Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pertiguero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PERTIGUERO

La palabra pertiguero procede del latín perticarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PERTIGUERO AUF SPANISCH

per · ti · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERTIGUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pertiguero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERTIGUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertiguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pertiguero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pertiguero im Wörterbuch ist ein weltlicher Geistlicher in den Kathedralkirchen, der die Begleiter von Altar, Chor, Kanzel und anderen Diensten begleitet und einen Stab oder einen langen, mit Silber besetzten Stab in ihren Händen hält. En el diccionario castellano pertiguero significa ministro secular en las iglesias catedrales, que asistía acompañando a los que ofician en el altar, coro, púlpito y otros ministerios, llevando en la mano una pértiga o vara larga guarnecida de plata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertiguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PERTIGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PERTIGUERO

pertenecer
pertenecido
perteneciente
pertenencia
pértica
pértiga
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente
pertrechar
pertrechos
perturbable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PERTIGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonyme und Antonyme von pertiguero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERTIGUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pertiguero mayor santiago ministro secular iglesias catedrales asistía acompañando ofician altar coro púlpito otros ministerios llevando mano pértiga vara larga guarnecida plata revista archivos bibliotecas museos manera resulta reconcentrado sola persona todo poder propio autoridad extensísimo señorío eclesiástico prelados galicia estéban fernandez castro llevaba título tierra nbsp derecho canónico traducido pertiguero oficial encargado mantener orden hacer honores ceremonias llamábase lalin pedellus pedum cayado báculo porque lleva señal ladrones londres verdadero parroquia comeria cabeza esclamó este último ruego querido amigo interrumpais algunos momentos dijo brownlow dirijiéndose antiguedades españa propugnadas noticias para conclufíon intelir gencia dicho privilegio íolo falta

Übersetzung von pertiguero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERTIGUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von pertiguero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pertiguero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pertiguero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比德尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pertiguero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beadle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिर्जे का चौकीदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شماس الكنيسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церковный староста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bedel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসাবরদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bedeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beadle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kirchendiener
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビードル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beadle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viên hiệu dịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise görevlisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sagrestano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pedel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церковний староста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Beadle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμήτωρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BEADLE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beadle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beadle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pertiguero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERTIGUERO»

Der Begriff «pertiguero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pertiguero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pertiguero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pertiguero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERTIGUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pertiguero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pertiguero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pertiguero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERTIGUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pertiguero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pertiguero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
manera que resulta reconcentrado en una sola persona todo el poder propio de la autoridad real y del extensísimo señorío eclesiástico de los prelados de Galicia. D. Estéban Fernandez de Castro llevaba el título de pertiguero mayor en tierra ...
2
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
PERTIGUERO. Es el oficial eclesiástico encargado de mantener el orden en las iglesias y hacer los honores en las ceremonias. Llamábase en lalin Pedellus de pedum , que significa cayado , báculo, porque lo lleva en la mano en señal de ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
3
Los Ladrones de Londres
Un pertiguero ! Un verdadero pertiguero de parroquia ! Me comeria la cabeza que es un pertiguero ! — esclamó este último. — Os ruego querido amigo que no nos interrumpais por algunos momentos. — dijo Mr. Brownlow. Y dirijiéndose á ...
Charles Dickens, 1857
4
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Para conclufíon de la intelir gencia de dicho privilegio ,íolo falta faber , qué oficio era el de Pertiguero de Santiago. Pertiguero ya fe fabe , que es vn Miniftro Seglar , que afsifte a las Igleíias Catedrales, y a algunos Monafterios antiguos deía ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
5
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
Pertiguero mayor de la cierra deSan- tiago. tado : y advierte la efcritura , que fu Hazienda. Alonfo el Sabio, pues dixo, hablando de efte oficio : Es Caudillo , qut es pue fio , u adelantado /obre los maravillo/os fechos y e al que llaman en efte ...
Francisco de Berganza, 1721
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Después de lo copiado, entra el Sr. Murguía á decir que «si se exceptúa el pertiguero, los cargos y las designaciones son, como se ve, comunes á los demás países feudales. El pertiguero (prosigue) es el único que nos -pertenece.
7
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
PAREDES, Texto y contratexto, pp. 566-570) parece, según LAPA, una obra de mocedad. Tal vez de cuando el infante Don Alfonso gobernaba el reino de León entre 1237 y 1243. TRADUCCIÓN: Miedo tengo al pertiguero que tiene Deza: ...
Juan Paredes, 2013
8
Actas capitulares de la catedral de Lima en el pontificado ...
Nombramiento de Pertiguero a) El Arzobispo, una vez visto lo tratado en el Cabildo de referencia acerca del Oficio de Pertiguero, - nombró a Baltasar de Cepeda como Pertiguero, pues, aunque había cometido algunas faltas, «había ...
Manuel Olmedo Jiménez, 1992
9
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
... Rodrigo A lfonfo, dó Martin Alfonío,dóRodrigoGomez,dóRodrigoFrolas,don luán Perez, don Femado Yuañes,don Martin Gil.don Andres Pertiguero de Santiago, MonGonçaloRamirez.don Rodrigo Rodriguez.don AluarDiaz.don Pelay Pérez.
Antonio de Yepes, 1609
10
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
... también fus Val- fallos. Paracóncmfiondela inteligencia de dichofsriviiegio , íolo folia faber , qyè oficio era el ,de Peni- Pert. , güero de Santiago. Pertiguero" yà ro mayo¡ fe íabe , que es vn Miniftro Seglar, de la cier- queafsifte à las Igtefias_ ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTIGUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pertiguero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El domingo, Rosario de la Aurora con Nuestra Señora de los ...
... la Paz, segundo tramo de hermanos con cirio y pertiguero con el libro de Reglas, Estandarte de la Hermandad de Nuestra Señora del Rocío, Estandarte de la ... «Arte Sacro, Sep 16»
2
Un tesoro fruto de las donaciones
... la coral y la representación del Cabildo Catedral, precedida por el pertiguero y formada por varias parejas de canónigos y presidida por el capellán mayor de ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
3
El pertiguero inauguró la carrera procesional del Corpus
La Corporación Municipal encabezada por la alcaldesa, Milagros Tolón, participó el miércoles por la noche en la inauguración de la Carrera Procesional del ... «ABC.es, Mai 16»
4
Estrella estrena candelería
Confección y realización de las ropas de pertigueros y acólitos, por primera vez serán propiedad de la hermandad. Albas para ambas secciones diseñadas por ... «Cadena SER, Mär 16»
5
La Estrella ilumina el Martes
Las ropas de los pertigueros de la sección del Cristo del Perdón han sido diseñadas por los hermanos en terciopelo y moaré morado, ejecutadas por María del ... «La Opinión de Málaga, Mär 16»
6
La Hermandad de la Macarena sigue de estreno
También se han adquirido 15 nuevos equipos, dos ropones de pertiguero, 16 dalmáticas, una pértiga y 80 faldones para adornar los balcones a lo largo del ... «El Almería, Mär 16»
7
La Reina de Perchel salió a bendecir el barrio de Santiago pese a ...
Los numerosos fieles que acudieron a ver la procesión presenciaron el estreno de un cuerpo de acólitos con ciriales y pertiguero con ropón. Los nuevos ... «Lanza Digital, Mär 16»
8
Los nuevos ciriales de la Merced, listos para el Lunes Santo
... la estación de penitencia del próximo Lunes Santo además de los ocho ciriales, la cofradía estrenará 12 albas, ocho dalmáticas, dos ropones de pertiguero, ... «abcdesevilla.es, Mär 16»
9
el cauce que desborda el tiempo
... el Infante Don Felipe, hijo del Rey Don Sancho, Señor de Cabrera, de Ribera (del Órbigo), Señor de Palacios y Pertiguero Mayor de Tierra de Santiago, y su ... «Diario de León, Dez 15»
10
Granada celebra la Hispanidad
... para llegar hasta la tumba de los Reyes Católicos precedida del pertiguero vestido de ropas del siglo XIX en terciopelo damasco negro y el estandarte real, ... «Ideal Digital, Okt 15»

BILDER ÜBER «PERTIGUERO»

pertiguero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pertiguero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pertiguero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z