Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calzado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALZADO

La palabra calzado procede del participio de calzar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALZADO AUF SPANISCH

cal · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calzado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALZADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calzado

Schuhe

Calzado

. Schuhwerk ist der Teil der Kleidung, die benutzt wird, um die Füße zu schützen. Erwerbt viele Formen, wie Schuhe, Sandalen, Espadrilles, Stiefel oder Sport. Schuhe sind aus einer Vielzahl von Gründen getragen, darunter Fußschutz, Hygiene oder einfache Verzierung. Oft sind Socken oder Socken beim Tragen von Schuhen getragen. . El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas. El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.

Definition von calzado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schuhen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von religiösen Schuhen, im Gegensatz zu Barfuß gesagt. Eine andere Bedeutung von Schuhen im Wörterbuch wird von einem Vogel gesagt: Deren Tarsi sind bis zur Geburt der Finger mit Federn bedeckt. Schuhwerk wird auch von einem Vierfüßler gesagt: dessen Beine eine andere Farbe am unteren Teil des Restes der Gliedmaße haben. La primera definición de calzado en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los religiosos que usan zapatos, en contraposición a los descalzos. Otro significado de calzado en el diccionario es dicho de un ave: Cuyos tarsos están cubiertos de plumas hasta el nacimiento de los dedos. Calzado es también dicho de un cuadrúpedo: Cuyas patas tienen en su parte inferior color distinto del resto de la extremidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calzado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALZADO


alcanzado
al·can·za·do
alzado
al·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
capialzado
ca·pial·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
carialzado
ca·rial·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cruzado
cru·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
lanzado
lan·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
realzado
re·al·za·do
reforzado
re·for·za·do
tapizado
ta·pi·za·do
trazado
tra·za·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALZADO

calypso
calza
calzacalzón
calzada
calzadera
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzón
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzoneta
calzonudo
calzorras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALZADO

acorazado
aplazado
avergonzado
barnizado
cazado
cotizado
cristalizado
desactualizado
desplazado
enderezado
entrelazado
esforzado
estandarizado
forzado
inmovilizado
mecanizado
motorizado
rizado
sistematizado
trenzado

Synonyme und Antonyme von calzado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALZADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calzado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von calzado

MIT «CALZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calzado alborga almadreña alpargata babucha borceguí bota chancla chanclo chinela coturno escarpín madreña pantufla sandalia zapatilla zapato zueco andrea historia cklass tipos velez terra parte indumentaria utilizada primera lengua española dice religiosos usan contraposición descalzos otro dicho cuyos tarsos están cubiertos plumas hasta nacimiento dedos calzado también cuadrúpedo cuyas patas tienen inferior color distinto resto extremidad diseño urbano cuando cómodo olvidas pié esta obra toma referencia taoísmo más puro

Übersetzung von calzado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von calzado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calzado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calzado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞋类
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

footwear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обувь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calçados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাদুকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaussure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fußbekleidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신발류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Footwear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पादत्राणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakkabı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calzature
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obuwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălțăminte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόδηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skodon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fottøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calzado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALZADO»

Der Begriff «calzado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calzado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calzado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calzado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALZADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calzado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calzado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calzado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CALZADO»

Bendito y alabado; que amanezco vestido y calzado.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calzado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calzado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
En esta obra, que toma como referencia el taoísmo más puro representado por Chuang Tzu, Osho ofrece al lector una visión profunda; hermosa y esclarecedora del Tao empleando un lenguaje claro y directo aderezado con buen humor, y ...
Osho, 2006
2
Diccionario de Términos Del Calzado E Industrias Afines: ...
The Dictionary of Terms of the Footwear and Allied Industries is the second in the series of DICCTIONARIES OF INDUSTRIAL TERMS published by Editorial Ariel.
‎2006
3
Calzado Y Marroquineria
Este técnico se ocupará de elaborar industrialmente el calzado y diversos artículos de marroquinería.
‎1996
4
Las industrias del cuero y del calzado en México
Acerca de las industrias de la curtiduría y del calzado en méxico Las manufacturas de la curtiduría y del calzado mexicanas han sido hasta hoy industrias espacialmente regionalizadas. La industria del calzado no sólo representa una ...
Esther Iglesias, 1998
5
Nuevas estrategias de internacionalización del calzado ...
INTERNO: CALZADO. ALICANTINO. La gran pregunta a solucionar llegados a este punto es: ¿ESTÁ EL CALZADO ALICANTINO PREPARADO PARA ESTE RETO? Cabría, por tanto, analizar a modo crítico los distintos aspectos que influyen ...
Alfonso Ortega Giménez, 2009
6
Impacto sectorial del proceso de integración subregional en ...
IV ESTRUCTURA Y DESEMPEÑO DEL SECTOR Orígenes y desarrollo del sector La industria del calzado en los países del MERCOSUR empieza a desarrollarse desde inicios del presente siglo, junto a la expansión de la industria frigorífica ...
‎2000
7
Materiales Complementarios de Matemticas 3 Eso
Juan Luis Roldn Calzado, Fernando Lpez Oliva, Raquel Rincn Sanz. UNIDAD 7. SUCESIONES SUCESIONES 1. Averigua el término general de las sucesiones: a) El conjunto de los inversos de los números naturales. b) El conjunto de los ...
Juan Luis Roldn Calzado, Fernando Lpez Oliva, Raquel Rincn Sanz, 2007
8
Convenio Colectivo de de fabricación del calzado aretesano ...
Boe. Artículo 39. Cláusula de fidelización o indemnización extraordinaria por extinción del contrato. Las personas que tengan cumplidos entre 60 y 65 años y lleven como mínimo 10 años ininterrumpidos de servicio en la empresa, tendrá ...
Boe
9
Convenio Colectivo artesanal del calzado (reparación y ...
CONVENIO COLECTIVO ARTESANAL DEL CALZADO (REPARACIÓN Y MEDIDA- ORTOPEDIA) BOCM de 20 de agosto de 1990. PREÁMBULO El presente Convenio Colectivo para la región Autónoma de Madrid, en el sector Artesanal del ...
Bocm
10
Convenio Colectivo de la industria del calzado
Boe. Artículo 52. Complemento de ILT durante el período de vacaciones. Los trabajadores con derecho a vacaciones que se encontraran en situación de ILT antes de las fechas de disfrute colectivo en la empresa, y continúen en dicha ...
Boe

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calzado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pérez Abad firmó acuerdos para el fortalecimiento de la producción ...
El vicepresidente para el Área Económica, Miguel Pérez Abad, informó este jueves que comenzó recientemente la exportación de 20.000 pares de calzados a ... «Analítica.com, Jul 16»
2
LOS PODÓLOGOS ADVIERTEN DE QUE EL USO INCORRECTO ...
El Consejo General de Colegios Oficiales de Podólogos de España advirtió hoy que la utilización incorrecta del calzado en el deporte escolar favorece la ... «Te Interesa, Jun 16»
3
Sindicatos y patronal alcanzan un preacuerdo en el Convenio ...
Este martes, la asamblea de delegados y delegadas de sector de fabricación de calzado de Almansa, "tras analizar la última acta de las negociaciones del ... «20minutos.es, Jun 16»
4
OMC ordena a Colombia eliminar aranceles a textiles y calzado de ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Colombia perdió un caso que adelantaba contra Panamá en la Organización Mundial de Comercio (OMC) por el uso de altos aranceles a ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
5
El calzado de los futbolistas, el otro partido de las marcas deportivas
Cristiano Ronaldo con Nike, Mesut Özil con Adidas o Antoine Griezmann y Puma: las estrellas del fútbol constituyen una potente arma en el arsenal del ... «swissinfo.ch, Jun 16»
6
Una tesis demuestra que el calzado de suela curva fortalece la ...
En su estudio, con el que ha obtenido la máxima calificación académica por parte del tribunal, el calzado de suela curva ha mostrado niveles de activación de ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Más rebajas: a alimentos y calzado infantil
LA HABANA, Cuba. – Cuba amplió este lunes la lista de productos que ordenó rebajar de precio, como parte de su política para recuperar el poder de compra ... «Cubanet, Mai 16»
8
Indumentaria y calzado, mayoría en participación de ofertas a través ...
Buenos Aires. Indumentaria y calzado son los rubros que concentrarán la mayor cantidad de empresas participantes en los días de descuentos especiales para ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
9
La II Feria del Calzado de Brea de Aragón cierra sus puertas ...
Además, a juicio de Raúl García, se está consiguiendo que Brea sea un referente del calzado en Aragón los fines de semana. "La mayoría de los fabricantes ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Brea suma al sector textil a su II Feria de Calzado que celebrará ...
García ha subrayado que Brea fabrica calzado desde hace mil años y más del 80 por ciento de la economía local está vinculado a este sector, con personas ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «CALZADO»

calzado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calzado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calzado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z