Lade App herunter
educalingo
apelar

Bedeutung von "apelar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES APELAR

La palabra apelar procede del latín appellāre, llamar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APELAR AUF SPANISCH

a · pe · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apelar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET APELAR AUF SPANISCH

Appellieren

Der Rechtsbehelf ist eine prozedurale Ressource, durch die es beantragt wird, dass ein höheres Gericht nach dem Gesetz die Auflösung der unteren. Innerhalb der jurisdiktionalen Ordnung gibt es verschiedene Fälle, die hierarchisch angeordnet sind. Dies bedeutet, dass die Entscheidung eines Gerichts von einem höheren Gericht überprüft werden kann. Wenn ein Richter oder Gericht eine Gerichtsentscheidung ausstellt, ist es möglich, dass einer der Beteiligten nicht mit der Entscheidung einverstanden ist. In diesem Fall kann die Partei in der Regel von der Beschwerde Gebrauch machen, durch die ein höheres Gericht aufgefordert wird, die gerichtliche Anordnung oder Satz zu überprüfen und, wenn sie der Ansicht ist, dass sie Mängel hat, entsprechend korrigieren. Der Verwaltungsäquivalent wird oft als Rechtsbehelf bezeichnet, bei dem der Vorgesetzte aufgefordert wird, die Entscheidung eines Untergebenen zu überprüfen und gegen den Rechtsbehelf zu widersprechen, der an denselben Beamten gerichtet ist, der die Entscheidung erlassen hat. Auflösung.

Definition von apelar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Appellierens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, auf jemanden oder etwas zurückzugreifen, in dessen Autorität das Kriterium oder die Veranlagung anvertraut ist, eine Frage zu lösen, zu lösen oder zu begünstigen. Eine andere Bedeutung des Appellierens im Wörterbuch besteht darin, an den Richter oder das Obergericht zu appellieren, den Satz zu widerrufen, zu ändern oder zu annullieren, der zu Unrecht von dem niedrigeren angenommen wird. Ansprechen heißt auch beeinflussen, auf etwas zurückgreifen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apelo
apelas / apelás
él apela
nos. apelamos
vos. apeláis / apelan
ellos apelan
Pretérito imperfecto
yo apelaba
apelabas
él apelaba
nos. apelábamos
vos. apelabais / apelaban
ellos apelaban
Pret. perfecto simple
yo apelé
apelaste
él apeló
nos. apelamos
vos. apelasteis / apelaron
ellos apelaron
Futuro simple
yo apelaré
apelarás
él apelará
nos. apelaremos
vos. apelaréis / apelarán
ellos apelarán
Condicional simple
yo apelaría
apelarías
él apelaría
nos. apelaríamos
vos. apelaríais / apelarían
ellos apelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apelado
has apelado
él ha apelado
nos. hemos apelado
vos. habéis apelado
ellos han apelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apelado
habías apelado
él había apelado
nos. habíamos apelado
vos. habíais apelado
ellos habían apelado
Pretérito Anterior
yo hube apelado
hubiste apelado
él hubo apelado
nos. hubimos apelado
vos. hubisteis apelado
ellos hubieron apelado
Futuro perfecto
yo habré apelado
habrás apelado
él habrá apelado
nos. habremos apelado
vos. habréis apelado
ellos habrán apelado
Condicional Perfecto
yo habría apelado
habrías apelado
él habría apelado
nos. habríamos apelado
vos. habríais apelado
ellos habrían apelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apele
apeles
él apele
nos. apelemos
vos. apeléis / apelen
ellos apelen
Pretérito imperfecto
yo apelara o apelase
apelaras o apelases
él apelara o apelase
nos. apeláramos o apelásemos
vos. apelarais o apelaseis / apelaran o apelasen
ellos apelaran o apelasen
Futuro simple
yo apelare
apelares
él apelare
nos. apeláremos
vos. apelareis / apelaren
ellos apelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apelado
hubiste apelado
él hubo apelado
nos. hubimos apelado
vos. hubisteis apelado
ellos hubieron apelado
Futuro Perfecto
yo habré apelado
habrás apelado
él habrá apelado
nos. habremos apelado
vos. habréis apelado
ellos habrán apelado
Condicional perfecto
yo habría apelado
habrías apelado
él habría apelado
nos. habríamos apelado
vos. habríais apelado
ellos habrían apelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apela (tú) / apelá (vos)
apelad (vosotros) / apelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apelar
Participio
apelado
Gerundio
apelando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APELAR

cancelar · carpelar · cautelar · congelar · copelar · descarapelar · desempapelar · empapelar · empelar · entrepelar · erisipelar · escarapelar · estelar · interpelar · modelar · pelar · repelar · revelar · traspapelar · velar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APELAR

apelable · apelación · apelada · apelado · apelambrar · apelante · apelativa · apelativo · apeldar · apelde · apelgarar · apelgararse · apeligrar · apellar · apellidador · apellidadora · apellidamiento · apellidar · apellidero · apellido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APELAR

anhelar · avelar · celar · descongelar · desmantelar · desvelar · develar · encarcelar · excarcelar · gemelar · helar · interestelar · libelar · nivelar · pincelar · precautelar · remodelar · telar · troquelar · tutelar

Synonyme und Antonyme von apelar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APELAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apelar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «APELAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «apelar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apelar · demandar · interponer · pedir · recurrir · requerir · revisar · solicitar · suplicar · abandonar · denegar · desistir · rechazar · sentencia · juicio · partes · juridico · apelación · recurso · procesal · través · cual · busca · tribunal · superior · enmiende · conforme · derecho · resolución · primera · lengua · española · alguien · algo · cuya · autoridad · criterio · predisposición · confía · dirimir · resolver · favorecer · cuestión · otro · revoque · anule · supone · injustamente · dada · apelar · también · incidir · recaer · sobre · apuntamientos · leyes · partida · tenor · pariente · quando · condenado · muerte · otra · pena · aunque · conlintieflc · quien · litiga · part · pueden · nbsp · curia · philipica · hade · obifpo · como · tiempo · ejiímonio · ante · arzobifpos · patriarcas · pelatio · querella ·

Übersetzung von apelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von apelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apelar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上诉
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

apelar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

appeal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناشدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обращение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apelação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেদন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

appel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rayuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwerde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アピール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mréntahaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையீடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temyiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apelacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звернення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recurs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έφεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appèl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överklagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APELAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apelar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Apelar puede el pariente por fu pariente , quando es condenado á muerte , ó á otra pena , aunque el condenado no lo conlintieflc , ley 6.t11.23.P.3. Apelar puede quien tiene derecho en lo que le litiga, ley ^.tit.2 3.part.3. Apelar pueden los ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Curia Philipica
De quien fe hade apelar al Obifpo, y de Como ,y en que tiempo fe ha de pedir ét quien no, num.4. . „ . , • (eJiÍMonio de apelación, wm. 23. Para ante quien fe ba de apelar de los — Obi/pos , Arzobifpos ¡Patriarcas , y f¡ \ Pelatio.ñ., es querella,  ...
Juan de HEVIA, 1761
3
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
ANIMAL , veafe BESTIAS. Año del Noviciado , por que fe eílablecio , ley 3. titulo 9 . partida 1. APEDREAR , no es permitido a ningún delinquente el mandarlo el Juez , ley 6. al fin , tit. ji. part. 7. APELAR , quien pueda , e quando , e en que calos ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
4
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Quántas veces se puede apelar en una causa, de los Prelados sus inferiores , y sus Oficiales- «.15. sujetos á él , por ser el mas próximo Superior . Dentro de qué tiempo se ha de apelar en el suyo, y no al Arzobispo; como lo dice Paz.
Juan de Hevia Bolaños, 1790
5
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
3* Agravios. SUMARIO DEL PARRAFO L APELACION. [pe J ación , cuanto á su definición y esencia, n. i. De qué Juez se puede apelar, n. 2. De quién á quién se ha de apelar en el Fue" ro eclesiástico ,y cuándo se puede dejar omiso medio, ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
6
Curia filípica, primero y segundo tomo
I. ' De qué juez se puede apelar, n. 2. De quién á quién se ha de apelar en el Fuero eclesiástico , y cuándo se puede dejar omiso medio, n. 3. ' De quién se ha de apelar al Obispo, y de quien no, n. 4. Para ante quién se se Iza de apelar de los ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
7
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
Agravios. SUMARIO DEL PÁRRAFO L APELACION. \ peí ación, cuanto á su definición y sentencia, n. 1. De qué Juez se puede apelar, n. 2. De quién á quién se ha de apelar en el Fuero eclesiástico ,y cuándo se puede dejar omiso medio, n.
Juan de Hevia Bolaños, 1841
8
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
Quántas veces se puede apelar en una causa, de los Prelados sus inferiores , y sus Oficiales «.15. sujetos á él , por ser el mas próximo Superior Dentro de qué tiempo se ha de apelar en el suyo, y no al Arzobispo; como lo dice Paz. (e) Fuero  ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
9
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
1 5. sujetos á c'I , por ser el mns próximo Superior Dentro de que tiemt>o se ha de apelar en el Fuero suyo, v no al Arzobispo; como lo dic * Paz(e). Eclesiástico , y Secular , n 10. 5 Del Obispo se ha de apelar al Arzobis- Ante quien, y como se  ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
10
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Ante quién , y cómo se ba de apelar á viva voz , ó in scriptis , y expresar , ó no la causa del grava- men , num. 17. Quándo ha lugar apelación de la sentencia inter - locutoria , ó difinitiva , num. 1 8. superior suyo , y no al Arzobispo , como lo ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gómez: «Apelar al voto útil es conformismo»
«Esto es una absoluta falta de respeto a nuestros votantes y creo que apelar al voto útil es apelar a la mediocridad y al conformismo» y en Ciudadanos «no ... «Diario Córdoba, Jun 16»
2
Los partidos acusan de oportunista a Podemos por apelar a la “patria”
Es, en definitiva, una fórmula para apelar a la transversalidad, principal aspiración del director de campaña, Íñigo Errejón. “Para nosotros el sentido de patria es ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Barça recurrirá al TAS para apelar sanción de UEFA
El FC Barcelona recurrirá ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), para apelar la sanción que UEFA le impuso por los expedientes acumulados, motivo de ... «Diario Deportivo Record, Jun 16»
4
Maestros cesados tendrán 10 días para apelar despido
De acuerdo con la Ley General del Servicio Profesional Docente, los maestros cesados de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Mai 16»
5
La justicia le permite a Tinelli vender pero la AFIP analiza apelar la ...
Pero el organismo recaudador podría apelar la medida, según confiaron fuentes oficiales a PERFIL. “Lo estamos analizando”, dijeron. Si se mantiene firme la ... «Perfil.com, Mai 16»
6
Gratuidad universitaria: ¿Cómo apelar si no recibiste el beneficio?
Los estudiantes que no obtuvieron gratuidad, y que cumplan con alguna de las diez causales definidas por el Mineduc, podrán apelar hasta el 12 de mayo. «Teletrece, Apr 16»
7
"No podemos apelar a la arbitrariedad para formar empleo"
No apelar a la arbitrariedad sino a la innovación para resolver los problemas de empleo", añadió. El mandatario remarcó la importancia del "emprendedorismo ... «Ambito.com, Apr 16»
8
Audi decide finalmente no apelar su exclusión en Silverstone
Audi decide finalmente no apelar su exclusión en Silverstone. El ganador de las 6 Horas de Silverstone fue excluido a las pocas horas por no superar las ... «Motor y Racing, Apr 16»
9
Gobierno busca apelar al “control social” para combatir la inflación
Apelar a un instrumento de control social que nos parece bien importante, porque la lucha contra la inflación es un compromiso de todos”, declaró Ferreri. «Teledoce.com, Mär 16»
10
Permiten a alcohólico apelar orden de deportación
... de Justicia de los Estados Unidos tiene un mes para apelar esta decisión. ... poca moral”, negándoles la posibilidad de apelar sus órdenes de deportación. «Telemundo Houston, Mär 16»

BILDER ÜBER «APELAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apelar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE