Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andariego" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDARIEGO AUF SPANISCH

an · da · rie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARIEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Andariego kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANDARIEGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andariego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von andariego im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch andariego walker. En el diccionario castellano andariego significa andador.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andariego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANDARIEGO


alijariego
a·li·ja·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
piariego
pia·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDARIEGO

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andarín
andarina
andarivel
andarraya
andarríos
andas
andavete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANDARIEGO

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

Synonyme und Antonyme von andariego auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDARIEGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andariego» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von andariego

MIT «ANDARIEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

andariego andador peatón grupo vicente fernandez letra acordes andariego perros hablaran hallazgos arribeño verde jóvenes migración valeriano bécquer romántico poemas partir figura iniciativa buscador errante hugo padeletti recoge este volumen sustancial obra tica entre suerte navidad poeta memorias médico

Übersetzung von andariego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDARIEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von andariego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von andariego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andariego» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不安
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

andariego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокойный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquieto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unruhig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちょこちょこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồn chồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huzursuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrequieto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niespokojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неспокійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήσυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rusteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rastlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rastløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andariego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDARIEGO»

Der Begriff «andariego» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andariego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andariego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andariego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDARIEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andariego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andariego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andariego auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ANDARIEGO»

Dios te guarde de mozo halagüeño y de médico andariego.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDARIEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andariego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andariego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Andariego: Poemas 1944-1980
A partir de la figura iniciativa del andariego, del buscador, del errante, Hugo Padeletti recoge en este volumen lo sustancial de su obra po tica entre 1944 y 1980.
Hugo Padeletti, 2007
2
Las literaturas hispánicas: España
Pobre sapo romántico, andariego, nocherniego,1 canta a la Luna — con mayúscula — el cántico romántico 5 de la resignación . . . A la luz de la luna — con minúscula — vase de caza. La tenue cabellera lunar sobre su espalda verde 10 deja ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
3
José Donoso, escritura y subversión del significado
No pueden descifrar ni el idioma ni la vestimenta del andariego, sin nombre y apellido y "sin evidencias de oficio, nacionalidad, dinero, clase social" (CD 107), características éstas que lo pondrían dentro de cierto código para ellos.5 Lo único ...
Laura A. Chesak, 1997
4
Estudios sobre Rafael Dieste
palabra del Príncipe Andariego florecía de pronto como muchos bosques de cerezos en la primavera. Y acudían palomas a posarse en su hombro, que abatían luego el vuelo sobre la mano que él tendía al hablar y súbitamente se ...
Estelle Irizarry, 1992
5
Corazón andariego
«La escritora brasileña Nélida Piñon habla y escribe como si la habitase un misterio insondable.» Via Política «Decido yo misma engendrar leyendas y episodios que me son atribuidos, siempre teniendo como disculpa la condición de ...
Nélida Piñon, 2009
6
La nana del ABC
EL. ANDARIEGO. Son sus alas un Dragón su cola es de fantasía junta muy pronto a los niños y los llena de alegría. Lleva güín en sus costillas es de tiras y papel un Papalote andariego ¡No haremos fiesta sin él!. CABALLO PIONERO ...
Melba Fernández Olivares
7
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
A diferencia de sus contemporáneos, quienes escogen Bogotá como sede de la insurgencia republicana que va precisando los perfiles a la generación del Centenario, Alfonso López prefiere seguir andariego por la provincia. A través de  ...
Pedro Acosta, 2004
8
La isla ; Tablas de un naufragio
ba a punto de pedir algo al Príncipe Andariego, pero no se atrevía a interrumpirle . Sin embargo, de pronto vino a anidar muy sosegadamente a su corazón una dulce certeza. Sí, el hijo acabaría sus estudios. Sería celebrado (iba a pensar «y  ...
Rafael Dieste, 1985
9
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
Kaku'walû (ser andariego o andariega) Kaku'wai Kaku'walí Kaku'wolu Kaku' woluirrua Es andariego Son andariegos Es andariega Son andariegas Warráitülu (ser andariego o caminador) Warráitüi Warráitülí Warráitülü Warráitülüirrua Es ...
Miguel Ángel Jusayú, 2002
10
Para Que Lo Sepas
ANDARIEGO. ENAMORADO. –Eh, eh...tú..., soldado, - gritaba el paisano agitando los brazos con ademán de llamar la atención de aquel militar, entre el tumulto de transeúntes que en aquella tarde de paseo pululaban por la céntrica calle de ...
Theófilo Acedo Díaz

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDARIEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andariego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentan “El tiempo andariego
El libro “El tiempo andariego” (Servilibro) de Edita Rojas se presenta hoy a las 19:30 en el Centro Cultural Clemente Róga de Coronel Oviedo. Se referirán a la ... «La Nación.com.py, Jun 16»
2
El andariego y varios pintores subieron al Monte Tláloc
Este fin de semana 36 artistas plásticos de Texcoco fueron a pintar allá, de acuerdo a la convocatoria 'El Paisaje del Monte Tláloc'. Yo no fui pero los ojos y las ... «todotexcoco.com, Mai 16»
3
Álvaro Carrillo, huella de un Andariego
Álvaro Carrillo compuso sus últimas canciones en un rincón de su casa. Encendía su grabadora de cinta, agitaba las cuerdas de su guitarra, tarareaba sus ... «Excélsior, Apr 16»
4
Otra forma de conocer el país
El objetivo de "Andariego" (canal 11) es promocionar los destinos turísticos más rurales de ... Gary De Arriba conduce el programa “Andariego” por el canal 11. «Listín Diario, Mär 16»
5
ISSSTE lanza programa 'Andariego' para fomentar la lectura en ...
Sandra Paola Rodríguez Gómez, delegada en Puebla del ISSSTE, durante la puesta en marcha de este programa en el Hospital Regional de Puebla, comentó ... «Noticias MVS, Feb 16»
6
Por: Noé Xicotencalt / Cp
Se considera un “hijo pródigo” de Chiapas y Tabasco, además de sentirse cómodo bajo la identidad de un andariego, debido a que visita diferentes estados ... «Cuarto Poder, Feb 16»
7
Rinden homenaje a Trío Andariego de Luis Moya
Luis Moya.- Como reconocimiento a 30 años de trayectoria artística, los integrantes del Trío Andariego, de esta cabecera municipal, recibieron un homenaje ... «NTR Zacatecas .com, Feb 16»
8
El andariego, homenaje a Saúl Sánchez Regalado “Chahuata”
#Juchitán 06 feb (#Istmopress) .- Saúl Sánchez Regalado, quién fundó y fue integrante del trío “Los Andariegos” falleció el pasado 29 de Enero, un personaje ... «Istmo Press, Feb 16»
9
Mariachi El Andariego mantiene viva la tradición en KC
Martínez y Tajín dirigen el grupo Mariachi El Andariego. Cada noche, se reúnen con los integrantes de la banda Miguel Hernández, Javier Martínez, Lalo ... «Dos Mundos, Jan 16»
10
Andariegos de La Habana
El andariego habanero clásico nunca fue un simple maniático, ni siquiera un mendigo pintoresco. Su exponente por excelencia, El Caballero de París, nunca ... «Diario de Cuba, Dez 15»

BILDER ÜBER «ANDARIEGO»

andariego

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andariego [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/andariego>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z