Lade App herunter
educalingo
añilería

Bedeutung von "añilería" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AÑILERÍA AUF SPANISCH

a · ñi · le ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÑILERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Añilería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AÑILERÍA AUF SPANISCH

Indigo

Indigo oder Indigo ist die traditionelle Bezeichnung der sehr dunklen und tiefen Sorten der blauen Farbe; Früher auch Glasto genannt. Indigo oder Indigo sind auch die Farben, die vor der Photorezeption eines Lichtes wahrgenommen werden, dessen dominante Wellenlänge zwischen 420 und 450 nm liegt. Ursprünglich war Indigo oder Indigo ein Farbstoff von überwiegend textilem Gebrauch, dessen Farbe durch Erweiterung auch so genannt wurde. Diese Färbung begann als Teil des Spektrums des sichtbaren Lichts - und damit des Regenbogens - zu betrachten, als Isaac Newton den Farbton "Indigo" dem dunkelblauen Streifen des Spektrums gab. Die Verwirrung und Synonymie zwischen Indigo, Indigo und Glasto ist, weil dies die gemeinsamen Namen von drei Pflanzen sind, aus denen ein Farbstoff ähnlicher Farbe gewöhnlich durch denselben Prozess erhalten wurde. Der Name 'Indigo' wird auf Indigofera suffruticosa angewendet, 'indigo' zu indigofera tinctoria und 'glasto' zu Isatis tinctoria.

Definition von añilería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von añilería im Wörterbuch ist eine Farm, wo der Indigo angebaut und produziert wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AÑILERÍA

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AÑILERÍA

añejamiento · añejar · añejez · añejo · añera · añero · añicos · añidir · añil · añilar · añina · añinero · añino · añir · año · añoja · añojada · añojal · añojo · añorante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AÑILERÍA

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

Synonyme und Antonyme von añilería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AÑILERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

añilería · añil · índigo · denominación · tradicional · variedades · oscuras · profundas · color · azul · antiguamente · decía · también · glasto · asimismo · colores · perciben · ante · fotorrecepción · cuya · longitud · onda · dominante · mide · entre · originariamente · colorante · predominantemente · hacienda · campo · donde · cultiva · elabora · novela · lista · esclavos · había · seis · hombres · cuatro · mujeres · únicos · familiares · allí · figuraban · eran · maría · francisca · madre · treinta · años · edad · sana · dispuesta · valor · trescientos · pesos · nbsp · cuba · isla · ensayos · cultura · sociedad · ejemplo · esteban · fayé · arrendó · estancia · guanabacoa · para · establecer · junto · lorenzo · siendo · experiencia · agrado · luis · casas · consideró · útil · labradores · poco · curso · completo · universal · agricultura · dirija · necesita · tener · mucha · juzgar · complemento · punto · perfecto · fermentacion · porque · depende · mucho · estaciones · exemplo · lluvias · sido · fuertes ·

Übersetzung von añilería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AÑILERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von añilería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von añilería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «añilería» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

añilería
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

añilería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indigo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

añilería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

añilería
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

añilería
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

añilería
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

añilería
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

añilería
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

añilería
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

añilería
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

añilería
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

añilería
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

añilería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

añilería
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

añilería
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

añilería
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

añilería
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

añilería
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

añilería
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

añilería
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

añilería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

añilería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

añilería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

añilería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

añilería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von añilería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÑILERÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von añilería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «añilería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe añilería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÑILERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von añilería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit añilería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Añil: novela
En la lista de los esclavos de la añilería había seis hombres y cuatro mujeres. Mis únicos familiares que allí figuraban eran: María Francisca mi madre de treinta años de edad, sana y muy dispuesta, con un valor de trescientos pesos; ...
Marila Lander de Pantin, 1982
2
Cuba, la isla de los ensayos: cultura y sociedad (1790-1815)
Así por ejemplo Esteban La Fayé arrendó una estancia en Guanabacoa para establecer una añilería junto a Lorenzo Van Nes, siendo esta experiencia del agrado de Luis de Las Casas, que la consideró útil para los labradores poco ...
Ma. Dolores González-Ripoll Navarro, 2000
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El que dirija una añilería necesita tener mucha experiencia para juzgar del complemento ó del punto perfecto de la fermentacion, porque esta depende mucho de las estaciones. Por exemplo, si' las lluvias han sido fuertes y muy continuas, ...
François Rozier, 1798
4
Memorias
... de la instalacion de una añilería en gnmde; * me limitaré á describir sucintamente el procedimiento bajo una escala pequeña, y de manera que los cultivadores mas pobres puedan ejecutarla en su casa á poco costo, sin otros utensilios, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
5
Anales de Ciencias,Agricultura,Comercio y Artes
... de su ilustración y patriotismo, procuráron fomentar el cultivo del añil en los campos de la Isla. ^ En el mes de mayo de 1797, acudió D, Gregorio Belaustre, de nación francés, al Real Consulado, ofreciendo establecer una añilería ...
Ramón de la SAGRA, 1828
6
Memorias de la Institucion Agronoma de la Habana
... segunda maceracion con cada una de estas hojas, se estrae todavia menor cantidad de a- ñil de las almacenadas, y nada de las otras. Mr. Plagne dá la descripcion de una añilería, no tal como ecsisten en el dia en la costa del Coromandel ...
D. Ramon de la Sagra, 1834
7
El Reino de este mundo: Los pasos perdidos
Tal parecía que hubiera recorrido las haciendas de la llanura, una por una, entrando en trató directo con los que en ella laboraban. Sabía, por ejemplo, que en la añilería del Dondón podía contar con Olaín el hortelano, con Romaine, ...
Alejo Carpentier, 1994
8
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Total. Lo que da por metro PRECIO total del metro lineal. Rs. Cs. 79 24 193 50 47 30 37 38 23 38 CASILLA PARA OBSERVACIONES. NUMERO 1 de órd»n. 78 79 DETALLE DEL PRECIO. 80 58 ALB AÑILERÍA . —PRECIOS COMPUESTOS.
Mariano Monasterio, 1867
9
El reino de este mundo/ The Kingdom of this world
Otros, más aflautados, respondieron desde la añilería, desde el secadero del tabaco, desde el establo. Monsieur Lenormand de Mezy, alarmado, se ocultó detrás de un macizo de buganvillas. Todas las puertas de los barracones cayeron a ...
Alejo Carpentier, 1994
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El director de una añilería necesita tener mucha experiencia para juzgar del complemento ó del punto perfecto de la fermentacion, porque depende mucho de las estaciones. Por ejemplo , 9i las lluvias han sido fuertes y muy continuas, ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
REFERENZ
« EDUCALINGO. Añilería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anileria>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE