Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andarraya" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANDARRAYA

La palabra andarraya procede de andar y raya.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANDARRAYA AUF SPANISCH

an · da · rra · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARRAYA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Andarraya ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANDARRAYA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andarraya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von andarraya im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von andarraya im Wörterbuch ist ein Spiel, das mit Stücken oder Steinen auf einem Brett wie dem der Damen gemacht wurde. En el diccionario castellano andarraya significa juego que se hacía con piezas o piedras sobre un tablero como el de las damas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andarraya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANDARRAYA


atarraya
a·ta·rra·ya
ciguaraya
ci·gua·ra·ya
contrarraya
con·tra·rra·ya
guardarraya
guar·da·rra·ya
pasarraya
pa·sa·rra·ya
raya
ra·ya
tarraya
ta·rra·ya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARRAYA

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarríos
andas
andavete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARRAYA

atalaya
aya
baya
chaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
laya
malaya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
playa
saya
uruguaya
vaya
yaya

Synonyme und Antonyme von andarraya auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANDARRAYA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

andarraya juego hacía piezas piedras sobre tablero como damas antología poética pues tenés atalaya señor todo más modo compás torne atrás guisa marqués dios mantenga desnude saya texto fecha nbsp obras iñigo lópez mendoza marques santillana tenes guissa johan mena demude buscat rimo convenga margúes ahora primera compiladas códices completas buscad rrimo punto detenga passead toda playa aquesta sciencia gaya querredes obra

Übersetzung von andarraya auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARRAYA

Erfahre, wie die Übersetzung von andarraya auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von andarraya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andarraya» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

andarraya
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

andarraya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Walkerya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

andarraya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

andarraya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

andarraya
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andarraya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

andarraya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

andarraya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

andarraya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

andarraya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

andarraya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

andarraya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

andarraya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

andarraya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

andarraya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

andarraya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

andarraya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

andarraya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

andarraya
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

andarraya
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

andarraya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

andarraya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

andarraya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andarraya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

andarraya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andarraya

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARRAYA»

Der Begriff «andarraya» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andarraya» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andarraya
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andarraya».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andarraya auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARRAYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andarraya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andarraya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología poética
Pues tenés el atalaya, vos, señor, en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás, 10 a guisa del andarraya. El Marqués II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, * Texto de SA8, ff. 252v-254v. — Fecha de ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Pues tenes el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUÉS Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga E le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
3
Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana
Pues tenes el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUÉS Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga É le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852
4
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
Pues tenés el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUES Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga E le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Íñigo López de Mendoza, 1852
5
Obras completas
que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. [El Marqués] II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rrimo que convenga y punto non se detenga. Passead toda la playa de aquesta sciencia gaya si querredes oy o ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (Marqués de), Ángel Gómez Moreno, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1988
6
Obra lírica
5 Pues tenés el atalaya, vos, señor en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. 10 El Marqués II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rimo que convenga, y punto non se ...
Juan de Mena, Miguel Ángel Pérez Priego, 1979
7
La cruz y la media luna
Carmen Panadero. - Al—yazirï, algecireño; Al—Yazïra al-Hadrá o la Isla Verde era el nombre árabe de Algeciras. -Amán, amán, perdón, indulto. - Andarraya, juego hecho con piezas o piedras sobre un tablero parecido al de las damas.
Carmen Panadero, 2013
8
Prácticas de análisis literario
Pues tenes el atalaya Vos, Señor, en todo más, Dad el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guisa del andarraya. (M. de Santillana. Sobre la quarlana del señor rey don Johan II). Lom— PKíoncái db Axluaxi litkrario - 2 EJERCICIO ...
Pedro Lemus y Rubio, 1922
9
Obras Completas
5 Pues tenés el atalaya, vos, señor en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. 10 El Marqués Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rimo que convenga, y punto non se ...
Juan de Mena, Miguel Ángel Pérez Priego, 1989
10
Antología de poetas líricos castellanos [desde la formación ...
Pues tenés el atalaya Vos, señor, en todo más, J)at el nudo por compas, Que yo non me tome atrás A guissa del andarraya ... En las canciones y decires hay gran variedad y riqueza de combinaciones; v. gr., coplas de nueve octosílabos: ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, José Rogerio Sánchez, 1927

BILDER ÜBER «ANDARRAYA»

andarraya

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andarraya [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/andarraya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z