Bedeutung von "desactualizado" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DESACTUALIZADO AUF SPANISCH

de · sac · tua · li · za · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACTUALIZADO

Desactualizado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESACTUALIZADO AUF SPANISCH

Definition von desactualizado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von veraltet im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einem Fachmann gesagt: Dass er nicht die neuesten Kenntnisse oder Fortschritte auf dem Gebiet oder in seinem Domain-Bereich kennt. Eine weitere Bedeutung von veraltet im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Wer ist nicht über die neuesten Ereignisse informiert. Überholt wird auch von einer Sache: das ist nicht mehr aktuell.

La primera definición de desactualizado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un profesional: Que no está al tanto de los últimos conocimientos o avances en la materia o en su área de dominio. Otro significado de desactualizado en el diccionario es dicho de una persona: Que no está al tanto de los últimos acontecimientos. Desactualizado es también dicho de una cosa: Que ya no es actual.

ÜBERSETZUNG VON DESACTUALIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desactualizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desactualizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desactualizado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过时的
• Spanisch: desactualizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Outdated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रचलित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عتيق الطراز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: устаревший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desatualizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেকেলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépassé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketinggalan zaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: veraltet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 時代遅れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구식의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: outdated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lỗi thời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலாவதியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कालबाह्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: modası geçmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: antiquato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przestarzały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: застарілий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: învechit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαρχαιωμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verouderde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: föråldrade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utdatert

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACTUALIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desactualizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desactualizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manejo integrado de aguas subterráneas: un reto para el futuro

Dispone Desactualizado No existe Dispone Desactualizado No existe Exceso de gasto Exceso de gasto Déficit de gasto corriente corriente y déficit corriente y déficit y en inversión de inversión de inversión DESARROLLO ORGANIZACION/  ...

Jenny Reynolds Vargas, 2002

Seminario Nacional Sobre Manejo De Proyectos De Desarrollo ...

CUADRO N- 10 GE.UPO H: PROYECTO INICIAL* 33. Análisis y diagnóstico inadecuados 39. Documento del proyecto desactualizado 40. Proyecto diseñado no corresponde a la realidad actual 39. Documento del proyecto desactualizado 40 ...

El Salvador Cultura Guanaca o Posmodernismo

... no a los meses queda desactualizado por la aparición de uno nuevo que trae más funciones y el anterior queda desactualizado e inmediatamente es reemplazado y desechado, lo último es fugazmente nuevo, pronto se convierte en viejo.

Oscar Martínez Peñate

Seminario Sobre Manejo de Proyectos de Desarrcllo Rural Regional

CUADRO N- 10 GrUPO H: PROYECTÓ INICIAL* 38. Análisis y diagnóstico inadecuados 39. Documento del proyecto desactualizado 40. Proyecto diseñado no corresponde a la realidad actual Propiamente es un conjunto de actividades ...

Manual para la Medicion de la Eficiencia de Manejo de un ...

El AP está pasando por un proceso de elaboración del plan o revisión de un plan desactualizado (> 5 años) Hay un plan de manejo con más de 5 años sin revisión o estudios directivos u otros instrumentos de planificación que orienten las ...

Restos Y Oportunidades Para Fortalecer El Papel Del Sena ...

Estas apreciaciones son compartidas además por algunos empresarios agrícolas, que consideran que el personal de instructores en los centros está desactualizado, tienen bajo nivel académico y hay, además, obsolescencia tecnológica en ...

Capacity Planning IT: Una Aproximación Práctica

Un plan de Capacidad desactualizado no tienen ningún valor operativo para la organización. Por el contrario en organizaciones más pequeñas, en la que el volumen de datos es sensiblemente inferior, disponer de un equipo permanente  ...

José Juan Mora Pérez, 2012

ORGANIZACION Y CONTROL MANTENIMIENTO INSTALACION SOLAR

Real Decreto 1244/1979, de 4 de abril de 1979, por el que se aprueba el Reglamento de Aparatos a Presión (desactualizado). • Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación dela Directiva del ...

Jacinto Díaz Marcilla, Jesús Enrique Ruiz García, 2012

Avances y obstáculos en el fortalecimiento del estado en ...

Existe ley de salarios pero el sistema está desactualizado. La estructura salarial y las políticas de retribución no están vinculadas a la estrategia organizativa. El salario del sector publico es menor al del sector privado para mandos medios y ...

‎2007

Remington Farmacia

Para la Europa medieval, un texto aún no superado (aunque desactualizado en algunos detalles) es el de George F. Fort, Medical Economy During the Middle Ages (New York; 1883; reimpreso en New York: AM Kelley; 1970); véase también ...

Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESACTUALIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desactualizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un iPhone desactualizado puede ser hackeado mediante de un ...

Estamos muy acostumbrados a ver como toda clase de cyberdelincuentes exploran todo tipo de recovecos y posibles fallos de seguridad presentes en el ... «Actualidad Gadget, Jul 16»

Economista sobre desempleo: Informe de marzo de la U. de Chile ...

... aseguró que los datos de desempleo entregados en marzo por la misma institución estaban desactualizados con la realidad y el actual informe corresponde ... «BioBioChile, Jul 16»

Censo electoral sigue desactualizado

La actualización del censo electoral es otra de las reformas que siguen durmiendo el sueño de los justos, de cara a los próximos comicios primarios y ... «La Tribuna.hn, Jul 16»

Zonas urbanas de 59 municipios siguen sin actualización catastral

En Antioquia hay 71 municipios con su avalúo catastral, en zona rural, desactualizado. Otras 59 localidad tienen el mismo inconveniente en área rural. «El Colombiano, Jul 16»

Niega Soledad que asesor gane más que alcalde; “tabulador está ...

Pulso Online. Niega Soledad que asesor gane más que alcalde; “tabulador está desactualizado”. SLP Mie 29 junio 2016 11:14. Imelda Hernández / Pulso ... «Pulso de San Luis, Jun 16»

POT desactualizados

Además, un POT desactualizado puede poner en riesgo la seguridad de la población, al no obedecer a los estudios técnicos de riesgos de suelos. Castro ... «Semana.com, Mai 16»

Desactualizado y sin libre acceso el Banco de datos sobre ...

Mientras en México no funcione eficazmente el Banco Nacional de Datos e Información sobre Casos de Violencia contra las Mujeres (Banavim) –cuya creación ... «24-horas, Mai 16»

Cómo evitar que Google Chrome nos muestre páginas con ...

... sin saberlo, un sitio desactualizado. Para que esto no ocurra, existe una extensión para el navegador Google Chrome que permite borrar la memoria caché ... «ADSLZone, Mai 16»

El plus de los taxistas “ya quedó desactualizado” con otra suba del ...

Sin embargo, el titular de Servitaxi confesó que con el anunciado nuevo aumento del GNC de esta semana, “evidentemente seguirá desactualizada la tarifa”. «Puntonoticias, Apr 16»

Ordenamiento territorial de 40 municipios está desactualizado

Ordenamiento territorial de 40 municipios está desactualizado ... el resto de municipios planean con base en esquemas desactualizados pese a las constantes ... «Diario La Opinión Cúcuta, Apr 16»