Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almoneda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALMONEDA

La palabra almoneda procede del árabe hispánico almunáda, la cual a su vez procede del árabe clásico munādāh.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALMONEDA AUF SPANISCH

al · mo · ne · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMONEDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almoneda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMONEDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almoneda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Almoneda

Almoneda

Es heißt almoneda zum öffentlichen Verkauf von beweglichen Sachen, die mit Intervention der Gerechtigkeit getan wird, und verurteilt sie zu dem, der einen größeren Preis bietet. Es wird auch der private und freiwillige Verkauf von Schmuck und Tackle, die ohne die Intervention der Gerechtigkeit getan wird. Früher war es nichts weiter als der Markt oder der Verkauf, der aus den Dingen gemacht wurde und verwöhnte den Feind im Krieg. Alle Juwelen der Beute oder Beute wurden um einen Speer gelegt, sie wurden von Experten in ihrem beizulegenden Zeitwert beurteilt, und sie wurden an denjenigen vergeben, der größere Summe gab, die sich auf diejenigen verteilte, die an der Besetzung derjenigen teilgenommen hatten. Se llama almoneda a la venta pública de bienes muebles que se hace con intervención de la justicia, adjudicándolos al que ofrece mayor precio. También se llama así a la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos que se hace sin intervención de la justicia. Antiguamente, no era otra cosa que el mercado o venta que se hacía de las cosas y despojos ganados al enemigo en la guerra. Poníanse alrededor de una lanza todas las alhajas de la presa o botín, se tasaban por peritos en su justo valor, y se adjudicaban al que daba mayor suma, la cual se repartía entre los que habían concurrido a la ocupación de aquellas.

Definition von almoneda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von almoneda im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der öffentliche Verkauf von beweglichen Sachen mit Bieten und Bieten. Eine weitere Bedeutung von Auktion im Wörterbuch ist der Verkauf von Waren, die zu einem niedrigen Preis beworben werden. Almoneda ist auch der Ort, an dem dieser Verkauf getätigt wird. La primera definición de almoneda en el diccionario de la real academia de la lengua española es venta pública de bienes muebles con licitación y puja. Otro significado de almoneda en el diccionario es venta de géneros que se anuncian a bajo precio. Almoneda es también local donde se realiza esta venta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almoneda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMONEDA


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
fresneda
fres·ne·da
leda
le·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
pereda
pe·re·da
pineda
pi·ne·da
piorneda
pior·ne·da
queda
que·da
rueda
rue·da
salceda
sal·ce·da
seda
se·da
Veda
ve·da
vereda
ve·re·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMONEDA

almojarifazgo
almojarife
almojáter
almojatre
almojaya
almojerifazgo
almojerife
almona
almóndiga
almondiguilla
almonedar
almonedear
almonedera
almonedero
almonedista
almora
almorabú
almoraduj
almoradux
almorávide

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMONEDA

acebeda
aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
cereceda
greda
húmeda
logopeda
meda
moraleda
nebreda
noceda
olmeda
peraleda
polvareda
robleda
rosaleda
sauceda
teda

Synonyme und Antonyme von almoneda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALMONEDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «almoneda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von almoneda

MIT «ALMONEDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almoneda compraventa licitación puja subasta primera derecho mercantil monte piedad llama venta pública bienes muebles hace intervención justicia adjudicándolos ofrece mayor precio también así particular voluntaria alhajas lengua española otro géneros anuncian bajo almoneda local donde realiza esta general curiosas recopilaciones diablo comedia magía actos escopilaciones oficios dramática completa entremes mogiganga nomas coches tole dót pueden traer personas catorce asaduras cochero encajó fausi bobas cala esto faust aura gran costa nbsp prosa sonido dinero monarquía ejército venalidad edad desde concluyera operación dirigida vázquez prego abre paréntesis venal excepción referida asientos para reclutar

Übersetzung von almoneda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMONEDA

Erfahre, wie die Übersetzung von almoneda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almoneda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almoneda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍卖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almoneda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

auction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीलाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزاد علني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аукцион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leilão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিলাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchères
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オークション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lelangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán đấu giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिलाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık artırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vendita all´asta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aukcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аукціон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

licitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοπρασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veiling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

auktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

auksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almoneda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMONEDA»

Der Begriff «almoneda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almoneda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almoneda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almoneda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALMONEDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «almoneda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «almoneda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almoneda auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ALMONEDA»

En almoneda, ten la boca queda.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMONEDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almoneda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almoneda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entremes de la mogiganga de la almoneda
nomas coches -de Tole'dót. Pi!. No pueden traer Personas, mas de Catorce asaduras QR el cochero encajó. . - T¡ Fausi. Bobas. . ' Cala. Al' Almoneda , Ste. Pi!. Mas que es esto?.Faust'. Una Almoneda. . Pi!. Aura alhajas de gran costa? Faust ...
‎1779
2
El sonido del dinero: monarquía, ejército y venalidad en la ...
La edad de la almoneda Desde que en 1748 concluyera la operación dirigida por Vázquez Prego, se abre un «paréntesis venal» — con la excepción referida de los asientos para reclutar en el extranjero — hasta los primeros años del ...
Francisco Andújar Castillo, 2004
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Que da aumento, que bace crecer y aumentar. Аистю, oriis. f. Tac. Aumento, aumentación, acreceotamieuto.il Cic. Venta pública, almoneda. H Inventario de la almoneda. Aucfio hasta. Surtan. La almoneda ó venta de la almoneda. — Regia.
‎1840
4
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Que da aomento, qae luce crecer j aumentar. Ateno, unis. J. Tac. Aumento, aumentación, »i-recenta mie uto. ] | Cic. Venta pública, almoneda. || \n\t otario de la almoneda. Audio hastts. Surtan* La almoneda ó renta de la almoneda. — Regia.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
5
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Que da «amento, que hace crecer y anuienUr. AUCTIO, Anís. /. Tac. Aumento, anmentacion, irKceotamieuto.n Cíe. Venta pública, almoneda. H I n* enLiriu de Ja almoneda. Aucliu íiastís, Suftun. La almoneda 6 venta de la almoneda. — fífgia.
Manuel de Valbuena, 1846
6
Curia Philipica
1 .. v □ lacion,num.i%» > -□ Co»?o jebade dar el mandamiento de % Si el remate , y almoneda pueda apremiOynum.fi. omitirfe,y ' Ji es de fubjtancial Cómo fe han de entregar los bienes . ejfcncia del juicio, num.29. □ txecutados al acreedor ...
Juan de HEVIA, 1761
7
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
TITULO XV. De las almonedas y execuciones (34^). Ley primera. Fol. 109. b. Ante cinco Pastores pueda elherba- gero hacer almoneda para pagar las yerbas. Si Almoneda que pite* da hacer el amo del ganado del Pastor por lo que le debe  ...
8
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
Ante cinco Pastores pueda el berba- gero hacer almoneda para pagar las yerbas . Almoneda que pite» da hacer el amo del ganado del Pastor por lo que le debe si se vá con otro. Cómo han de hacer execucion los Jueces del Concejo.
‎1783
9
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Si se puede compeler á comprar las cosas vendidas en almoneda, n. I2<. □" Cómo se ha de dar el mandamiento de apremio, n. 13. ..... Cómo se han de entregar los bienes execu- tados al acreedor , no habiendo comprador de ellos, n. 14.
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
10
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
tados de la almoneda , si se pueden sacar con /ruceos , nwn. 19. Si haziendose te execncion en moneda , y sentenciándose por ella,se debe entregar al acreedor, sin ser necessario dar pregones , ni rematarse, num. 20. Si se remate se debe ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMONEDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almoneda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colecciones vintage para todos los bolsillos, en Almoneda 2016
La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) comienza hoy para realizar un “fascinante viaje al pasado” con alrededor de 25.000 ... «EFE Estilo, Apr 16»
2
Almoneda 2016, antigüedades para todos los bolsillos
La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) comienza hoy para realizar un "fascinante viaje al pasado" con alrededor de 25.000 ... «Telemadrid, Apr 16»
3
ALMONEDA, paraíso coleccionista
Los amantes de las antigüedades y los objetos 'vintage' vuelven a tener su cita anual en ALMONEDA, Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo ... «hoyesarte.com, Mär 16»
4
La feria de antigüedades Almoneda vuelve para "todos los bolsillos"
Madrid, 16 mar (EFE).- La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) volverá en abril a la Feria de Madrid (Ifema) para poner a ... «ecodiario, Mär 16»
5
Cuevas de Velasco celebra su Carnaval con sus animeros …
Por la tarde se celebra la almoneda o subasta de los alimentos recogidos. Además los animeros reparten cañamones tostados y zurra para todos los presentes ... «Voces de Cuenca, Feb 16»
6
España en almoneda, sí, pero el lobo campa en Cataluña
Observo que la caverna independentista está exultante ante el espectáculo que da España ofrecida hoy en el escaparate de almoneda. Pero continúan sin ... «El Confidencial, Feb 16»
7
Almoneda Navidad llega a Feria de Madrid como el "paraíso del …
La Feria de Madrid acoge desde el 16 al 20 de diciembre en el pabellón 1 Almoneda Navidad, Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo, ... «El Periódico, Dez 15»
8
Almoneda Navidad aterriza en Ifema
Un espacio en el que van a convivir 87 anticuarios, galerías y almonedas con una amplia propuesta de objetos de coleccionista y curiosidades para todos los ... «Madridiario, Dez 15»
9
Más de 80 anticuarios y galerías ofrecerán sus productos en …
Con todo, Almoneda Navidad da cabida a las artes decorativas de las distintas épocas de la historia y también ofrece multitud de objetos para regalar esta ... «Madrid Actual, Nov 15»
10
España en almoneda
En la democracia, además de lo que se llama «voto oculto», existe también lo que podría llamarse «programa oculto», que es el conjunto de medidas ... «Periodista Digital, Okt 15»

BILDER ÜBER «ALMONEDA»

almoneda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almoneda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almoneda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z