Lade App herunter
educalingo
añil

Bedeutung von "añil" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AÑIL

La palabra añil procede del árabe hispánico anníl o annír, este del árabe clásico níl[aǧ], este del persa nil, la cual a su vez procede del sánscrito nīla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AÑIL AUF SPANISCH

a · ñil


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÑIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Añil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AÑIL AUF SPANISCH

Indigo

Indigo oder Indigo ist die traditionelle Bezeichnung der sehr dunklen und tiefen Sorten der blauen Farbe; Früher auch Glasto genannt. Indigo oder Indigo sind auch die Farben, die vor der Photorezeption eines Lichtes wahrgenommen werden, dessen dominante Wellenlänge zwischen 420 und 450 nm liegt. Ursprünglich war Indigo oder Indigo ein Farbstoff von überwiegend textilem Gebrauch, dessen Farbe durch Erweiterung auch so genannt wurde. Diese Färbung begann als Teil des Spektrums des sichtbaren Lichts - und damit des Regenbogens - zu betrachten, als Isaac Newton den Farbton "Indigo" dem dunkelblauen Streifen des Spektrums gab. Die Verwirrung und Synonymie zwischen Indigo, Indigo und Glasto ist, weil dies die gemeinsamen Namen von drei Pflanzen sind, aus denen ein Farbstoff ähnlicher Farbe gewöhnlich durch denselben Prozess erhalten wurde. Der Name 'Indigo' wird auf Indigofera suffruticosa angewendet, 'indigo' zu indigofera tinctoria und 'glasto' zu Isatis tinctoria.

Definition von añil im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Indigo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein ausdauernder Strauch der Familie der Papilionáceas, aus rechtem Stamm, zusammengesetzten Blättern, rötlichen Blüten in Stacheln oder Büscheln, und Früchten in gewölbter Schote, mit glänzenden Granillos, sehr hart, bräunlich oder grünlich und manchmal grau. Eine weitere Bedeutung von Indigo im Wörterbuch ist dunkelblaue Paste mit kupferfarbenen Obertönen, die aus den Stängeln und Blättern dieser Pflanze gewonnen wird. Indigo ist auch die Farbe dieser Paste.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AÑIL

albañil · arañil · bañil · cabañil · escañil · gañil · guadañil · guañil · legañil · ñisñil · pañil · toñil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AÑIL

añeja · añejado · añejamiento · añejar · añejez · añejo · añera · añero · añicos · añidir · añilar · añilería · añina · añinero · añino · añir · año · añoja · añojada · añojal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AÑIL

abril · automóvil · brasil · civil · débil · difícil · e mail · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · táctil · textil · útil

Synonyme und Antonyme von añil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AÑIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «añil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AÑIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

añil · azulado · azulejo · índigo · planta · espacio · medicinal · meseta · para · sirve · fundacion · arquitectura · cual · color · indigo · añil · denominación · tradicional · variedades · oscuras · profundas · azul · antiguamente · primera · lengua · española · arbusto · perenne · familia · papilionáceas · tallo · derecho · hojas · compuestas · flores · rojizas · espiga · racimo · fruto · vaina · arqueada · granillos · lustrosos · duros · parduscos · verdosos · veces · grises · otro · pasta · oscuro · visos · cobrizos · saca · tallos · manual · cultivo · nopal · extracion · capacitación · tenido · proyecto · quot · asesoria · donde · viene · nombre · extraído · jiquilite · xiuquilitl · nahuat · hierba · apócope · xiuhuite · quiere · decir · quitiel · yerba · nbsp · grana · técnicas · tintóreas · méxico · américa · azafrán · algodón · tabaco · origen · modernización · procesamiento · rafael · arturo · rodríguez · córdova · fernando · teodoro · ramírez ·

Übersetzung von añil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AÑIL

Erfahre, wie die Übersetzung von añil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von añil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «añil» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

靛青
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

añil
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

indigo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللون النيلي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

индиго
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

índigo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেগনি নীলবর্ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indigo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indigo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indigo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chàm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இண்டிகோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çivit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indaco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indygo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індиго
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indigo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουλάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indigo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indigo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indigo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von añil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÑIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von añil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «añil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe añil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÑIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von añil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit añil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capacitación de tenido con añil Proyecto "Asesoria, ...
¿DE DONDE VIENE EL NOMBRE AÑIL? El añil o índigo es extraído de las hojas de la planta de jiquilite o xiuquilitl en nahuat que significa hierba azul, xi : apócope de xiuhuite que quiere decir azul; quitiel : que quiere decir yerba. " Yerba que ...
Mena, L.
2
Proyecto modernización del procesamiento del añil en El ...
Rafael Arturo Rodríguez Córdova, Fernando Teodoro Ramírez Zelaya, José Francisco Zuleta Morataya. maceración 9 Descarga de pilas Se quita tapón de pila 1 y se traslada el agua a pila 2 y pila 3 - 2 personas - 4 min. 10 Descargado de ...
Rafael Arturo Rodríguez Córdova, Fernando Teodoro Ramírez Zelaya, José Francisco Zuleta Morataya
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
subir á ochenta las especies distintas de que se compone el género añil, y entre ellas citaremos las siguientes, que son las que mas particular, y hasta con esclusion casi absolnta de las oiras, han sido objeto del cultivo en grande: t.* el añil ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Segun M. Chevreul, el añil de Goatemala contiene : indigotina 45; amoniaco, materia verde, estractivo y gomas, 12; í-esina roja, 36; carbotia'o de cal, 2; óxido rojo de hierro y alúmina 2; silke 3. tina otras tres sustancias distintas, á saber: una ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
üli ASI Añil de Egipto. Poco numeroso en calidades comerciales. AÑIL DE EOIPTO. Bueno violeta rojo. Fino azul. Añil de Egipto bueno violeta rojo. Pasta fina y bastante ligera : esta especie de añil es una mezcla de violeta que tira al azul , de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Añil de Egipto. Poco numeroso en calidades comerciales. Añil de Egipto. Bueno violeta rojo. Fino azul . Añil de Egipto bueno violeta rojo. Pasta fina y bastante ligera : esta especie de añil es una mezcla de violeta que lira al azul , de bueno ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Guia Tecnica Procesamiento del Anil en El Salvador
El añil fue el principal producto de exportación de El Salvador hasta finales del siglo XIX, cuando fue desplazado por el café. 4. INVESTIGACIONES RECIENTES SOBRE PR 4.1. Extracción de añil con seca. (Ushida, 2004). hoja Estos ...
8
Curso de quimica industrial, 2
El ensayo del añil mediante el clorómetro, se funda en lo mismo que espusimos al tratar del reconocimiento de la riqueza del cloruro de cal del comercio; con la diferencia de que así como entonces nos sirvió la disolucion de añil para ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
9
Estudio sobre Agronomia del Jiquilite Indigofera sp. y ...
LA OBTENCION DEL AÑIL O TINTA La obtención de la tinta de añil a partir de la hierba fresca de Jiquilite puede realizarse a nivel familiar, con la tecnología precolombina y también puede obtenerse a nivel comercial con la utilización de  ...
Francisco A. Garcia Rivera
10
Gaceta de Madrid
Si después de batido el licor retiene todavía añil en disolución , se conoce esto echando un poco del líquido en una copa , y mezclando agua de «al 6 de potasa ; si la mezcla contiene añil , se pondrá verde, y si se pone parda, es señal que ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÑIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff añil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reportan encharcamiento de consideración en Añil
La Secretaría de Protección Civil reportó un encharcamiento de consideración en avenida Añil y Coliflor, en la colonia Granjas México, delegación Iztacalco, ... «El Universal, Mai 16»
2
1774: el añil de la villa araureña (I)
La fuerza económica del añil estribaba en los altos precios que se pagaba la planta para la producción de una pasta colorante usada desde antiguo para teñir ... «Diario Ultima Hora, Apr 16»
3
Añil Fresh, Medalla de Oro del concurso Internacional Bacchus 2016
Añil Fresh, de Vinícola de Tomelloso, ha conseguido la Medalla de Oro en el XIV Concurso Internacional de Vinos Bacchus 2016. En este importante certamen ... «Lanza Digital, Apr 16»
4
El 'Año Añil' de Susana Ragel
Invitados a la inauguración de la muestra rodean a la artista madrileña, Susana Ragel, que cuelga su 'Año Añil' en la Kefell hasta el 8 de diciembre. «El Periódico de Aragón, Nov 15»
5
Este sábado habrá una nueva edición de 'La noche en añil' en la ...
Este sábado, 4 de julio, la Sierra de los Molinos de Campo de Criptana (Ciudad Real) se vestirá de azul con la celebración de una nueva edición de 'La noche ... «Te Interesa, Jul 15»
6
El azul que enamoró a los samuráis: el añil de Awa
La prefectura de Tokushima es la principal productora nacional de añil, un tinte muy apreciado desde el período Sengoku (1467–1568) por su gran belleza y ... «Nippon.com, Mär 15»
7
Kate Middleton: pura elegancia en azul añil (Fotos)
Como es habitual en ella, Kate Middleton ha vuelto a dejarse ver en calidad de Duquesa de Cambridge durante una serie de visitas a instituciones públicas ... «melty.es, Feb 15»
8
El primer cerdo color azul añil para el pin del Cocido de Lalín
Alexandro presentó ayer en Lalín el cartel que ilustrará la 47 edición de la Feira do Cocido. El pintor ourensano desveló su trabajo en la sala de prensa del ... «La Voz de Galicia, Nov 14»
9
Chaouen, la ciudad añil
La ciudad del Rif ha guardado intactas muchas de sus tradiciones, como la indumentaria, con trajes blancos y rojos y un vistoso sombrero de paja con ... «National Geographic, Nov 14»
10
Añil, una gloria olvidada
Es el de Antonio Hernández, Añil, quien el pasado jueves cumplió 70 años y ahora mira atrás con cierta amargura, la que le produce haber sido poco querido ... «La Verdad, Okt 14»

BILDER ÜBER «AÑIL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Añil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE