colgado de un poste en la colonia Lomas de ... «Excélsior, Apr 16»
7
Córdoba | Ladrón quiso robar y quedó colgado al huir
Un ladrón, que había intentado robar en una vivienda particular, falló en su objetivo y al emprender retirada quedó colgado de una tapia. Al final, fue detenido ... «Perfil.com, Mär 16»
8
Fue a robar, pero quedó colgado de una medianera
Se supone que estuvo colgado con el pie perforado durante horas, lo que habría sido un calvario. Pese a la profunda herida, el hombre fue conducido a un ... «La Voz del Interior, Mär 16»
9
Un niño queda colgado de un puente tras sufrir un accidente de ...
En una autopista en el norte de Israel, los servicios de emergencias se encontraron con un niño de 10 años colgado de un puente a varios metros del suelo. «El Periódico, Feb 16»
10
Recuperan el cadáver de un perro colgado de un puente en Zamora
La Guardia Civil de Zamora ha desplegado una operación para rescatar el cadáver de un perro que se ha hallado colgado en el Puente de Requejo, en la ... «La Voz de Galicia, Dez 15»

BILDER ÜBER «COLGADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colgado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colgado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE