Lade App herunter
educalingo
amodorrado

Bedeutung von "amodorrado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMODORRADO AUF SPANISCH

a · mo · do · rra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMODORRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amodorrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMODORRADO AUF SPANISCH

Definition von amodorrado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von schläfrig im Wörterbuch ist schläfrig, schläfrig oder schläfrig.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMODORRADO

abigarrado · aferrado · agarrado · ahorrado · amarrado · aserrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · encerrado · errado · forrado · herrado · parrado · serrado · terrado · torrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMODORRADO

amo · amoblar · amochar · amochiguar · amodita · amodorrada · amodorramiento · amodorrar · amodorrarse · amodorrecer · amodorrida · amodorrido · amogotada · amogotado · amohecer · amohinamiento · amohinar · amohosar · amojamamiento · amojamar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMODORRADO

abarrado · achaparrado · alcaparrado · anubarrado · aparrado · apizarrado · cencerrado · champurrado · descacharrado · despachurrado · despilfarrado · emparrado · empizarrado · enguijarrado · ferrado · harrado · mirrado · semienterrado · sobrecerrado · zurrado

Synonyme und Antonyme von amodorrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMODORRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amodorrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AMODORRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «amodorrado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMODORRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amodorrado · aturdido · traspuesto · vivaz · soñoliento · adormecido · tiene · modorra · valenciano · amoblado · amodorrament · amodorramiento · amodorrantse · amodorrándose · amodorrarse · acepciones · amodorrdt · rrá · amodorrado · amodorrdl · amodorra · ndose · nuevo · lenguas · española · inglesa · ammodytes · fort · jerpent · reared · jands · otherivife · called · horned · ferpent · padecer · droivfe · groiv · heavy · •with · jleep · become · drowjy · tropezar · permanecer · quieto · impasible · cara · cuerpo · silla · arrastrando · pies · pasillo · mientras · pensamiento · mismo · imaginado · devora · kilómetros · arrasa · nbsp · léxico · cubano · contribución · estudio · voces · sacramento · chile · méjico · según ·

Übersetzung von amodorrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMODORRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amodorrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von amodorrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amodorrado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏昏欲睡
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

amodorrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

drowsy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعسان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сонный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonolento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিদ্রালু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

somnolent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengantuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schläfrig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眠いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

졸리는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drowsy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn ngủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோம்பேறித்தனமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपेची गुंगी आणणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uykulu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonnolento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

senny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnolent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισοκοιμισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lomerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dåsig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døsig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amodorrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMODORRADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amodorrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amodorrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amodorrado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMODORRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amodorrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amodorrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Amoblado, da. Amodorrament. Amodorramiento ó modorra. Amodorrantse. Amodorrándose. Amodorrarse. Amodorrarse, en dos acepciones. Amodorrdt, rrá , da. Amodorrado , da. Amodorrdl , rrá , da. adj. Amodorrado, da, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Amoblado, da. Amodorrament. Amodorramiento ó modorra. Amodorrantse. Amodorra'ndose . Amodorrarse. Amodorrarse, en dos acepciones. Amodorrdt, rrd , da. Amodorrado, da. Amodorrdt , rrd , da. adj. Amodorrado, da, en dos acepciones.
José Escrig, 1851
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ammodytes, a fort of Jerpent reared in the Jands : it is otherivife called the horned ferpent. AMODORRADO , DA. p. p. V. AMODORRARSE. AMODORRARSE, v. r. Padecer modorra. To droivfe , to groiv heavy •with Jleep ; to become drowjy. * !
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Lo real
tropezar. que. permanecer. quieto,. impasible. la. cara,. el. cuerpo. amodorrado. en la silla o tal vez arrastrando los pies por el pasillo mientras en su pensamiento ese mismo cuerpo imaginado devora los kilómetros, arrasa los ...
Belén Gopegui, 2013
5
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Sacramento en Chile y en Méjico, según Román e Icazbalceta, respectivamente. hizo preposición al amo de que suprimiese al Admor. (Estrada y Zenca, El quitrín , Habana, 1880, p. 47.) Amodorrado-da. — Esta forma que indica al perseguido ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
6
Anales de la Academia de la historia
Sacramento en Chile y en Méjico, según Román e Icazbalceta, respectivamente. bizo preposición al amo de que suprimiese al Admor. (Estrada y Zenea, El quitrín , Habana, 1880, p. 47.) Amodorrado da. — Esta forma que indica al perseguido ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
7
Periodismo y literatura artículos ensayos (1877-1894)
Viene pintando el cielo de azul, los árboles de verde, de mil colores el suelo. Llega; despierta al Sol amodorrado que dormita sobre un lecho11 de neblinas, puesta la cabeza en las nubes henchidas por la nieve que le sirven de almohada, ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1959
8
Traduccion de los Quatro Libros Sapienciales de la Sagrada ...
mismo el hablar con este amodorrado , que explicar la sabiduría al necio. No tiene este , sino sueños y devaneos en la cabeza. Ó se enfurecerá como uno , á quien cortan el sueño, ó no responderá , prosiguiendo en dormir , ó si por ventura ...
Angel Sánchez ((S.I.)), Manuel de Godos ((Madrid)), 1786
9
Filosofia del espíritu y del corazon enseñada en los ...
mismo el hablar con este amodorrado , que explicar la sabiduría al necio. No tiene [este sino sueños y devaneos en la cabeza. O se enfurecerá como uno á quien cortan el sueño , ó no responderá, prosiguiendo en dormir , ó si por ventura ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), Manuel de Godos ((Madrid)), 1800
10
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
El seguía acostado, como antes. El té permanecía intacto. Nastasia se amoscó y, con ira, se puso a increparle: — ¿Por qué estás tan amodorrado? —exclamó, mirándole con antipatía. Él incorporóse y se sentó, pero sin decirle a ella nada y  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMODORRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amodorrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El paisano que firmará la paz
... Cipriano de Mosquera, que a sus ímpetus guerreristas sumaba una clara visión progresista, contraria al amodorrado estilo de los gobernantes conservadores ... «La Patria.com, Jun 16»
2
Pese a todo, no es imposible
En general todo el Junior se veía lento, pesado, amodorrado. Ese cansancio, que limitó el funcionamiento colectivo, era notable e innegable. Ahí le doy toda la ... «El Heraldo, Jun 16»
3
Academicismo francés y una 'road movie' interminable
... como los personajes, la película no avanza, no hay sorpresas, te sientes igual de amodorrado al principio que al final. Comprendes que su vida y su trabajo ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Cómo (y con qué) sobrevivir a una Feria de Abril
Aquí nadie se queda amodorrado en la barra ni tímidamente sentado en la silla. Si no sabes bailar sevillanas, te las enseñan. Si te duelen los pies, te quitas los ... «Telva, Apr 16»
5
Este trastorno es una pesadilla para los viajeros
Los síntomas más comunes son tener insomnio o sentirse “amodorrado” durante el día. (Foto: iStock). 18/04/2016. 00:15. El Comercio - Perú / GDA. -A +A. «El Universal, Apr 16»
6
El asalto eléctrico
Ante la avalancha de verborrea directa, agresiva casi, tú, que estabas amodorrado en el sillón sólo aciertas a repetir: "BOE". Y el joven cachorro, con tono ... «eldia.es, Apr 16»
7
Congreso Nacional debe dictaminar la Ley Orgánica de la Policía
“Honduras está en crisis y nadie puede darse el lujo de estar adormecido, somnoliento o amodorrado”, manifestó el coordinador de la APJ. Tags; Policía ... «La Tribuna.hn, Mär 16»
8
Limasa: En busca del comodín del público
A las diez y media de la noche, en un Ayuntamiento fantasmal, con largos pasillos en sombra, un fotógrafo amodorrado se reclinaba en la garita que flanquea ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
9
“Golpe de Estado”: Tiro al blanco
... del facherío Cannon, que aunque se desgasta progresivamente -el sino de los protagonistas no preocupa demasiado- se deja ver con amodorrado agrado. «LaButaca.net, Okt 15»
10
Creer no es gratificante, es aletargante.
Esfuerzo excesivo para la mente humana: al final, el creyente-pensante termina amodorrado. Amodorrado y quizá obsesionado. Y más todavía, engañado. «Periodista Digital, Okt 15»

BILDER ÜBER «AMODORRADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amodorrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amodorrado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE