Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "complemento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPLEMENTO

La palabra complemento procede del latín complementum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPLEMENTO AUF SPANISCH

com · ple · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLEMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Complemento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPLEMENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complemento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von complemento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Komplement im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Sache, Qualität oder Umstände, die zu einem anderen hinzugefügt werden, um es vollständig oder perfekt zu machen. Eine weitere Bedeutung der Ergänzung im Wörterbuch ist Integrität, Perfektion, Fülle, zu der etwas kommt. Ergänzung ist auch eine Entschädigung, die der Arbeitnehmer aufgrund besonderer Umstände seines Arbeitsplatzes erhält. La primera definición de complemento en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa, cualidad o circunstancia que se añade a otra para hacerla íntegra o perfecta. Otro significado de complemento en el diccionario es integridad, perfección, plenitud a que llega algo. Complemento es también retribución que percibe el trabajador por circunstancias singulares de su puesto de trabajo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complemento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPLEMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLEMENTO

compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria
complementariamente
complementariedad
complementario
completa
completamente
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo
completo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLEMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonyme und Antonyme von complemento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPLEMENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «complemento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von complemento

MIT «COMPLEMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

complemento adición aditamento adjunto apéndice añadido añadidura colmo remate suplemento indirecto predicativo régimen directo regido circunstancial agente primera lengua española cosa cualidad circunstancia añade otra para hacerla íntegra perfecta otro integridad perfección plenitud llega algo complemento también retribución percibe trabajador circunstancias singulares puesto trabajo preposicional asunción idea argumento actante llevado aparición nuevos complementos distinguen grupo anteriormente estaban acogidos simple hecho argumentales algunos álgebra este libro pretende

Übersetzung von complemento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLEMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von complemento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von complemento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complemento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补充
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

complemento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дополнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complemento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelengkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komplement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補数
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngompliti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bổ thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूरक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamlayıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

complemento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzupełnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доповнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπλήρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanvulling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komplement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komplement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von complemento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLEMENTO»

Der Begriff «complemento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «complemento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von complemento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «complemento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPLEMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «complemento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «complemento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe complemento auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMPLEMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort complemento.
1
Bernard B. De Fontenelle
El orgullo es el complemento de la ignorancia.
2
Giuseppe Mazzini
La constancia es el complemento indispensable de todas las demás virtudes humanas.
3
Bernard Le Bouvier de Fontenelle
La modestia es el complemento de la sabiduría.
4
Alphonse de Lamartine
La familia es un complemento nuestro, complemento mayor que nosotros, anterior a nosotros y que nos sobrevivirá con lo mejor de nosotros.
5
George Sand
El puro es el complemento indispensable de toda vida ociosa y elegante.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLEMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complemento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complemento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El complemento (de régimen) preposicional
La asunción de la idea de argumento o actante ha llevado a la aparición de nuevos complementos que se distinguen del grupo en el que anteriormente estaban acogidos por el simple hecho de ser argumentales: algunos complementos ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
2
El complemento circunstancial en español
Este libro pretende ser una propuesta de definición de la función dentro de un modelo de descripción oracional semiótico-funcional.
María Luisa Masiá Canuto, 1994
3
Complemento Indirecto y Complemento de Lugar: Estructuras ...
Los objetivos del presente trabajo consisten en estudiar las estructuras posibilitadas por un grupo de verbos que, obligadamente, deben combinarse bien con un complemento de lugar.
José Luis Cifuentes, José Luis Cifuentes Honrubia, Jesús Llopis Ganga, 1996
4
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
Este libro ofrece un modelo de descripción de los rasgos del Complemento Directo y del Suplemento en la prosa del griego antiguo.
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
El complemento adjetival es otro sintagma engañoso pues no tiene existencia real: se trataría, en realidad, de un sintagma "menor", no verbal, un CdelAdj ( complemento del adjetivo), como estudiaremos después. Así, en la construcción  ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Inmunología
Generalidades Funciones Vías de activación - Vía clásica - Vía de las lectinas - Vía alterna o del properdín Funciones de ios diferentes factores Receptores para el complemento Control de la actividad del sistema Complemento e inflamación  ...
William Rojas Montoya, 2004
7
Funciones sintácticas: El complemento indirecto
El complemento indirecto y el complemento directo La relación entre ambos tipos de complemento es evidente y ha sido tratada ya desde la perspectiva gramatical tradicional. Las últimas investigaciones los unen incluso en una función ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce
8
Introducción a la microbiología
APLICACIONES DE LA MICROBIOLOGIA Tubo con anticoagulante FIGURA 16.9 Resultados de la activación del complemento. El sistema. Plasma Células W (a) Sangre centrifugada para separar las células del plasma (a) Molécula de ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
9
Inmunología (de memoria)
Capítulo 9 El sistema del complemento Óscar Roj as-Espinosa Capítulo revisado por los doctores: Dr. Rubén Darío Martínez Pérez, Departamento de Medicina Experimental, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México,  ...
Óscar Rojas-Espinosa, 2006
10
Gramática china
Complementos Complemento es aquella parte de la oración que se pospone a las palabras centrales del predicado, ya sean verbo o adjetivo, y que añade algo a su significado. El complemento no incluye el objeto al que se dirige una ...
Xu Zenghui, Minglang Zhou, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLEMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff complemento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cursalia 3D: complemento a la educación de ciencias de la salud
Cursalia 3D, como se denomina este programa, busca ser un complemento a los métodos tradicionales de enseñanza, al dotar de figuras tridimensionales que ... «Agencia Informativa Conacyt, Jul 16»
2
El sombrero, el complemento de esta temporada con carácter ...
MADRID, 1 (CHANCE) Con la llegada del buen tiempo y de cara al verano, los sombreros se han convertido no solo en el complemento de moda, sino en ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
El sombrero, el complemento perfecto para rematar un look de 10
No sé qué tendrá el verano pero una se atreve con casi todo. Los complementos toman mucha más importancia y los looks se visten a base de bisutería vistosa ... «Trendencias, Jun 16»
4
El turbante, el complemento perfecto para el verano
El turbante era el complemento favorito de las mujeres en los años 50. Ahora, vuelve con más fuerza que nunca y se convierte en un "must have" de la ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
5
La Junta extiende la sentencia sobre el complemento a todos ...
De esta forma, se evita que cada uno de los docentes de religión -284 de Primaria y 120 de Secundaria-, tengan que acudir de forma individual ante la Justicia ... «20minutos.es, Jun 16»
6
El Gobierno extiende a 2016 el complemento de pobreza infantil ...
A este complemento, no consolidable y que se percibe por una sola vez, pueden acceder quienes perciban o hayan percibido el IMI o el AIS durante el año ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Casi 11.700 empleados públicos cobrarán en junio el complemento ...
La Junta de Extremadura ha anunciado que abonará el complemento de carrera profesional a los 11.679 empleados públicos de la Administración General ... «Hoy Digital, Mai 16»
8
¿Cómo se calcula el complemento a mínimos de una pensión?
Si tienes una pensión inferior a la mínima establecida por ley puedes solicitar un complemento a mínimos. Pero, ¿qué requisitos tienes que cumplir?, ¿Puede ... «Invertia, Mai 16»
9
Podemos plagia ahora el complemento salarial de C's que Iglesias ...
Este martes, la coalición formada por Podemos e Izquierda Unida ha presentado el programa Cambiar España: 50 medidas para gobernar juntos, de cara a las ... «OKDIARIO, Mai 16»
10
Nuevo complemento alimenticio de EuroEspes para tratar y prevenir ...
El centro de investigación biomédica EuroEspes ha anunciado el registro en la Oficina Europea de Patentes de un nuevo complemento alimenticio obtenido a ... «www.infosalus.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «COMPLEMENTO»

complemento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Complemento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/complemento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z