Bedeutung von "amodorrada" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON AMODORRADA AUF SPANISCH

a · mo · do · rra · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMODORRADA

Amodorrada ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMODORRADA AUF SPANISCH

Definition von amodorrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von schläfrig im Wörterbuch ist schläfrig, schläfrig oder schläfrig.

En el diccionario castellano amodorrada significa soñoliento, adormecido o que tiene modorra.

ÜBERSETZUNG VON AMODORRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von amodorrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von amodorrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amodorrada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 懒洋洋地
• Spanisch: amodorrada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drowsy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊंघ से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بنعاس كامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сонно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: drowsily
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: drowsily
• Übersetzer Deutsch - Französisch: d´un air somnolent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dgn lemah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: drowsily
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うとうとと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 졸린 듯이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: drowsily
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buồn ngủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: drowsily
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंगीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uykulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assonnato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sennie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сонно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: într-o stare de somnolență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπναλέα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lomerig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sömnigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drowsily

10 BÜCHER, DIE MIT «AMODORRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amodorrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amodorrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La grieta

parsimoniosa. y. amodorrada,. pero. con. una criatura inquieta, la niña de Maira. Ambas pudieron comprobar que la grieta que sostenía a la niña estaba enojada e impaciente. Los bebés no se quejaban ni se inquietaban ni daban la lata.

Doris Lessing, 2011

Entretenimientos poéticos del P.F. Manuel Navarrete ...

Yo presumo que Hipone amodorrada En los brazos descansa de Morfeo; Y por este motivo desbocada. La turba, del parnaso hace un Liceo. ¡Pero que Tajarripo , tal manada, Airado, no sumerja en el letheo! ¡Ni les salga ál encuentro un ...

Manuel Navarrete, 1823

Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana

Esta conciencia lastimada, amodorrada, en duermevela define el caos del enunciado. Y ello da cuenta de que dicho caos obedece a un ejercicio de escritura pleno de significado. Cristo Rafael Figueroa ve en este caos la representación del ...

Oscar Osorio, 2005

Apuntes para la historia de la fiebre petequial ó ...

Hubo alguna inquietud en la noche y eldelirio fué ménos tranquilo: salió dos veces la orina en la cama sin avisar: la mestruacion fué abundante. Hallé á la enferma boca arriba y muy amodorrada: la sordera es mucha. y no hay acuerdo sino ...

Miguel Francisco Jiménez, 1846

Todos los cuentos

La siesta calcinaba el paisaje en silencio; la víbora había cerrado los ojos amodorrada, cuando de pronto se replegó vivamente: acababa de ser descubierta de nuevo por las gallinetas, que quedaron esta vez girando en torno suyo, gritando ...

Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996

La gaviota

Stein empezó por preguntaralpadrealgunos pormenores sobre la enfermedad de su hija; acercándose después a la paciente, que estaba amodorrada, observó que sus pulmones se hallaban oprimidos en la estrecha cavidad que ocupaban,  ...

Fernán Caballero, 1960

Barrio de La República

a amodorrada villa marinera dormía habitualmente una siesta inacabada, vigilada siempre desde la torre de la i J iglesia que era tradición que había fundado el beato fray Pedro Compadre. Olía todo a cera y a redención de pecadores y el ...

Eduardo González Suárez, 2005

Escritos de José Santos Urriola

De cuando Caracas era una ciudad pueblerina, amodorrada, y había que sacudir a la gente para que se levantara, con un par de lecos en la pata de la oreja. Asentimos en neutro, procurando no comprometer nuestros efectivos en una ...

José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996

1900 en Salamanca. Guerra y paz en la Salamanca del joven ...

AL LLEGAR al FINAL DE NUESTRO ESTUDIO, podemos comprobar que los documentos y testimonios analizados sólo confirman aparentemente la imagen consabida de una Salamanca amodorrada, cuya Universidad queda hundida en la ...

Jean-Claude Rabaté, 1997

Muerte, ¿dónde está tu victoria?

Sensible a la grandeza del espectáculo de la Naturaleza amodorrada, Laura sintió atenuarse su aburrimiento. Hacía tres semanas que estaba en Cressin. Había acabado por aceptar la invitación de Irene, y ahora se lo reprochaba. «No debí ...

Henri Daniel-Rops, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMODORRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amodorrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

España se funde y recorrerá el camino de los campeones

En la segunda mitad, viendo que España seguía amodorrada, Croacia dio otro paso adelante y empezó a rondar la meta española. De Gea salió a despejar en ... «ABC.es, Jun 16»

Todo lo que debes saber sobre la copa menstrual y el sangrado libre

La sensación de liberación que me dieron los tampones fue algo muy de los 70 que yo viví tardíamente, como tantas cosas, y ahí me quedé amodorrada, ... «EL PAÍS, Jun 16»

CHUBUT > EL GRAN ESCENARIO DE LA FAUNA PATAGONICA

Navegamos por el Golfo Nuevo hacia Punta Pirámide, donde una colonia de lobos marinos, amodorrada en un acantilado, abre la observación. Las ballenas ... «Página 12, Jun 16»

El jurado inicia su deliberación sobre la viguesa que mató al novio

... de forma inesperada y sin dar opción de defensa a la víctima, mientras estaba relajada en la cama, o bien dormida o «amodorrada» después de comer. «La Voz de Galicia, Mai 16»

Piuranidad (IV)

Dijo Miguel Godos de él que era “sabroso como un seco de cabrito con ají pues zarandeaba la conciencia amodorrada del piurano”. Lo compararía con un ... «Diario El Tiempo de Piura, Mai 16»

La ceiba amorosa

La capital del país era la sede de una sociedad amodorrada que a veces la nota roja soliviantaba por algún horrendo asesinato o, cualquier otra cruel asonada ... «todotexcoco.com, Mai 16»

Fútbol con ojos en la nuca

Los chicos cremas han tirado al suelo las falsas teorías de la tenencia amodorrada del balón para salir ganadores. Igualmente, terminaron con el falso ... «Diario UNO - Lima Perú, Mai 16»

Sèmbelé: Memorias de una esclava. Cuarta parte

La jungla permanecía amodorrada y sumisa bajo el ojo impar de la luna quieta, en un derroche de luz, desparramándose sobre la boca ardiente de la selva. «El Intransigente, Apr 16»

Casa Murillo

Se les llena la boca sobre la importancia del hecho flamenco y de su sentido esencial para una Andalucía que asiste amodorrada cómo los diferentes titulares ... «El Mundo, Mär 16»

Guindalera nos devuelve a las 'Tres hemanas', el Chéjov más actual …

... en una pequeña ciudad rusa de provincia, en la que está de guarnición una brigada de artillería, que es el único estímulo vital de esa ciudad amodorrada. «Diariocrítico.com, Jan 16»