Lade App herunter
educalingo
alcornoque

Bedeutung von "alcornoque" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCORNOQUE

La palabra alcornoque procede del mozárabe *alqurnúq, la cual a su vez procede del bajo latín quernus, encina, variante del latín quercus, y el sufijo hispánico -occus; voz de origen hispánico.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALCORNOQUE AUF SPANISCH

al · cor · no · que


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCORNOQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcornoque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALCORNOQUE AUF SPANISCH

Quercus suber

Quercus suber, ist ein mittelgroßer, immergrüner Baum aus Europa und Nordafrika. Sehr verbreitet anthropomorph durch die Ausbeutung seiner Rinde, aus der der Korken gewonnen wird. Die Korkeiche ist gewöhnlich umgangssprachlich, besonders die Jungen, als Kurzschluss bekannt. Quercus suber / Portugal ...

Definition von alcornoque im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Korkeiche im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist immer grünen Baum, aus der Familie der Fagáceas, von acht bis zehn Meter hoch, sehr umfangreiche Glas, Hartholz, Rinde von einer dicken Schicht aus Kork, eiförmig, ganze oder gezackte Blätter, wenig sichtbare Blüten und Eicheln für Früchte. Eine weitere Bedeutung der Korkeiche im Wörterbuch ist Holz von diesem Baum. Korkeiche ist auch eine ignorante und ungehobelte Person.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCORNOQUE

albaricoque · autoenfoque · bloque · bodoque · choque · coloque · coque · desenfoque · disloque · enfoque · estoque · foque · noque · oque · retoque · revoque · roque · toque · troque · zoque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCORNOQUE

alcomenías · alconcilla · alcor · Alcorán · alcoránica · alcoránico · alcoranista · alcorce · alcorcí · alcornocal · alcornoqueña · alcornoqueño · alcorque · alcorza · alcorzada · alcorzado · alcorzar · alcotán · alcotana · alcoyana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCORNOQUE

alboroque · aloque · azoque · belle époque · bitoque · boque · cloque · contrafoque · croque · desemboque · electrochoque · emboque · enroque · hoque · in utroque · jocoque · monobloque · palitroque · remoque · sinécdoque

Synonyme und Antonyme von alcornoque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCORNOQUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcornoque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ALCORNOQUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «alcornoque» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALCORNOQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcornoque · bruto · carrasca · chaparro · encina · estúpido · mesto · necio · tarugo · torpe · zopenco · zote · agudo · inteligente · listo · cabeza · arbol · medicinal · caracteristicas · para · sirve · cancion · pedazo · quercus · suber · árbol · porte · medio · hoja · perenne · primera · lengua · española · siempre · verde · familia · fagáceas · ocho · diez · metros · altura · copa · extensa · madera · durísima · formada · gruesa · capa · hojas · aovadas · enteras · dentadas · flores · poco · visibles · bellotas · frutos · otro · este · alcornoque · también · persona · ignorante · zafia · quot · cultivo · aprovechamiento · nuevos · elementos · terapeútica · materia · médica · farmacéuticos · célebres · hecho · analisis · cuanto · examina · resultado · ambos · tanto · aumenta · convencimiento · semejantes · exámenes · nada · sirven · nbsp · manual · reforestación · clasificación · general · montes · públicos · quejigo ·

Übersetzung von alcornoque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCORNOQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von alcornoque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alcornoque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcornoque» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傻瓜
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alcornoque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cork oak
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأبله
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

болван
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cepo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরেট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbécile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang bodoh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dummkopf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼんやり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멍청이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blockhead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngu dốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stupido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałwan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бовдур
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neghiob
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τούβλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

domkop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dumskalle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blockhead
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcornoque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCORNOQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcornoque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcornoque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcornoque auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «ALCORNOQUE»

Al alcornoque no hay palo que le toque, sino la encina, que le quiebra la costilla.
Al alcornoque no hay palo que lo toque, menos la carrasca, que le Casca.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCORNOQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcornoque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcornoque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
Dos farmacéuticos muy célebres han hecho el analisis de la corteza del alcornoque , y cuanto mas se examina el resultado de ambos analisis tanto mas se aumenta el convencimiento de que semejantes exámenes de nada sirven para la ...
Jean Louis Alibert, 1826
2
Clasificación general de los montes públicos
... 258 4639 148 592 1.288 1.030 386 644 1.030 644 644 238 148 238 238 1.159 129 966 644 386 773 966 64 i 380 129 515 1.288 5.152 6i4 193 392 258 193 386 321 160 515 386 841 32.369 Quejigo Quejigo Quejigo Quejigo Alcornoque.
3
Árboles singulares de España
Toledo Municipio / Término municipal Localidad Paraje Dehesón del Roble o los Establos Propietario Propiedad privada Alcornoque de los Establos El alcornoque de los Establos se encuentra en Oropesa, en el extremo occidental de la ...
‎2004
4
Enciclopedia practica de las medicinas alternativas / Free ...
alcornoque. Sus frutos tienen un efecto antiinflamatono y analgésico que puede utilizarse para combatir la piorrea, la parantodosis, la estomatitis y la faringitis mediante enjuagues y baños bucales. También curan las hemorragias nasales,  ...
Sin Mencion, 2005
5
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... quercia da sughero quercia alcornoque quercia da quercia da sughera da sughero Quercus sughero sughero suber sughera alcornoque alcornoque alcornoque - - quercia da sughero alcornoque alcornoque alcornoque alcornoque - DCH ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
6
Plantas de Monte
Alcornoque. (Quereus , Pertenece este magnífico árbol al género Quereus, y es hoy día uno de los árboles más productivos y útiles al hombre, pues además de sn fruto (bellota), menos fino que el de la encina, pero magnífico para cebar ...
P. Y A., Don J., 2008
7
XIII Reunión de la Sociedad Española de Fisiología Vegetal: ...
1998), en Betula populifolia se relaciona con la proliferación de yemas en la base del tallo (Stone y Cornwall, 1968) o en Ginkgo biloba da origen a la estructura conocida como "basal chichi" (Tredici, 1992). En Quercus suber ( alcornoque) el ...
‎1999
8
Don Quijote en el aula: la aventura pedagógica
XI .) le tenían colgado de un alcornoque (...) XII .) la fuente del Alcornoque (...) XXIII .) en el hueco de un grueso y valiente alcornoque (...) XXVII .) en el hueco de un alcornoque (...) XLI .) vimos al pie de un alcornoque a un pastor mozo (...) XI .
Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
9
Tecnología del corcho
EL ALCORNOQUE 2.1. Breve descripción botánica-industrial............................2/17 2.2. Genética del alcornoque y problemas de mejora ...........3/17 2.3. Plagas y enfermedades del alcornoque y otros daños o patologías del alcornoque.
Andrés Remacha Gete, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana
ALCORNOQUE, s. m. Arbol parecido á la encina. Tiene el tronco mas grueso , y menos poblado de ramos : su hoja , que se mantiene verde hasta que se cae con la nueva , es mas larga que ancha , puntiaguda , recia , hendida por algunas  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCORNOQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcornoque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La esperanza del alcornoque
Más de la mitad de las 60.000 hectáreas de alcornoque que hay en Catalunya se encuentran afectadas por la plaga de la culebrilla ('Coraebus undatus'), ... «El Periódico, Mai 16»
2
Un vecino salva un alcornoque de la bandera de la Biblioteca
A mediados de enero, un vecino alertó al Ayuntamiento sobre los daños que estaba ocasionando la bandera de Extremadura en la rotonda de la Biblioteca a ... «Hoy Digital, Mär 16»
3
El alcornoque “Grueso” de Mirabel, nuevo Árbol Singular de …
EFEverde.- El alcornoque "Grueso" de Mirabel (Cáceres), con una edad estimada de unos 350 años, se ha declarado nuevo Árbol Singular en Extremadura, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mär 16»
4
El alcornoque de la dehesa boyal de Mirabel, declarado Árbol …
El Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto por el que se declara Árbol Singular de Extremadura el alcornoque de la dehesa boyal de Mirabel (Cáceres), ... «Hoy Digital, Mär 16»
5
Los árboles mueren de pie: La Plata despide a un alcornoque de …
El árbol de alcornoque ubicado en la entrada del predio de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social, diagonal 113 y 63, es uno de los pocos ... «Infoblancosobrenegro, Feb 16»
6
Navahermosa llora a su alcornoque casi milenario de La Milagra
El Alcornoque de la Milagra era todo un símbolo para los navahermoseños - Ángel D. M. CEBRIÁNToledo - 17/01/2016 a las 22:07:02h. - Act. a las 13:17:57h. «ABC.es, Jan 16»
7
El lugar en el que reina el alcornoque
Se trata del bosque de alcornoques más meridional del territorio, situado en los términos municipales de Llutxent y Pinet, que llena de magia el corazón de la ... «levante.emv.com, Dez 15»
8
El alcornoque, en peligro por el cambio climático
El alcornoque, ese resistente árbol que adorna las dehesas extremeñas, y que puebla 2,7 millones de hectáreas en Portugal, España, Argelia, Marruecos, ... «Hoy Digital, Okt 15»
9
Muere el alcornoque más viejo de Jaraíz de la Vera
Ese es a vuelapluma el perfil del alcornoque que pudiera ser catalogado como el abuelo , de los mil seiscientos que pueblan la Dehesa Boyal. Sin embargo no ... «El Periódico Extremadura, Jul 15»
10
Del alcornoque a la botella con rosca: el arte del corcho y su …
Numerosos hallazgos arqueológicos demuestran que ya en el Antiguo Egipto se empleaba el corcho del alcornoque como material para cerrar y sellar ... «Directo al Paladar, Apr 15»

BILDER ÜBER «ALCORNOQUE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcornoque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcornoque>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE