Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indaco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDACO AUF ITALIENISCH

in · da · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indaco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDACO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
indaco

indigo

Indaco

Indigo ist ein Gemüsefarbstoff, der vor 4000 Jahren in Asien bekannt ist: Der Name stammt aus Indien, dem Hauptproduzenten. Der gleiche Name wird auch durch sein Indol-abgeleitetes Molekül identifiziert, dessen IUPAC-Name 2--1,2-Dihydro-3H-indol-3-on ist. Sein Molekulargewicht beträgt 262,27. Seine CAS-Nummer ist 482-89-3. Die COLOR INDEX-Tabelle ist die Nummer 73000 und stellt die Muttergesellschaft der Familie der Indigo-Farbstoffe dar. Es wird angenommen, dass es ein schlechter Farbstoff aufgrund der geringen Größe und des niedrigen Molekulargewichts des Moleküls ist, was sehr schwierig ist, "auf Faser zu montieren"; um es für das Färben zu verwenden, muss es in Form von Leuko durch die Zugabe von zwei Elektronen reduziert werden. Indigo ist besonders, weil, im Gegensatz zu anderen Farbstoffen, die mit Zeit verschlingt, eher an eine helle blaue Farbe zu nehmen. L'indaco è un colorante di origine vegetale, già noto in Asia 4.000 anni fa: il suo nome deriva infatti dall'India, che ne era il principale produttore. Con lo stesso nome viene identificata anche la sua molecola, derivata dall'indolo, il cui nome IUPAC è 2--1,2-diidro-3H-indol-3-one. Il suo peso molecolare è 262,27. Il suo numero CAS è 482-89-3. Nella tabella del COLOR INDEX è il numero 73000 e rappresenta il capostipite della famiglia dei coloranti indigoidi. È considerato un pessimo colorante a causa delle piccole dimensioni e del basso peso della molecola, a causa dei quali ha molta difficoltà nel "montare su fibra"; per permetterne un uso tintorio occorre ridurlo nella forma di leuco grazie all'aggiunta di due elettroni. L'indaco è particolare perché, a differenza degli altri coloranti che con il tempo ingrigiscono, tende invece ad assumere una colorazione azzurro brillante.

Definition von indaco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Indigo im Lexikon ist natürlicher Farbstoff, organischer Natur, blau-violett, der einmal durch Mazerieren und Fermentieren der Blätter einiger Indigofera-Pflanzen erhalten wurde und gegenwärtig hauptsächlich durch chemische Synthese hergestellt wird. Eine andere Definition von Indigo ist die Farbe, die sich im Sonnenspektrum zwischen Blau und Violett befindet. Indigo ist auch eine für Indigo typische blauviolette Farbe: Seide i.

La prima definizione di indaco nel dizionario è sostanza colorante naturale, di natura organica, azzurro-violacea, ottenuta un tempo macerando e fermentando le foglie di alcune piante indigofere e attualmente prodotta soprattutto per sintesi chimica. Altra definizione di indaco è colore che, nello spettro solare, è situato tra l'azzurro e il violetto. Indaco è anche che ha il colore azzurro-violaceo tipico dell'indaco: seta i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDACO


daco
da·co
fondaco
fon·da·co
neosindaco
ne·o·sin·da·co
prosindaco
pro·sin·da·co
sindaco
sin·da·co
soprasindaco
soprasindaco
soprassindaco
so·pras·sin·da·co
vicesindaco
vi·ce·sin·da·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDACO

incutere
indaco bastardo
indaffarato
indagabile
indagamento
indagare
indagare su
indagarsi
indagatore
indagazione
indagine
indanaiare
indantrene
indarno
inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
burraco
caco
cardiaco
demoniaco
draco
farmaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

Synonyme und Antonyme von indaco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indaco raggio aura adulti significato gruppo musicale bambini pantone colorante origine vegetale già noto asia anni nome deriva infatti dall india bambino stazione celeste innanzi tutto indaco tale esibisce nuovo insolito identificare precisare convalidare attributi società italiana rilievo settore produzione dolciaria specializzata chewing caramelle alta qualità diario ragazza quando relazioni sono inquinate dalle nostre pretese attese come altri dovrebbero comportarsi nostri confronti

Übersetzung von indaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDACO

Erfahre, wie die Übersetzung von indaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indaco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

靛青
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

añil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indigo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللون النيلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индиго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

índigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেগনি নীলবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indigo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indigo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indigo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இண்டிகோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çivit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indygo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індиго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indigo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουλάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indigo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indigo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indigo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDACO»

Der Begriff «indaco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indaco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bambini Indaco & Cristallo: I Pionieri della Nuova Era
Chi sono i Bambini Indaco e Cristallo?
Celia Fenn, 2013
2
L'avventura indaco-cristallo. Bambini e adulti indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2008
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
O Pertanto questo è denominato iù-indol-2,2'-indaco se X = NH, iù-tionaften-2.2'- indaco se X = S. Gli indigoidi sono tipici coloranti al tino. Indigoidi simmetrici. A questo gruppo appartiene l'indaco o bis-indol- 2,2'-indaco (/). Per molto tempo al  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Processo chimico infallibile per scoprire se l'indaco sia ...
Il procesiro chimico suddetto spanàe un chiana lume sulla teoria della tintura blò , che si . fa ' coll' indaco. ' x ' | LA' parte {colorante , ossia la fecola dell' indaco contiene -niolto principio carbonaso , dell' azote , dell' idrogene , e dell'ossigene;  ...
Carmine Antonio Lippi, 1818
5
L’Avventura Indaco-Cristallo: Bambini e Adulti Indaco e ...
Ogni bimbo che nasce rende il mondo migliore ed è proprio grazie a Bambini, nati con gli occhi aperti sulla vita, che una parte dell'umanità si sta risvegliando a una nuova coscienza.
Celia Fenn, 2014
6
Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico
Come nell'azzurro-blu sacro, anche nel pervinca-indaco ci troviamo di fronte ad una doppia valenza archetipale la quale sostiene da un lato una natura tendenzialmente manifestativa mentre, dall'altro, una natura prettamente elettiva.
Luciana Pedirota, 1996
7
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
l' indaco del Brasile, Carolina, Gaalimala, [solo di Francia; I' indaco del Senegal, dell' Egitto; l'indam caraco, ecc. In commercio si trovano principalmente e più di frequente gli indachi del Bengala, di lava e di Guatimala, e dei quali si ...
Adolfo Casali, 1872
8
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
L'Indaco è una sostanza delle più pregevoli nella tintura, e che serve a dare un bellissimo colore tra il turchino e l'azzurro. Nei tempi antichi veniva questo trasportato in grossi pezzi dalle Indie Orientali, dall'Arabia, dall'Egitto, e fino dall' Isola ...
Luigi Castiglioni, 2008
9
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
La porpora è sostanza animale e marina ; l' indaco è sostanza vegetabile e terrestre. La porpora si colora con l'azione della luce ; non è così dell' indaco. Il colore permanente dell'indaco è l'azzurro; il definitivo delle porpore è il rosso. Queste ...
‎1844
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
4.° È poi una chimera la decantata analogia perfetta. Lo si vede sùbito. La porpora e sostanza animale e marina; 1' indaco e sostanza vegetabile e terrestre . La porpora si colora con l'azione della luce; non è cosi dell' indaco. Il colore ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Gialli, rosa, noir: fin qui il gioco è facile. Ma quali sorprese può riservare l'indaco, il viola o persino l'arancione? Seguendo la teoria dei colori, ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Elio Fiorucci è morto, pensieri, immagini e parole dalla redazione di …
Chi poteva comperava i jeans, che erano bellissimi, di un denim leggero e indaco al punto giusto, stretti sulle gambe ma scampanati sul fondo, molto hippie chic ... «Elle, Jul 15»
3
BABYBE', GLI APPUNTAMENTI DI BE' BOLOGNAESTATE PER …
Gratuito con tessera kw baby. ore 21.30 Food in Motion - animazione da mangiare Animazione per grandi e piccini a cura di IndAco. Rassegna ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Rosa peonia e blu indaco per i nuovi orologi Interlocking di Gucci
Colorati e divertenti, questi orologi rosa peonia e blu indaco, si sposano perfettamente con gli accessori della Maison per l'estate 2015. «Sfilate, Jul 15»
5
Una domenica dopo la separazione
Sono tornata a casa e ho cercato su internet “bambini indaco”. Non ne avevo mai sentito parlare prima. Dicono che hanno un'aura intorno al ... «Città Nuova, Jul 15»
6
Manyuchi è di un altro pianeta: Frezza si arrende alla sesta ripresa
Spettacolari gli incontri nella categoria pesi massimi fra Gianluca Mandras, vincitore ai punti su Sergio Romano, ed Eugenio Indaco, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Tendenze costumi Vip: modelli interi per Martina Colombari, Alessia …
Martina Colombari è stata recentemente immortalata con un costume intero dall'ampia scollatura, color indaco con dettagli di velo. COSTUMI ... «ContattoNews.it, Jul 15»
8
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate
... turbante, in seta e satin, nella palette del verde oliva, rosso scarlatto, nero e indaco, sia nella versione 'integrale' sia in quella con visiera. «Fashion Mag, Jul 15»
9
Cucinart, al Divina sbarca Torsiello. “La mia cucina? Essere più che …
E dopo le apprezzate performance di Pasquale Palamaro, chef dell'Indaco e ischitano doc, e di Peppe Stanzione, stella del ristorante Le Trabe ... «Ischia News ed Eventi, Jul 15»
10
VITERBESE, IL SINDACO MICHELINI: “LA PARTITA LA …
(NewTuscia) - VITERBO - Il Comune di Viterbo scommette insieme a Piero Camilli sul futuro della prima squadra di calcio della città. Il sindaco ... «NewTuscia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z