Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andanza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANDANZA

La palabra andanza procede de andar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANDANZA AUF SPANISCH

an · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Andanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANDANZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von andanza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Andanza im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist die Handlung der Kreuzung verschiedener Orte, die als gefährlich angesehen werden. Eine andere Bedeutung des Wanderns im Wörterbuch ist Glück, gut oder schlecht. Andanza ist auch Andancio. La primera definición de andanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de recorrer diversos lugares considerada como azarosa. Otro significado de andanza en el diccionario es suerte, buena o mala. Andanza es también andancio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDANZA

andamio
andana
andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarraya
andarríos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Synonyme und Antonyme von andanza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDANZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von andanza

MIT «ANDANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

andanza aventura correría peripecia suceso viaje buenas andanzas mala buena malas primera lengua española acción recorrer diversos lugares considerada como azarosa otro suerte andanza también andancio imágenes trayectoria murcia mudanza sentimental porteña simón badajo lector escritores prosa anteriores siglo fabla euint bien andanlc home quien dios mío fijo paramientes cuánt bienandante lióme bienandanza bienaventurado sabe guardar nbsp horac mió biblioteca autores españoles andante

Übersetzung von andanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von andanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von andanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andanza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幸运
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

andanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fortune
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثروة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

состояние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortuna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fortune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nasib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幸運
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rejeki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận may
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ஷ்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भविष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

servet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fortuna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

majątek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύχη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fortuin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmögenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDANZA»

Der Begriff «andanza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andanza auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ANDANZA»

Buen corazón vence mala andanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Que fabla de euint bien andanlc es el home i quien Dios da buena andanza. Mío fijo : paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Que fabla de cuánt bienandante es el horac a quien Dios da buena andanza. Mió fijo : paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Biblioteca de autores españoles
Que fabla de cuánt bien andante es el home á quien Dios da buena andanza. Mió fijo ; paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quarumcumque rerumqu* in Une a re£la collocantur , séries^ Llamarse andána, òantána. Vease Antána. ANDANZA. f.s. La acción y opèración , ò d modo de procéder y obrar de alguna perfóna. Es . término antíguo. Lat. Eventus. Exitus.
5
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Andanza. Mala cala daba la garrapata a la gata parda. La gata jala; va tras la rata, la amaga. La rata gana la sala, la taza atasca la pata, baña a la rata. La dálmata ladra, da lata a la gata parda. La gata hartada lanza la garra, rasca la ...
Ramón Rionda, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ANDANZA. s.s. La acción y operación , Ò el modo de procéder y obrar de alguna persóna. Es término antíguo. Lat. Eventus, Exitus. Fortuna, □ M en. Coron, fol. 10 . Si quier cierta andanza y - amorío ayuntó à Prosérpina contígo. Y Co- pl.292.
7
Otras Españas. Antología sobre literatura del exilio:
de ojo acechador inmenso que te espía con pena o alegría de trajinante andanza aventurera. Y yo poseedor, enmedio, ya, de tu conciencia, dios, por esperarte desde mi infanciadestinada, sin descanso ni tedio. Este decimoprimer poema ...
Ramón Xirau, 2011
8
Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...
1 Añalifes. . . . .Clarines.; 4. 24. 2 Andanza proceder. . . - ..$'4. ?. 1 Andanza situacion 14. 18. 2 Andanza. ... .victoria , triun- v./ - IO. . . . . . . . .36. 1: 3 Andanza. . . . .herencia, abundancia de bie- /' , . nes. . . . . . . .. &, 27. 4* Andanza má/a. infelicidád ...
Diego Pérez Mozún, 1790
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Caso, suceso, lance, acontecimiento. || Precedido del adj. boa, significa felicidad, fortuna, ventura; y del mala, equivale a desgracia, desastre, contratiempo. || También expresa marcha o viaje largo: leva boa andanza. || Andar en boas ou ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Palmerín de Oliva: Salamanca (Juan de Porras), 1511
... como quiera, cadal dia, bien andancia, bien andante, bien aventurado, bien dezir, bien venido, buena ventura (mantengo buena aventura), buen andanza ( mantengo buena andanza); mal andante, mala ventura (mantengo mala aventura), ...
Giuseppe Di Stefano, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homenaje a Yolanda Oreamuno llegará a Teatro al Mediodía
Este martes 21 a las 12:10 p. m. la Compañía Andanza presentará el espectáculo Fragmentos de una vida en el Teatro Nacional, como parte de su programa ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
2
La juez confirma el archivo de la causa por la ocupación de las ...
... la ocupación, por más que los mismos estuvieran de acuerdo con las finalidades del CSOA Andanza y que hayan participado en diversos actos de apoyo del ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Nuevo palo jurídico a la Sareb: la ocupación de San Luis no tenía ...
Varias personas permanecen imputadas, entre ellas una joven activista que acudió a declarar como portavoz del 'CSOA Andanza'. Más de 300 personas, en su ... «eldiario.es, Dez 15»
4
Andanza estrena coreografía sobre Yolanda Oreamuno
A casi cien años de su nacimiento, Yolanda Oreamuno no se agota. Figura mítica en la cultura costarricense, ahora inspira una coreografía, que estrenará la ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»
5
La Sareb se opone al criterio del fiscal y mantiene su acusación ...
'Andanza' asume esta situación "aun a costa de que algunas personas estén ... que ya esgrimió anteriormente el equipo legal de 'Andanza' contra el desalojo. «eldiario.es, Okt 15»
6
“Hecho en Andanza” sube a escena en el Centro de Bellas Artes
La compañía de danza contemporánea Andanza presentará su espectáculo “Hecho en Andanza” el 7 de noviembre, a las 8:30 de la noche, y el 8 de ... «Primera Hora, Okt 15»
7
La Fiscalía pide el archivo de la causa contra los ocupas de las ...
La Fiscalía de Sevilla acaba de solicitar el sobreseimiento provisional contra los ocupas del Centro Social Okupado y Autogestionado (CSOA) 'Andanza', ... «eldiario.es, Okt 15»
8
Valentino Rossi no inicia con buen paso su andanza en Silverstone
Valentino Rossi (Movistar Yamaha M1) no inició con buen pie el fin de semana de MotoGP en Silverstone, Inglaterra, por lo que no parece haber un buen ... «Blasting News, Aug 15»
9
Cartago se moverá al ritmo de su XI Festival de Danza
Este viernes, la función comenzará a las 8 p. m. y recibirá a los cartagineses de la Compañía Andanza con la obra Esferas +12-1 , así como al grupo del ... «La Nación Costa Rica, Aug 15»
10
Sevilla revisará el plan de reforma de los edificios desalojados de ...
El centro social autogestionado 'Andanza' ocupaba desde hacía año y medio un par de naves de este espacio hasta que fue desalojado y tapiado el pasado 17 ... «eldiario.es, Aug 15»

BILDER ÜBER «ANDANZA»

andanza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/andanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z