Bedeutung von "anochecer" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANOCHECER

La palabra anochecer procede de noctescĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANOCHECER AUF SPANISCH

a · no · che · cer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANOCHECER

Anochecer ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs anochecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ANOCHECER AUF SPANISCH

Sonnenuntergang

Ein Stern, und besonders die Sonne, ist in der Dämmerung, wenn durch die Wirkung der Rotation der Erde die Ebene des Horizonts kreuzt und von der sichtbaren zur nicht sichtbaren Hemisphäre übergeht. Das heißt, wenn seine Höhe Null ist, geht von positiv zu negativ. Im Falle der Sonne bestimmt dies das Ende des Tages. Das antonym des sonnenuntergangs ist ortho Der Sonnenuntergang wird auch als Dämmerung Die Zirkumpolar Sterne haben keinen Sonnenuntergang oder orto. Im Frühjahr und Sommer ist die nördliche Hemisphäre zwischen Westen und Norden gelegt; Im Herbst und Winter liegt der Sonnenuntergang zwischen Westen und Süden. Gleichzeitig ist für die südliche Hemisphäre Herbst und Winter oder Frühling und Sommer. Die Brechung der Sonnenstrahlen durch die Atmosphäre motiviert uns, Licht zu sehen, wenn die Sonne untergegangen ist: Abenddämmerung. Diese Brechung verlängert den Tag und verkürzt die Nacht.

Definition von anochecer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Abenddämmerung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist es, zu beginnen, das Licht des Tages zu verpassen, komm Nacht. Eine weitere Bedeutung von Dämmerung im Wörterbuch ist, zu Beginn der Nacht an einem bestimmten Ort, einer bestimmten Situation oder einem bestimmten Zustand zu sein oder dort anzukommen. Dusk ist auch etwas verschwinden, stehlen Sie es.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ANOCHECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo anochezco

tú anocheces / anochecés

él anochece

nos. anochecemos

vos. anochecéis / anochecen

ellos anochecen

Pretérito imperfecto

yo anochecía

tú anochecías

él anochecía

nos. anochecíamos

vos. anochecíais / anochecían

ellos anochecían

Pret. perfecto simple

yo anochecí

tú anocheciste

él anocheció

nos. anochecimos

vos. anochecisteis / anochecieron

ellos anochecieron

Futuro simple

yo anocheceré

tú anochecerás

él anochecerá

nos. anocheceremos

vos. anocheceréis / anochecerán

ellos anochecerán

Condicional simple

yo anochecería

tú anochecerías

él anochecería

nos. anocheceríamos

vos. anocheceríais / anochecerían

ellos anochecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he anochecido

tú has anochecido

él ha anochecido

nos. hemos anochecido

vos. habéis anochecido

ellos han anochecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había anochecido

tú habías anochecido

él había anochecido

nos. habíamos anochecido

vos. habíais anochecido

ellos habían anochecido

Pretérito Anterior

yo hube anochecido

tú hubiste anochecido

él hubo anochecido

nos. hubimos anochecido

vos. hubisteis anochecido

ellos hubieron anochecido

Futuro perfecto

yo habré anochecido

tú habrás anochecido

él habrá anochecido

nos. habremos anochecido

vos. habréis anochecido

ellos habrán anochecido

Condicional Perfecto

yo habría anochecido

tú habrías anochecido

él habría anochecido

nos. habríamos anochecido

vos. habríais anochecido

ellos habrían anochecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo anochezca

tú anochezcas

él anochezca

nos. anochezcamos

vos. anochezcáis / anochezcan

ellos anochezcan

Pretérito imperfecto

yo anocheciera o anocheciese

tú anochecieras o anochecieses

él anocheciera o anocheciese

nos. anocheciéramos o anocheciésemos

vos. anochecierais o anochecieseis / anochecieran o anocheciesen

ellos anochecieran o anocheciesen

Futuro simple

yo anocheciere

tú anochecieres

él anocheciere

nos. anocheciéremos

vos. anocheciereis / anochecieren

ellos anochecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube anochecido

tú hubiste anochecido

él hubo anochecido

nos. hubimos anochecido

vos. hubisteis anochecido

ellos hubieron anochecido

Futuro Perfecto

yo habré anochecido

tú habrás anochecido

él habrá anochecido

nos. habremos anochecido

vos. habréis anochecido

ellos habrán anochecido

Condicional perfecto

yo habría anochecido

tú habrías anochecido

él habría anochecido

nos. habríamos anochecido

vos. habríais anochecido

ellos habrían anochecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

anochece (tú) / anochecé (vos)
anocheced (vosotros) / anochezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

anochecer

Participio

anochecido

Gerundio

anocheciendo

SYNONYME VON «ANOCHECER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anochecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ángelus · atardecer · crepúsculo · ocaso · oscurecer

ANTONYME VON «ANOCHECER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «anochecer» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

amanecer

ÜBERSETZUNG VON ANOCHECER

Erfahre, wie die Übersetzung von anochecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von anochecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anochecer» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 晚
• Spanisch: anochecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to become night
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مساء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вечер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: noite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্ধ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저녁
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sore
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buổi chiều
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संध्याकाळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akşam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wieczór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вечір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόγευμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kväll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kveld

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANOCHECER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anochecer.

1

Rabindranath Tagore

Que el hastío de tu anochecer no reclame más que lo que pudo ganar el deseo de tu mañana.

2 SPRICHWORT MIT «ANOCHECER»

Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.

Si al anochecer relampaguea, buen día campea.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANOCHECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anochecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anochecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Anochecer

EL. ANOCHECER. Hora serena, hora calmada; hora tranquila, como parada. Ya tengo sueño y estoy cansada. ¿Me cuentas un cuento de hadas? Cambio de ritmo Lo que todos esperamos del anochecer es que nos permita cambiar de ritmo.

Montserrat Viza, 1993

Ilusiones al anochecer

Durante siglos, la soledad los ha acompañado desde el anochecer a la aurora.

Maggie Shayne, 2009

Después del anochecer

En Después del anochecer Stephen King reúne una colección de catorce relatos tan asombrosos como escalofriantes que te obligarán a dormir con la luz de la mesilla encendida.

Stephen King, 2012

Fantasías al anochecer

Durante siglos, la soledad los ha acompañado desde el anochecer a la aurora.

Maggie Shayne, 2009

Nacida al anochecer

¿Cómo era posible que un vampiro trajera un bebé al mundo?

Maggie Shayne, Maggie Shayne, 2009

Recuerdos al anochecer

Durante siglos, la soledad los ha acompañado desde el anochecer a la aurora.

Maggie Shayne, 2009

En Aquel Anochecer sin Luna

Todo ello se cuenta en este Poemario ?En Aquel Anochecer sin Luna? de cincuenta poemas que recorren escenarios de amor, nostalgias, sentimientos, felicidad, desilusión, anhelos, corrupción, medio ambiente, destrucción, política, ...

Cecilio Mingo Pérez, 2011

Pack Charlaine Harris: Muerte hasta el anochecer, Vivir y ...

Las tres primeras novelas de la serie de Sookie Stackhouse son la oportunidad perfecta para empezar a descubrir una historia de vampiros diferente.

Charlaine Harris, 2011

Muerto hasta el anochecer

No es fácil ser una camarera sexy con poderes telepáticos y enterarse de los terribles secretos que todo el mundo esconde.

Charlaine Harris, Charlaine Harris, 2011

Del alba al anochecer: la escritura en Reinaldo Arenas

Del alba al anochecer. Laescritura en Reinaldo Arenas.

María Teresa Miaja, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANOCHECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anochecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Anochecer de un día agitado

Anochecer de un día agitado. Colombia salió a la calle para festejar la paz. Con manifestaciones y marchas en todo el país, la emoción desbordó a un pueblo ... «Página 12, Jun 16»

Un millar de corredores toman la ciudad para disfrutar del anochecer

La cuarta edición de la carrera popular nocturna del circuito de carreras del Concello de Pontevedra reunió ayer en el centro urbano de la capital a cerca de un ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

Toyota puede con Porsche antes del anochecer

El coche japonés ha conseguido doblegar al 919 Hybrid a base de stints más largos y un ritmo similar al de los alemanes. Javier Arenas; Le Mans, Francia ... «MARCA.com, Jun 16»

Santa Fe de Mondújar celebra este sábado el II 'Anochecer en Los ...

El ayuntamiento de Santa Fe de Mondújar, en colaboración con la Diputación de Almería, ha organizado la II edición de 'Anochecer en los Millares', actividad ... «Teleprensa periódico digital, Jun 16»

Corriendo hacia el anochecer

El Circuito Costa Blanca, patrocinado por el Banco Santander, continúa su andadura con su cuarta prueba, en esta ocasión en La Nucía, que tiene algo de ... «Información, Jun 16»

2.500 atletas al anochecer de Santa Pola

La IV edición de los 10 Kilómetros de Santa Pola se disputará el sábado, a partir de las nueve de la noche, y reunirá a más de 2.500 atletas, procedentes de ... «Información, Mai 16»

Las salas de estudio, abiertas al anochecer

Cientos de estudiantes del distrito comienzan estos días a preparar sus exámenes, y para muchos el mejor lugar para hincar los codos está fuera de casa. «Hortaleza Periódico Vecinal, Mai 16»

Al anochecer, niños entran en estado vegetativo

El caso de los dos hermanos paquistaníes conocidos como "niños solares" desconcierta a los médicos del país. De 9 y 13 años, los chicos son activos como ... «La Razon, Mai 16»

Una pertinaz llovizna complica la vida de los rosarinos en el ...

Una pertinaz llovizna complica la vida de los rosarinos en el anochecer de un jueves agitado. El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó para hoy cielo ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»

El megaoperativo judicial en la base de Austral Construcciones ...

El megaoperativo judicial en la base de Austral Construcciones finalizá al anochecer. El fiscal Guillermo Marijuan dispuso la continuación de la serie de ... «Télam, Apr 16»