Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fletán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLETÁN

La palabra fletán procede del francés flétan.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLETÁN AUF SPANISCH

fle · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLETÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fletán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLETÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fletán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fletán

Hippoglossus Hippoglossus

Hippoglossus hippoglossus

Heilbutt, Heilbutt, Heilbutt oder Heilbutt ist ein Plattfisch der Pleuronectidae Familie von großer Größe und erreicht 1,2 m Länge und etwa 200 kg Gewicht. Es gibt seltene Exemplare bis zu 3 m und 320 kg. Es wird häufig im Atlantischen Ozean gefunden. Oft mit der Sohle verwirrt oder als Unterart davon betrachtet, aber obwohl es der gleichen Ordnung angehört, ist es nicht aus derselben Familie. Es kann bis zu 2.000 m Tiefe gehen. Es ist sehr langsam wachsend und seine Überfischung macht es in Gefahr des Aussterbens. Es ist eine der Arten der Gattung, die für die Extraktion von hypoglossalem Leberöl verwendet wird. El fletán, hipogloso, paltus o halibut es un pez plano de la familia de los Pleuronectidae de gran tamaño, que llega a 1,2 m de longitud y cerca de 200 kg de peso. No son raros ejemplares de hasta 3 m y 320 kg. Se encuentra frecuentemente en el océano Atlántico. Frecuentemente se lo confunde con el lenguado o se lo considera como una subespecie de aquél, pero aunque pertenece al mismo orden, no es de la misma familia. Puede bajar hasta 2.000 m de profundidad. Es de muy lento crecimiento y su sobrepesca lo está poniendo en riesgo de extinción. Es una de las especies del género usado para la extracción del aceite de hígado de hipogloso.

Definition von fletán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Heilbutt im Wörterbuch ist ein Meeresfisch der Ordnung Pleuronectiformes, ähnlich dem Hahn und der Flunder, die 3 m lang und 250 kg schwer erreichen kann. Es ist dunkel in der Farbe, lebt in tiefen Gewässern des Nordatlantik, Grönland und Neufundland. Es ist geschätzt für sein Fleisch und das Öl seiner Leber. En el diccionario castellano fletán significa pez marino del orden de los Pleuronectiformes, semejante al gallo y a la platija, que puede alcanzar 3 m de longitud y 250 kg de peso. Es de color oscuro, vive en aguas profundas del Atlántico norte, Groenlandia y Terranova. Es apreciado por su carne y el aceite de su hígado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fletán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLETÁN


alcotán
al·co·tán
batán
ba·tán
bofetán
bo·fe·tán
caftán
caf·tán
capitán
ca·pi·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
leviatán
le·via·tán
mangostán
man·gos·tán
orangután
o·ran·gu·tán
patán
pa·tán
rambután
ram·bu·tán
roatán
ro·a·tán
sacristán
sa·cris·tán
satán
sa·tán
sultán
sul·tán
tafetán
ta·fe·tán
tartán
tar·tán
titán
ti·tán
zaratán
za·ra·tán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLETÁN

flemuda
flemudo
fleo
flequillo
fleta
fletachar
fletación
fletado
fletador
fletamento
fletanero
fletante
fletar
flete
fletear
fleteo
fletera
fletero
fleto
flexibilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLETÁN

alemán
alitán
apatán
astabatán
atán
aután
bantustán
catalán
cuartán
fracatán
fustán
germán
hablistán
lampatán
mitán
paraguatán
pelafustán
tantán
tantarantán
zabatán

Synonyme und Antonyme von fletán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLETÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fletán negro hipogloso paltus halibut plano familia pleuronectidae gran tamaño llega longitud cerca peso raros ejemplares hasta encuentra frecuentemente océano atlántico confunde lenguado considera como marino pleuronectiformes semejante gallo platija alcanzar color oscuro vive aguas profundas norte groenlandia terranova apreciado carne cocina memoria fuentes proteínas virtudes fósforo contenido cantidad mejora síntesis sustancias indispensables flexibilidad paredes ronales uidez nbsp homenaje luis rojo ajuria escritos jurídicos pesqueros pabellón encontraba faenando especie conocida quot zona reglamentación organización pesquerías opan

Übersetzung von fletán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLETÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von fletán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fletán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fletán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大比目鱼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fletán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Halibut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलिबेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هلبوت سمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палтус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linguado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flétan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halibut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heilbutt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おひょう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넙치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

halibut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá chim lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक मोटा सपाट सागरी मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pisi balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

halibut
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

halibut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палтус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halibutul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιππόγλωσσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heilbot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hälleflundra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kveite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fletán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLETÁN»

Der Begriff «fletán» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fletán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fletán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fletán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLETÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fletán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fletán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fletán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLETÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fletán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fletán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi cocina para la memoria
LAS FUENTES DE PROTEÍNAS Virtudes para la memoria >>> El fósforo, contenido en gran cantidad en el fletán o halibut, mejora la síntesis de sustancias indispensables para la flexibilidad de las paredes neu- ronales y para la fl uidez de la ...
Marie Borrel, 2010
2
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
... pesqueros con pabellón español se encontraba faenando una especie conocida como el fletán negro de Groenlandia en la "zona de reglamentación" de la Organización de Pesquerías del Atlántico Norte1 (la OPAN), es decir, en alta mar.
Universidad de Cantabria, 2003
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Fletán Flora bacteriana ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Cáncer, Defensas naturales, Dieta equilibrada, Dietóxico, Menopausia, Nutracéuticos, Radicales o Toxinas. Fletán: Latín: Hippoglossus hippoglosu. También ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Educació ambiental para el desarrollo sostenible
Los casos recientes que han alcanzado más repercusión han sido los del bacalao y el fletán en los grandes caladeros de Terranova. En esas aguas de la costa este de Canadá, famosas por su productividad, dichas especies se pescan  ...
Fernando Kramer, 2003
5
Recetas sabrosas en 30 minutos para diabéticos
Fletán. sobre. lecho. de. verdura. 390 kcal • 48 g proteínas • 14 g grasas • 17 g hidratos de carbono • 8 gfibra • aprox. ... de perejil liso Sal y pimienta 2 filetes de fletán negro, de 200 g cada uno PREPARACIÓN: 30 minutos Valor nutricional ...
Doris Fritzsche, Erika Casparek-Türkkan, 2012
6
Optimización del diagnóstico, caracterización molecular y ...
Los aislados de fletán negro del Flemish Cap (grupo GH) exhiben entre si una variabilidad baja, que podría extrapolarse a la totalidad de la población, lo que sugiere que estas cepas estarían compartiendo un origen común y relativamente  ...
López Vázquez, Carmen
7
Menopausia
Huevo de gallina, yema, crudo 1 1 Aceites de pescado4 Aceite de hígado de bacalao líquido 5 ml 1 c. de té Aceite de hígado de fletán en cápsulas5 1 caps. 1 caps. Aceite de hígado de bacalao en cápsulas “ “ Exposición al sol De ...
Louise Lambert- Lagace
8
Cocina de Cuchara
ALUBIAS BLANCAS CON FIDEOS Y FLETÁN Ingredientes para 4 comensales: 1 1/2 vasos (0,3 L) de alubias blancas, puestas en remojo desde la víspera 1 cebolla mediana, pelada y picada muy menudo 6 vasos (1,2 L) de agua 1 V2 ...
Igone Marrodan, 2001
9
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
Se consideraba que esto era la clave, porque aún las licencias originales para salmón, arenque y fletán asignadas a estos pueblos eran vendidas en centros urbanos u otras comunidades más grandes en otras partes de Alaska. En algunos ...
‎2005
10
La Actividad Pesquera Mundial
En 2002, el valor de los desembarques de esta flota fue de 300 millones de euros. Los arrastreros congeladores capturaron 321.000 toneladas en 2002, principalmente gallineta nórdica, camarón, bacalao y fletán de Groenlandia. En 2003, el ...
Fernando González Laxe, Instituto Universitario de Estudios Marítimos, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLETÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fletán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Groenladia esperar lograr la certificación de pesca sostenible para ...
La sostenibilidad de la pesquería de fletán negro en Groenlandia será examinada como parte del proceso de certificación del MSC, que se espera logre ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
De la Guerra del Fletán a los astilleros de Lekeitio
Coruñeses y turistas deberán desempolvar el pañuelo de tela blanco a partir de las 12.00 horas para despedir a los grandes veleros con los que han convivido ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
3
Pesquería de fletán negro espera lograr certificación del MSC
La sostenibilidad de la pesquería de fletán negro será examinada como parte del proceso de certificación del MSC, que se espera logre completarlo a ... «FIS.com, Aug 16»
4
El ´Vizconde de Eza´ analiza las reservas de fletán en el Atlántico
El buque "Vizconde de Eza" inició ayer en Terranova la campaña Fletán Negro 3L 2016 con la que evaluará los recursos pesqueros de esta especie durante 20 ... «Faro de Vigo, Jul 16»
5
Los armadores de Vigo proponen a la UE descongelar las cuotas ...
Esta abrió su rosario de peticiones con una revisión de las cuotas de fletán, una especie descubierta para el consumo precisamente por la flota de gran altura ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
El fletán, un pescado blanco de enorme tamaño
Estamos acostumbrados a ver los blancos y limpios filetes de fletán en los frigoríficos de los supermercados o en los mostradores de las pescaderías y, ... «Diario Vasco, Nov 15»
7
La cuota de fletán para 2016 baja un 5% y sube ligeramente la de ...
... grandes cambios para la flota española, aunque el más significativo es el de un descenso de un 5% del fletán negro, una especie de gran interés para la flota ... «Diario Atlántico, Sep 15»
8
El IEO de Vigo estudiará los recursos de Terranova
Se evaluará el estado de los recursos pesqueros de interés para la flota española como el bacalao, fletán negro, camarón, gallineta, limanda, platija, mendo y ... «Diario Atlántico, Mai 15»
9
La flota viguesa mantiene el caladero 20 años después de la guerra ...
En 1995, hace 20 años ahora, la flota viguesa mantenía 40 barcos y capturaba hasta 30.000 toneladas de fletán, una especie hasta entonces poco conocida y ... «Diario Atlántico, Mai 15»
10
NAFO aumenta cuota de fletán negro
En la reunión de la NAFO se acordó que la cuota global de fletán del año próximo será de 15.578 toneladas, de las cuales 4.280,5 toneladas corresponden a la ... «FIS.com, Sep 14»

BILDER ÜBER «FLETÁN»

fletán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fletán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fletan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z