Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezclote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZCLOTE AUF SPANISCH

mez · clo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZCLOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mezclote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEZCLOTE


anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
chilote
chi·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
gramalote
gra·ma·lo·te
guajolote
gua·jo·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
ocelote
o·ce·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papillote
pa·pi·llo·te
pilote
pi·lo·te
tecolote
te·co·lo·te
zopilote
zo·pi·lo·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZCLOTE

mezcal
mezcalear
mezcalera
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezcla
mezclable
mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEZCLOTE

ajolote
angelote
bellote
borlote
cacalote
calote
caulote
chalote
chichicuilote
cuajilote
cubilote
gamelote
guillote
jilote
molote
noblote
olote
papelote
pelote
zelote

Synonyme und Antonyme von mezclote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEZCLOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mezclote haciendas posesiones compañía jesús venezuela construcción estaba estado pues total metros sólidos cimientos fundaciones quot piedra aunque también tenía barro mala rajas nbsp lenguaje erudito popular folklorico andes mezclote albañiles distinguen entre mezcla primera designan preparación arena segunda tierra paja picada hacen hacían pañete noto anoto feota palabrita valga contraste llamemos así cierto gruesi sonora pero nada eufónica suena trote lento caballo percherón clos como aquellos viejos landos ciudades mediáticas asunto radica gentes vidas cotidianas entendidas éstas ordenado

Übersetzung von mezclote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZCLOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mezclote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mezclote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezclote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捣碎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mezclote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blended
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुहब्बत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهريس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triturar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিনালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

purée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mash
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

으깨다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

püre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poltiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zacier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mash
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mäsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezclote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZCLOTE»

Der Begriff «mezclote» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezclote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezclote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezclote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZCLOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezclote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezclote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezclote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZCLOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezclote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezclote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
Su construcción estaba en muy mal estado, pues del total de 132 metros de sólidos cimientos o fundaciones de "mezclote y piedra ", aunque también los tenía de barro y piedra, el 62 % tenía "mala la cal". De 131 metros de 'rajas', el 94  ...
Jaime Torres Sánchez, 2001
2
El lenguaje erudito, popular y folklorico de los Andes ...
MEZCLOTE. Los albañiles de Los Andes distinguen entre la mezcla y el mezclote. Con la primera designan la preparación de cal y arena, y con la segunda una preparación de tierra, cal y paja picada, con la que hacen o hacían el pañete o ...
Tulio Chiossone, Rafael Angarita Arvelo, 1972
3
Noto y anoto
27 MEZCLOTE ¡Feota, la palabrita!; y valga que por contraste la llamemos así. Cierto que es gruesi-sonora, pero también nada eufónica. Suena a trote lento de caballo percherón (clos, clos, clos,...) como aquellos de los viejos "landos" en los  ...
Pedro Pablo Barnola, 1985
4
Ciudades Mediáticas
El asunto radica en que las gentes y sus vidas cotidianas -entendidas éstas como un mezclote ordenado de «rutinas, ritos, tradiciones y mitos»- descubrieron que las promesas de unicidad que prensentara la mismísima Modernidad ...
Carlos Colina, 2005
5
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
... ligada con tierra, por el contrario, ni conserva la virtud de la tierra vegetal, ni mucho menos la de la mezcla i sobrados ejemplos demuestran una y otra cosa. Si se desbarata un muro construido con ese mezclote, podrá observarse que las  ...
‎2001
6
Un testigo incómodo
El mezclote de comercio compulsivo; sensiblería, deseos de felicidad de boquilla , evangelios adaptados para niños y amor farsante desatado por el prójimo, no hacen que la vida se detenga. Y sigue sin aparecer por ningún lado Ben Laden.
Manuel Avilés Gómez, 2006
7
El metralla: Andanzas de un sublevado
... las calles por las que había pasado para llegar hasta allí. Dos bares estaban abiertos y casi a rebosar. La gente conversaba en corros y flotaba en el aire un mezclote de olores: café, churros, aceite caliente... y algunos otros indescriptibles.
Manuel Avilés Gómez, 2006
8
La vida silenciosa de los ácaros
Y todavía le dura el agua de rosas. Qué mezclote. ESTHER.- Los contenedores de la basura huelen a mermelada de melón podrido. Ag. Es un poco pronto. ALE .
Juan Luis Mira Candel, Nieves Pérez Abad, 2006
9
Crónica de Caracas
Al instante y en medio de gritería espantosa, vense cruzar los aires piedras, ladrillos, cuernos, martillos, reglas y plomadas y hasta tinas llenas de mezclote. Los esclavos, alentados por los capataces, ascienden las escaleras, llegan a los  ...
Arístides Rojas, 1999
10
Los pequeños seres ; Memorias de Altagracia y otros relatos
La conserje gallega, con el busto regado como un mezclote en todo el pecho, baja la escalera cargando con una rima de lencería. Séptimo piso. La puerta al fondo del pasillo. Cruzo por entre el olor todavía inmaduro de las cocinas.
Salvador Garmendia, Oscar Rodríguez Ortiz, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZCLOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezclote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galletas María fritas rellenas de crema
Y comienza el "mezclote".... Pasamos rápidamente el sándwich de galleta por la leche, inmediatamente lo pasamos por el huevo y a la sartén. 8. - Cuando ... «Informe21.com, Mai 16»
2
El Florido salió con el florero en la cabeza: Sobre mi debate en ...
Sabemos que la derecha es una especie de mezclote variopinto, y más se pelearon Florido y Ortega entre ellos, que ellos a debatir conmigo. En la parte del ... «Aporrea, Mai 16»
3
Abril Schreiber: Soy mucho más venezolana que hace seis meses
... pero no solamente colombianas, de Cali, argentinas, tengo un mezclote total (…). Eso sí, hoy en día, soy mucho más venezolana que hace seis meses. «El Universal, Apr 16»
4
Rodríguez considera una declaración de "amnesia criminal" la ...
A los diputados de la oposición, Rodríguez les insistió que la ley es "una aberración, que no busca la paz, que esto es un mezclote de las fracciones, de los ... «Diario El Expreso, Feb 16»
5
Si Maduro renuncia, ¿Quién asume el poder?
Será, en definitiva, un bloque histórico para el Socialismo, no un mezclote que sólo sirve para escamotear la posibilidad revolucionaria. La situación que ... «Aporrea, Feb 16»
6
El modelo económico chavista ¿puede funcionar?
Y parió un sistema o modelo que es un mezclote de socialismo, con medios de producción de propiedad estatal y de las distintas formas de "propiedad social" ... «El Universal, Mai 15»
7
Revuelcos en las tumbas
La nueva televisión venezolana, insólitamente, es hoy un mezclote de antigualla con mediocridad. Abundan los "anclas" con un manejo lastimoso del idioma. «El Universal, Apr 15»
8
Chat con Road Ramos
Te puedo decir que mis rituales matutinos comienzan con un mezclote importante. Desde Dresden Dolls, Radiohead, Kevin Johansen, Asaf Avidan, Carla ... «La Opinión de Murcia, Aug 14»
9
En el centro porteño se perdió el respeto por los espacios públicos
... fritangas cuyos residuos ocultan el asfalto bajo aguas negras y los mezclotes de aceites que se convierten en una amenaza para cualquier peatón distraído. «El Tiempo, Nov 13»
10
La Hojilla de Mario Silva terminó degollando a Diosdado
... de la inteligencia cubana y que su idolatría por la revolución y sus líderes, por Fidel y Raúl, era un mezclote de revolucionarismo tardío, chavismo y paga. «Noticiero Digital, Mai 13»

BILDER ÜBER «MEZCLOTE»

mezclote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezclote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mezclote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z