Lade App herunter
educalingo
añoso

Bedeutung von "añoso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AÑOSO

La palabra añoso procede del latín annōsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AÑOSO AUF SPANISCH

a · ño · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÑOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Añoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AÑOSO AUF SPANISCH

Jahr

Ein Jahr oder Jahr terrestrisches oder siderisches Jahr bezieht sich auf die Orbitalzeit des Planeten Erde, das heißt, wie lange es den Planeten braucht, um eine komplette Umdrehung um die Sonne zu machen. Das Begriff Jahr wird auch verwendet, um auf die Orbitalperiode eines jeden Planeten zu verweisen und, Durch Erweiterung wird auf andere Orbitalzyklen angewendet. Die Einfachheit dieser Definition verbirgt die Komplexität ihrer Berechnung. Verschiedene "Jahre" werden nach dem gewählten Verweis betrachtet, um ihre Dauer zu bestimmen: ▪ Das Jahr ist siderisches oder siderisches Jahr: Zeit, die zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schritten der Erde um denselben Punkt der Umlaufbahn vergeht. In der Regel von Astronomen verwendet, ist es die genaueste Messung eines Jahres. Referenz: die Sterne. ▪ Dauer: 365.256 363 004 siderische Tage oder 365.242 190 402 durchschnittliche Solartage, 365 Tage 6 Stunden 9 Minuten 9,76 Sekunden, dh ein Solar-Durchschnittstag weniger. ▪ Das tropische Jahr, das Solarjahr oder das tropische Jahr: Die Zeit verging zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stufen der Sonne durch die durchschnittliche Tagundnachtgleiche. Mit anderen Worten, Zeit von Frühjahr zu Frühling zum Beispiel. Referenz: Frühlings-Tagundnachtgleiche.

Definition von añoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von añoso im Wörterbuch ist viele Jahre.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AÑOSO

cariñoso · caroñoso · carrañoso · dañoso · desdeñoso · empeñoso · engañoso · hazañoso · lagañoso · legañoso · leñoso · mañoso · montañoso · morriñoso · ponzoñoso · riñoso · roñoso · sañoso · telarañoso · tiñoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AÑOSO

añinero · añino · añir · año · añoja · añojada · añojal · añojo · añorante · añoranza · añorar · añosa · añublar · añublo · añudador · añudadora · añudadura · añudamiento · añudar · añusgar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AÑOSO

aliñoso · borroñoso · breñoso · carroñoso · ceñoso · curioso · delicioso · engeñoso · fañoso · hermoso · magañoso · marañoso · morroñoso · pañoso · pestañoso · pitañoso · precioso · ranfañoso · uñoso · vergoñoso

Synonyme und Antonyme von añoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AÑOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «añoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AÑOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «añoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AÑOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

añoso · anciano · antiguo · entrado · rancio · senil · vetusto · viejo · nuevo · reciente · año · terrestre · sideral · refiere · tiempo · orbital · planeta · tierra · tarda · dicho · vuelta · completa · alrededor · término · también · para · muchos · añoso · arcón · recuerdos · jerónimas · adoración · tronco · orden · jerónima · narradores · ecuatorianos · gente · sangurima · historia · familia · montuvia · pueblo · montuvio · árbol · fuertes · ramas · hojas · campeantes · cuales · cierta · sacudió · tempestad · unidad · vegetal · gran · matapalo · nbsp · arbol · sonetos · madrigales · influencia · edad · donante · evolución · características · hígado · desde · vista · macroscópico · pequeño · coloración · oscura · depósito · lipofuscina · cápsula ·

Übersetzung von añoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AÑOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von añoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von añoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «añoso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老年
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

añoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Old
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुज़ुर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبار السن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

престарелые
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

personne âgée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warga tua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ältlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

年配
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나이가 지긋한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuwa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người già
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதியோரிடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृद्ध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anziano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

starsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârstnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλικιωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bejaardes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äldre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eldre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von añoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÑOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von añoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «añoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe añoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÑOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von añoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit añoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narradores ecuatorianos del 30
La gente Sangurima de esta historia es una familia montuvia en el pueblo montuvio: un árbol de tronco añoso, de fuertes ramas y hojas campeantes a las cuales, cierta vez, sacudió la tempestad. Una unidad vegetal, en el gran matapalo ...
Pedro Jorge Vera, 1980
2
Influencia de la edad del donante en la evolución ...
Características del hígado “añoso”. Desde el punto de vista macroscópico el hígado “añoso” es más pequeño, de coloración más oscura por el depósito de lipofuscina y con una cápsula fibrosa gruesa (Wynne y James, 1990. Busuttily Tanaka ...
Rodríguez Framil, Montserrat
3
Tlahtolnahuatilli:
... comprenderás por qué hemos elegido el llamado "alfabeto práctico": para especialistas en fonética SlMBOLOS lNTERNAClONALES kwis kemmanian aka tisiA otiknoc, inik micAaDpowis, in añoso ik mic/la- kwikwilis, in añoso miDcicinas in ...
Enrique García Escamilla, 1993
4
La Revista Chilena de Cirugía
CASOS. CLINICOS. Trasplante. renal. doble: Donante. y. receptor. añoso. Drs. JOSÉ M. PALACIOS J, OSCAR JIMÉNEZ P, IVÁN TURU K, SOLEDAD RODRÍGUEZ W, LUIS PLUBINS M, ARTURO JIRÓN V e Internos Sres. RODRIGO ...
5
El odio a la música: diez pequeños tratados
Este pavor de Pedro aherrojado por el canto del gallo forma la brusca sacudida sonora que devuelve a la red un pez sonoro más añoso que el mismo pescador, un rostro que es siempre más añoso que la luz, y los compele a las lágrimas.
Pascal Quignard, 1998
6
Doce relatos ; Los Sangurimas
La gente Sangurima de esta historia es una familia montuvia en el pueblo montuvio: un árbol de tronco añoso, de fuertes ramas y hojas campeantes a las cuales cierta vez sacudió la tempestad"; esta asociación emblemática anticipa la  ...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993
7
Estudios sociológicos sobre la situación social de España, 1975
NO CONTESTA MUJER ' VARÓN ' 35 AÑOSO MAS OC BAJAS CTA PROPIA ICF ) SUS LABORES (CF) 35 AÑOS 0 MAS 35 AÑOSO MAS DE 25 A 34 AÑOS OC. ALTAS (CFI OC MEDIAS CTA.PROPIA (CFI OC MEDIAS CTA AJENA ICF) OC ...
‎1976
8
Insuficiencia cardíaca
La etiología de la insuficiencia cardíaca con frecuencia es multifactorial en un paciente añoso, lo que obliga a la búsqueda de factores corregibles. La insuficiencia cardíaca a una edad avanzada por lo común es el reflejo de una función sis- ...
Raúl Oliveri, Jorge Thierer, 1999
9
Apuntes para la historia de la Escuela de Medicina de la ...
AÑOSO. ARGON. DE. LOS. RECUERDOS. DE. CÓMO. INICÍE. UNA. HIPÓTESIS . CIENTÍFICA. Una noche de mil novecientos sesenta y uno después de trabajar gran parte del día en la organización del primer simposium internacional sobre ...
Juan José Beauregard Cruz, 2000
10
Biología: conceptos y relaciones
Los árboles de la fotografía (figura 7.1 3A) forman parte de un bosque añoso en el Pacífico noroeste. Se trata de un bosque muy antiguo que nunca ha sido dañado seriamente por los seres humanos. Muchos de los árboles, principalmente el ...
Neil A. Campbell, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÑOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff añoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conmoción en Loreto por la muerte del subcomisario César Antonio ...
TRAGEDIA. El automóvil recorrió más de 150 metros e impactó con un añoso quebracho colorado. Bomberos extrajeron el cadáver de la víctima de entre los ... «El Liberal Digital, Jun 16»
2
Ser padre añoso puede engendrar hijos enfermos
Conforme la edad va avanzando disminuye la capacidad para regenerarse celular y orgánicamente, lo cual eleva el riesgo de que al momento de la ... «El Occidental, Jun 16»
3
Las claves de la semana: Lo nuevo y lo viejo, añoso todo ya
Y aunque no hace un año sino medio que nos pidieron opinión y el multipartidismo se estrenó, lo nuevo y lo viejo parece añoso todo ya. Repasen si no la ... «El Huffington Post, Jun 16»
4
ISIS: el yihadista más viejo tiene 81 años y sigue combatiendo | Fotos
Este hombre de origen chino tiene 81 añoso y se dice que en el pasado fue miembro de la minoría musulmana uigur en Xinjiang, un territorio autónomo en el ... «Perú.com, Mai 16»
5
Frenan la tala del gomero de la Mate de Luna
El martes por la mañana comenzaron a dar vueltas por las redes sociales las fotos del añoso gomero que custodia la esquina de avenida Mate de Luna y ... «La Gaceta Tucumán, Mär 16»
6
Un hombre murió al ser aplastado por un árbol que se desplomó a ...
Según el testimonio de los vecinos, la víctima -un hombre de unos 30 años- circulaba a media mañana por el lugar en bicicleta cuando un árbol añoso cedió ... «LaCapital.com.ar, Feb 16»
7
Al menos 49 personas han muerto en el intento de tener una selfie ...
El joven de 21 añoso salió una noche con sus amigos, ya con unos tragos encima, al chico le pareció buena idea tomarse una foto con un arma, que ... «Sopitas.com, Feb 16»
8
Dos niños murieron aplastados por un árbol
Ocurrió a orillas del Lago Lacar, donde el añoso árbol de unos 40 metros fue derribado por el viento. Las víctimas tenían 2 y 7 años. La justicia dispuso la ... «ElLitoral.com, Jan 16»
9
Temporal ocasionó tres muertes a 353 km de Posadas
Ocurrió esta madrugada en Caacupé. Las víctimas fatales viajaban en un automóvil cuando, a causa de las fuertes tormentas, un añoso árbol de eucalipto cayó ... «Misiones Cuatro, Dez 15»
10
Cayó un añoso árbol que destruyó un camión en movimiento y dos ...
Los fuertes vientos y la intensa lluvia que se desató desde ayer provocó la caída de un ejemplar en Francia y Catamarca que aplastó un Ford Fiesta, un Renault ... «LaCapital.com.ar, Nov 15»

BILDER ÜBER «AÑOSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Añoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anoso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE