Lade App herunter
educalingo
alegato

Bedeutung von "alegato" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALEGATO

La palabra alegato procede del latín allegātus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALEGATO AUF SPANISCH

a · le · ga · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alegato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALEGATO AUF SPANISCH

Definition von alegato im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Behauptung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Argumentation, Rede usw. für oder gegen jemanden oder etwas. Eine weitere Bedeutung der Behauptung im Wörterbuch wird geschrieben, in der der Anwalt die Gründe erklärt, die als Grundlage für das Recht seines Mandanten dienen und denen des Gegners entgegentreten. Anschuldigung ist auch Streit, Diskussion.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALEGATO

bigato · cegato · cochigato · cuadrigato · gato · legato · maragato · mogato · mojigato · obbligato · regato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEGATO

alegación · alegador · alegal · alegalidad · alegalmente · alegamar · aleganar · aleganarse · alegar · alegatorio · alegón · alegoría · alegórica · alegóricamente · alegórico · alegorismo · alegorización · alegorizar · alegra · alegrador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALEGATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato

Synonyme und Antonyme von alegato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALEGATO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alegato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALEGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alegato · argumento · defensa · disculpa · discurso · fundamento · pretexto · prueba · bien · probado · primera · lengua · española · favor · contra · alguien · algo · otro · escrito · cual · expone · abogado · razones · sirven · derecho · cliente · impugna · adversario · alegato · también · disputa · discusión · actor · presento · gabriel · presentado · supremo · consejo · cámara · buena · respuesta · agente · fiscal · civil · europa · costa · quinta · disciplina · practica · fifth · discipline · equilibrar · indagación · veces · atenta · opiniones · arraigadas · resulta · difícil · dominar · esta ·

Übersetzung von alegato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALEGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von alegato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alegato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alegato» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恳求
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alegato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

allegation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мольба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজুহাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

supplication
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengakuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plädoyer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘆願
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탄원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penting sanget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự biện hộ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

याचिका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savunma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

richiesta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarzut
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχυρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pleidooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grunden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alegato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEGATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alegato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alegato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alegato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alegato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alegato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
Equilibrar la indagación con el alegato a veces atenta contra las opiniones arraigadas, y por eso resulta difícil dominar esta técnica. Pero el fruto se manifiesta en los enfoques más ricos y creativos que derivan de la combinación de múltiples ...
Peter M. Senge, 2005
2
Alegato
ALEGATO &c. &c. Wue el hombre temerario jamas rehuse comparecer ante el tribunal incorruptible de la opinion pública; que tenga bastante descaro, para decir que es provocado , cuando el mismo ha movido escandalosamente este litigio ...
José Joaquín Ruiz, 1820
3
¡Indignaos!: Un alegato contra la indiferencia y a favor de ...
Cuando alguien como Stéphane Hessel llama a la «insurrección pacífica», a desperezarse, a rebelarse, hay que escucharle.
Stéphane Hessel, 2011
4
Alegato de Buena Prueba, Presentado Por Parte El Coronel D ...
En Los Autos Que Ante La Comandancia General De Este Departamento Le Ha Promovido La Sagrada Mitro De Este Arzobispado. This Book Is In Spanish.
Juan Manuel Díaz Barreiro, 2010
5
Alegato en la causa seguida por don Juan Felix Zevallos y ...
J3. José Cirilo Cornejo , a nombre de D. Juaa- Felix Zevallos y Encalada , en los autos sobre la succesion al vínculo que fundó D. Blas Hernandez* al qu-3 pretende tener derecho Don Vicente To- ribio Velazquez , por cuya minoridad le  ...
‎1839
6
El destino no está escrito en los genes: Un alegato contra ...
En realidad, sí que lo hay. Tal como demuestra Jörg Blech, los últimos descubrimientos científicos ponen de manifiesto precisamente lo contrario: somos responsables de nuestros genes. Nosotros, y lo que nos ocurre a lo largo de la vida.
Jörg Blech, 2012
7
Alegato de Venezuela: Contestación al "Libro azul británico" ...
Contestación al "Libro azul británico" presentado a los dos camaras del Parlamento en marzo último con el título de "Documentos y correspondencia relativos a la cuestión de límites entre la Guyana británica y Venezuela." Venezuela ...
Venezuela, 1896
8
La realidad inversa: Sociedad y medios: un alegato para una ...
Con el bagaje que proporciona haber ideado, presentado y dirigido programas de radio y televisión seguidos por el gran público y premiados en multitud de ocasiones, Joaquim Maria Puyal lanza en La realidad inversa una reflexión sobre la ...
Joaquim Maria Puyal, 2011
9
Por qué debemos considerarnos cristianos: Un alegato liberal
Etcétera. En este libro Marcello Pera refuta todos estos por tanto y en consecuencia desde una posición laica y liberal, que se dirige al cristianismo para pedirle las razones de la esperanza.
Marcello Pera, 2011
10
Alegato Presentado a la Suprema Corte de Justicia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ignacio Luis Vallarta, Mexico Suprema Corte De Justicia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alegato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De cuando una modelo convirtió su celulitis en alegato de normalidad
En la instantánea, la estadounidense muestra orgullosa su celulitis como un alegato de normalidad dirigido a todas las mujeres que se empeñan en ... «Vogue España, Jun 16»
2
La mujer de Cameron, a su rescate con un alegato por la …
... un alegato muy personal a favor de la permanencia, donde invoca incluso la seguridad de su familia: «Quiero que mis hijos crezcan con la ventaja de iniciar ... «ABC.es, Jun 16»
3
Jo Cox escribió un apasionado alegato por la inmigración días …
Hasta dentro de 9 horas, 15 minutos este contenido sólo será accesible para los socios de eldiario.es, que nos ayudan a hacer de este medio un proyecto más ... «eldiario.es, Jun 16»
4
​Ironía y un alegato contra la hipocresía en lo último de José …
Este “alegato contra la hipocresía”, según el propio autor, que ha presentado su último trabajo en la Asociación de Periodistas de Aragón, emplea la ironía y el ... «Heraldo.es, Mai 16»
5
Abogado de primera dama peruana expone alegato final en …
Lima, 5 may (EFE).- El abogado de la primera dama de Perú, Nadine Heredia; Eduardo Roy Gates, presentó hoy su alegato final ante la fiscalía en la ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 16»
6
Argentina. Megacausa ESMA. Alegato de Justicia Ya¡
la querella de “JUSTICIA YA!”, presentará su alegato en la megacausa ESMA Unificada los días 30 y 31 de marzo, y 4º de abril; a partir de las 10 hs., en los ... «kaosenlared.net, Mär 16»
7
Cultura.-El malagueño José Antonio Sau hace un alegato contra el …
El periodista malagueño José Antonio Sau ha publicado su segundo libro, 'La chica de los ojos manga', diez historias que conforman "un alegato contra el ... «20minutos.es, Mär 16»
8
Facebook - «Mi madre dejó que la violaran para protegerme» o …
Su valiente y honesto alegato contra su país, arriesgándose al hacerlo público, se ha ganado a miles de usuarios de Facebook, que ya han reproducido su ... «ABC.es, Feb 16»
9
Un alegato para desbaratar el discurso de los represores
En su primer día de alegatos, la Secretaría de Derechos Humanos apuntó a desarticular la idea de la guerra entre dos bandos que buscaron instalar las ... «Página 12, Feb 16»
10
Marco Arenas y Fernanda Lora presentaron alegato final por el …
Dijo estar arrepentido por la muerte de Maria Rosa Castillo. Marco Arenas con la voz entrecortada, presentó su alegato final. Su coacusada Fernanda Lora, ... «América Televisión, Jan 16»

BILDER ÜBER «ALEGATO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alegato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alegato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE