Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "talismán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TALISMÁN

La palabra talismán procede del francés talisman, este del persa ṭelesmāt, la cual a su vez procede del griego τέλεσμα, rito religioso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TALISMÁN AUF SPANISCH

ta · lis · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALISMÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Talismán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TALISMÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talismán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
talismán

Talisman

Talismán

Der Talisman, aus dem arabischen Wort طلسم Tilasm, und das griechische Wort Teleo, bedeutet "weihen" und "vollständig" ist ein Gegenstand, in der Regel ein kostbarer oder halb-kostbarer Stein oder Gold oder Silber, manchmal mit irgendeiner Form oder Figur Spezial oder Inschrift, dem der Aberglaube eine apotrope Wirkung oder eine andere Art von Mächten zuschreibt. Dieses letzte Wort, Teleo, verwies auf irgendeinen Gegenstand oder eine Idee, die einen anderen vervollständigte und ihn zu einem Ganzen, einem Körper oder einem vollständigen Gedanken machte. In vielen Fällen sind Amulette und Talismane verwirrt; Doch während das Amulett ein Gegenstand mit natürlichen magischen Eigenschaften ist, soll der Talisman von der Person, die ihn erschaffen hat, mit magischen Kräften belastet werden. Der Akt der "Weihe" eines Talismans ist, in dem sein Besitzer dem Talisman seine angemessenen magischen Eigenschaften gab. Tatsächlich ist der Talisman immer aus einem bestimmten Grund geschaffen, während ein Amulett im Allgemeinen für Zwecke verwendet wurde, wie zum Beispiel das Glück zu verlieren oder das Böse zu vermeiden. El talismán, proveniente de la palabra árabe طلسم Tilasm, y del vocablo griego Teleo, que significaba "consagrarse" y "completo", es un objeto, generalmente una piedra preciosa o semipreciosa o de oro o plata, a veces con alguna forma o figura especial o una inscripción, a la que la superstición atribuye un efecto apotropaico o algún otro tipo de poderes. Esta última palabra, Teleo, hacía referencia a cualquier objeto o idea que completaba otra y la convertía en un todo, un cuerpo o pensamiento completo . En muchas ocasiones amuletos y talismanes son confundidos; sin embargo, mientras que el amuleto es un objeto con propiedades mágicas naturales, el talismán se dice que debe ser cargado con poderes mágicos por la persona que lo creó. El acto de "consagración" de un talismán es en el que su dueño le daba al talismán sus debidas propiedades mágicas. De hecho, el talismán siempre se crea por una razón en concreto, mientras que un amuleto se usaba de forma general, con fines como atraer la buena suerte o evitar el mal .

Definition von talismán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Talisman im Wörterbuch ist ein Objekt, manchmal mit einer Figur oder Inschrift, dem magische Kräfte zugeschrieben werden. En el diccionario castellano talismán significa objeto, a veces con figura o inscripción, al que se atribuyen poderes mágicos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talismán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TALISMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
hispanomusulmán
his·pa·no·mu·sul·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
trujamán
tru·ja·mán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TALISMÁN

talguate
talguatoso
talibán
talicón
talidad
talín
talinera
talio
talión
talionar
taliste
talla
tallada
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar
tallarín
tallarola

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TALISMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán

Synonyme und Antonyme von talismán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TALISMÁN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «talismán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von talismán

MIT «TALISMÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

talismán amuleto fetiche mascota rata blanca ancestral buena fortuna grupo brillante wikidex proveniente palabra árabe طلسم tilasm vocablo griego teleo significaba consagrarse completo objeto generalmente piedra preciosa semipreciosa atribuyen talismán raziel interior grabado fuego divino estaba secreto más íntimo dela creación pero adán rompió pacto perdió aunque para siempre ricardo palestína identidad walter scott inevitablemente veía desde éste introdujo novela célebre personaje sabio valeroso vierte simpatías encima incluso corazón león luego palestina cuento poder gran nazis otras evocaciones andrea escarlata crónicas elysion símbolo hermandad querida niña dijo dejando taza

Übersetzung von talismán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALISMÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von talismán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von talismán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talismán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护符
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

talismán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

talisman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तावीज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

талисман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

talismã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

talisman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

talisman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Talisman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

護符
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ikon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bùa phù hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாயத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताईत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tılsım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

talismano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

talizman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

талісман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talisman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλαχτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

talisman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talisman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

talisman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talismán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALISMÁN»

Der Begriff «talismán» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «talismán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von talismán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «talismán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TALISMÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «talismán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «talismán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talismán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TALISMÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talismán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talismán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Talismán de Raziel
En su interior, grabado con fuego divino, estaba el secreto más íntimo dela Creación. Pero Adán rompió el pacto y el talismán de Raziel se perdió... aunque no para siempre.
Mariano F. Urresti, 2005
2
El talismán
Walter Scott, que inevitablemente la veía desde éste, introdujo sin embargo en su novela un célebre personaje árabe, sabio y valeroso, en el que vierte sus simpatías, por encima incluso de Ricardo Corazón de León, y desde luego muy ...
Sir Walter Scott, 1996
3
Andrea Nox y el Talismán escarlata: Las Crónicas de Elysion
El símbolo de la Hermandad querida niña —Dijo dejando la taza en el platillo e incorporándose de nuevo —siempre fueron el talismán escarlata y ese trozo de pergamino viejo. —La profecía de las Moiras —Susurró recordando. Solo podía  ...
AJ Dark, 2013
4
El Talismán de María: flores y cantares
flores y cantares Josep Gras i Granollers. A MI ANGEL GONZALO. (\) . . . . --....''[. Dulce criatura, ADgel de amor, que en !a alma altura cantas a Dios: Gonzalo mio, ' candida flor, que hálito impío fúnebre helo: .
Josep Gras i Granollers, 1866
5
El talismán que vino por el aire
Un relato sobre la ilusión y los sueños que pueden convertirse en realidad.
Joan Manuel Gisbert, 2012
6
Cómo hacerte rico usando tu imaginación
Para activar el talismán del incremento 1 . Coloca el talismán sobre una mesa. 2. Pon la mano derecha sobre él y di: PARA ALCANZAR MI OBJETIVO, Y MEDIANTE EL PODER DE MI VOLUNTAD, APARTO ESTE DISCO DE TODOS LOS ...
Denning & Phillips, Melita Denning, Osborne Phillips, 2000
7
El talismán del Adriático
¿Podrá sortear Matías las celadas que le esperan en los bosques de Croacia?
Joan Manuel Gisbert, 2000
8
Las Cartas de los ángeles de la cábala: el poderoso talismán ...
Las 81 cartas de los ángeles de la Cábala, creads expresamente para la meditación, están basadasen los 72 nombres divinos más 9 cartas de los arángeles de las Sephirot.
Uriel, 2005
9
Diccionario de los sueños
TALISMÁN Los antiguos egipcios se sentían intrigados por los sueños en que se veía un talismán y tenían la creencia de que simbolizaban regalos y favores que se iban a recibir. Sin embargo, documentos provenientes de Europa afirman ...
‎1997
10
Jesús en el Hogar
22. El. talismán. divino. Entablaron los familiares una interesante charla acerca de las facultades sublimes de las que el Maestro daba sobrado testimonio, con las curaciones a los locos y los ciegos, cuando Isabel, la diligente progenitora de  ...
Francisco Candido Xavier

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALISMÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talismán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Liga obliga al Atlético a renunciar a su talismán más preciado
No sabemos si la superstición tiene algo que ver, pero en esta primera jornada el Atlético se ha visto obligado a renunciar a un valioso talismán de las últimas ... «Eurosport, Aug 16»
2
El Talismán y Sharlie Rockstar plasman huellas en Plaza de las ...
El profesor Arturo Beristáin junto a Sharlie Rockstar plasmaron en cemento sus manos y sus rúbricas en la Plaza de las Estrellas de la Ciudad de México. «Superluchas, Aug 16»
3
Alejandro Sanz regresa a su ´ciudad talismán´
Alejandro Sanz regresa a A Coruña, su "ciudad talismán", como la llama, para presentar la gira Sirope vivo, esta noche a las 22.30 horas en el Coliseum. «La Opinión A Coruña, Jul 16»
4
Renault Mégane Sedán: un Renault Talismán en miniatura que ya ...
Un Renault Mégane Sedán que bien podríamos definir como un Renault Talismán en miniatura. Un modelo que, por desgracia, de momento no veremos en ... «Diariomotor, Jul 16»
5
El talismán navarro de Antoine Griezmann
Erika comenzó a dejarse ver por el palco de Anoeta para aplaudir a su chico y convertirse en su talismán. Ya por entonces mostraba unos estilismos que ... «El Correo, Jul 16»
6
COMUNICADO: Talismán eBooks: la editorial que quiere enriquecer ...
Talismán eBooks por su parte, encuentra en la obra, el material perfecto para editarlo en digital, tanto por su alto interés y calidad a nivel del contenido, como ... «Europa Press, Jul 16»
7
CNTE abre paso de puente internacional Talismán-Guatemala
Maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) abrieron un carril del puente internacional Talismán-Guatemala, en la frontera ... «La Razon, Jul 16»
8
Renault Mégane Sedán 2017: Mini Talisman a la vista
Al igual que pasara con el Laguna, llamado ahora Talismán, Renault ha renombrado otro de los modelos de su cátalago. Hablamos del Mégane Sedán, que ... «CarAndDriverTheF1, Jun 16»
9
Assen, circuito talismán para Aspar y su equipo
El jefe del Aspar Team recuerda aquel Assen como "un circuito talismán, ya que decían que el que ganaba allí tenía medio título. Además, fue donde gané mi ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
10
Renault Talismán Sport Tourer, tradición break
Renault lanza el Talismán Sport Tourer, la carrocería más versátil de su berlina del segmento D y que cuenta con atributos para situarse en la la parte alta de ... «ESdiario, Jun 16»

BILDER ÜBER «TALISMÁN»

talismán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Talismán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/talisman>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z