Lade App herunter
educalingo
apasionadamente

Bedeutung von "apasionadamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APASIONADAMENTE AUF SPANISCH

a · pa · sio · na · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APASIONADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apasionadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET APASIONADAMENTE AUF SPANISCH

Leidenschaftlich

Leidenschaftlich ist es ein argentinischer Film unter der Regie von Luis César Amadori, der mit dem Pseudonym von Enrique Vico Carré geschrieben wurde, der am 19. Mai 1944 uraufgeführt wurde und von Zully Moreno, Pedro López Lagar und Enrique Chaico interpretiert wurde.

Definition von apasionadamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von leidenschaftlich im spanischen Wörterbuch ist mit Leidenschaft oder leidenschaftlichem Wunsch. Eine andere Bedeutung von leidenschaftlich im Wörterbuch ist auch mit Interesse oder Voreingenommenheit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APASIONADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APASIONADAMENTE

apartidismo · apartijo · apartosuite · apartotel · aparvadera · aparvadero · aparvador · aparvar · apasanca · apasionada · apasionado · apasionamiento · apasionante · apasionar · apastar · apaste · apastle · apastragar · apastrar · apasturar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APASIONADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von apasionadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APASIONADAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apasionadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APASIONADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apasionadamente · amorosamente · ardorosamente · desenfrenadamente · perdidamente · vehementemente · apasionadamente · película · argentina · dirigida · luis · césar · amadori · sobre · propio · guion · escrito · seudónimo · enrique · vico · carré · estrenó · mayo · interpretada · zully · moreno · pedro · pasión · deseo · vehemente · otro · también · interés · parcialidad · novela · mía · ella · llevaba · todavía · consigo · trauma · ocasionado · ultraje · sexual · objeto · adolescencia · cuando · forzada · insólita · convivencia · hombres · equívocos · llamado · conocer · personalmente · vivir · gutierrez · elllamado · gutiérrez · nashville · tennessee · copyright · amar · mundo · novelas · cortas · versos · poemas ·

Übersetzung von apasionadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APASIONADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von apasionadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von apasionadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apasionadamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热情
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

apasionadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

passionately
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरी भावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحماس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горячо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apaixonadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনেপ্রাণে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

passionnément
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ghairah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leidenschaftlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

情熱的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열정적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passionately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say đắm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutkuyla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appassionatamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namiętnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гаряче
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu pasiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με πάθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hartstogtelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lidenskapelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apasionadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APASIONADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apasionadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apasionadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apasionadamente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «APASIONADAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apasionadamente.
1
Stendhal
El hombre que no ha amado apasionadamente ignora la mitad más hermosa de su vida.

10 BÜCHER, DIE MIT «APASIONADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apasionadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apasionadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apasionadamente mía
Ella llevaba todavía consigo el trauma ocasionado por el ultraje sexual de que fue objeto en su adolescencia... cuando se vio forzada a la insólita convivencia con dos hombres equívocos...
Ada Miller, 2013
2
El Llamado: Conocer Personalmente. Vivir Apasionadamente.
Ben Gutierrez. ElLlamado Conocer personalmente. Vivir apasionadamente. Ben Gutiérrez Nashville, Tennessee El Llamado: Conocer personalmente. Vivir apasionadamente. Copyright ©2012 Ben Gutiérrez.
Ben Gutierrez, 2013
3
Amar al mundo apasionadamente/ Passionately Loving the World
Cuantas veces por un mal entendido crisitiano queremos alejarnos del mundo, o lo despreciamos o queremos ignorarlo. No hay que llevar una doble vida, nos dice San Josemaría en esta homilía.
Josemaria Escriva de Balaguer, 2008
4
Los hijos del amor: novela
Pero lejos de mí la idea de ocultarte nada, y mucho menos la impresion que su presencia me habia causado... hasta que al fin me hiciste comprender que le amaha sin la menor duda, y que le amaba apasionadamente. Al pronto me admiré ...
Eugène Sue, 1850
5
Amar al mundo apasionadamente
En esta edición, la homilía va precedida de un Prólogo de Mons. Javier Echevarría, Prelado del Opus Dei, y acompañada de un análisis del Prof. Pedro Rodríguez, que constituye una guía para su lectura actual.
José María Escrivá de Balaguer (sant), Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2007
6
Juana la Reina: Europa, siglos XV y XVI. Juana I de ...
Europa, siglos XV y XVI. Juana I de Castilla, traicionada por todos, vive apasionadamente una trágina historia de amor, ambiciones y soledad Yolanda Scheuber. tante y apasionadamente. Los aposentos del Archiduque permanecen vacíos».
Yolanda Scheuber, 2007
7
Prospere, No Solo Sobreviva
¡Viviendo apasionadamente para un lugar mejor! Por tanto, a medida que caminamos con el Señor de la mano, El nos guía, nos fortalece y nos alienta a lo largo del camino. Uno de mis himnos favoritos es “Oh tu fidelidad”. Con frecuencia ...
Karol Ladd, 2009
8
Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer
AMAR. AL. MUNDO. APASIONADAMENTE". Acabáis de escuchar la lectura solemne de 113 los dos textos de la Sagrada Escritura, correspondientes a la Misa del domingo XXI después de Pentecostés. Haber oído la Palabra de Dios os ...
‎1969
9
Cada vez más simple!
La esposa, muy afligida, le pregunta qué puede hacer por él, y el marido le cuenta que ya que por la rutina y los chicos hacía mucho que no tenían buen sexo, lo que deseaba era que hicieran el amor apasionadamente. La esposa accede a ...
Silvia Freire, Isabel Freire, 2004
10
Conquiste al enemigo llamado promedio
apasionadamente, hable apasionadamente, actúe apasionadamente, y llegará a ser una persona que siente pasión por la vida. La vida va a tomar un nuevo fervor, con intereses más profundos y mayor significado. Usted puede hablarse a sí ...
John Mason, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APASIONADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apasionadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ben Affleck criticó apasionadamente a la NFL por suspender a Tom ...
LOS ANGELES (AP) — Ben Affleck defendió su soez diatriba contra la NFL y su comisionado Roger Goodell por la controversia conocida como "Deflategate". «Telemundo, Jun 16»
2
Mariano Martínez besó apasionadamente a Carina Zamipini y habló ...
Mariano Martínez besó apasionadamente a Carina Zamipini y habló de su presente sentimental: "Estuve de novio, me separé y la vida sigue. Ahora me divierto ... «Ciudad.com, Mai 16»
3
Poncho Herrera y actor español se 'besan apasionadamente' en ...
Fans del actor mexicano dieron a conocer con varias fotografías algunos de los avances de la nueva temporada de Sense8, serie en la que actúa desde el año ... «quien.com, Mai 16»
4
Maluma besa apasionadamente a fan en pleno concierto
El cantante colombiano Juan Luis Londoño Arias, más conocido como 'Maluma', besó apasionadamente a una de sus fans, despertando gritos entre sus ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
5
[VIDEO] Ricky Martin besa apasionadamente a una de sus fans por ...
Aquí el cantante puertorriqueño beso apasionadamente a una fan. Sin embargo el beso hizo parte del evento, ya que la mujer que participaba en la subasta, ... «HSB Noticias, Apr 16»
6
García-Fuster defiende apasionadamente a Rita Barberá y jura que ...
VALENCIA. La mano derecha de la exalcaldesa de Valencia, Rita Barberá, realizó una apasionada defensa de la que era su jefa. Mari Carmen García-Fuster ... «valenciaplaza.com, Apr 16»
7
[VIDEO] Pareja se besa apasionadamente y no se percata que ...
Una pareja estaba tan concentrada en los besos apasionados que se daban que no se percató que dos hombres armados entraron a robar en el bar en que ... «HSB Noticias, Apr 16»
8
Alcalde que 'robó poquito' besa apasionadamente a mujer
El polémico alcalde de San Blas, Nayarit, Hilario Ramírez Villanueva, mejor conocido como “Layin“, de nueva cuenta besó a una mujer durante un fiesta de ... «Excélsior, Apr 16»
9
Adela y Carol se besan apasionadamente
Tras la larga espera de Carol, Adela sale a la puerta y comprueba que sigue esperando en el descansillo para que le dé un beso. Adela accede, algo tímida, ... «Antena 3 Noticias, Mär 16»
10
¡Sin ningún pudor! Kristen Stewart y su novia se besan ...
La actriz Kristen Stewart fue captada por los paparazzi mientras se “besaba apasionadamente” con su nueva novia, la cantante francesa Soko durante un ... «Noticias24, Mär 16»

BILDER ÜBER «APASIONADAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apasionadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apasionadamente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE