Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apoderadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APODERADAMENTE AUF SPANISCH

a · po · de · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APODERADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apoderadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET APODERADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apoderadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apoderadamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet "ermächtigt" mit einer bestimmten Domäne oder Autorität. En el diccionario castellano apoderadamente significa con cierto dominio o autoridad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apoderadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APODERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APODERADAMENTE

apocrisiario
apocromática
apocromático
ápoda
apodador
apodadora
apodamiento
apodar
apodencada
apodencado
apoderada
apoderado
apoderamiento
apoderar
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apódosis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APODERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von apoderadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APODERADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apoderadamente cierto dominio autoridad lengua castellana explica volviéronlas efpaldas huyeron ambr freno rcípéto para juzgar hiftórias desapoderamiento ofadía audacia defenfrenada inconfiderada impetus colección crónicas memórias reyes donde creyendo descansar cargó cámaras gómi luego paresció mortal remedio alguno tanto grado físicos pronosticaron cercano pero todavia nbsp historia general españa gente montes cercanos cavallo llanos pedro portugal valio maña efeapar quitófe fobrevefte mezclado vencedores figuieíate conocido david perseguido alivio lastimados sagrada feguian niño ofreciéndole lealtad vidas haciendas mayor feguro llevaron vinfort

Übersetzung von apoderadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APODERADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von apoderadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apoderadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apoderadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apoderadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apoderadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Powerfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apoderadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apoderadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apoderadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apoderadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apoderadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apoderadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apoderadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apoderadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apoderadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apoderadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apoderadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apoderadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apoderadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apoderadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apoderadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apoderadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apoderadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apoderadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apoderadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apoderadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apoderadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apoderadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apoderadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apoderadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APODERADAMENTE»

Der Begriff «apoderadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apoderadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apoderadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apoderadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apoderadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APODERADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apoderadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apoderadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Volviéronlas efpaldas, y huyeron de/apoderadamente. Ambr. Mor. tom.i.f.211. Freno y rcípéto para no juzgar def apoderadamente de las hiftórias. DESAPODERAMIENTO, f. m. Ofadía , y audacia defenfrenada è inconfiderada. Lat. Impetus.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Donde, creyendo descansar, cargó en él tan apoderadamente el mal de sus cámaras é gómi- to , que luego paresció ser mortal sin remedio alguno : en tanto grado , que luego los Físicos pronosticaron ser muy cercano 55 su fin. Pero todavia ...
3
Historia general de España
apoderadamente , la gente de à pie por los montes cercanos , los de à cavallo por los llanos. Don Pedro de Portugal fe valio de maña , para efeapar : quitófe la fobrevefte, y mezclado con los vencedores el dia figuieíate , fin fer conocido, ...
Juan de Mariana, Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1751
4
David perseguido y alivio de lastimados, 3: historia sagrada ...
... (apoderadamente feguian al niño Rey, ofreciéndole con lealtad vidas , y Haciendas > y para mayor feguro , llevaron- le a Vinfort , lugar fuerte, y muy acomodado. £1 Conde', y los demás feñores , féntidos de efta acción T juntaronfe en una ...
Cristóbal Lozano, 1745
5
Amadís de Gaula II
Ahora he visto cómo siendo Amadís no solamente natural de allí, mas señor principal de su linaje, son metidos en vuestra tierra tan apoderadamente y con tanta afición de los vuestros naturales, que otra cosa no parece sino ser en su mano ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
6
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
En la qual hablo vn buey» fueron rotos yyencídos los cnemígos,y En Sicilia vn toro íylueftre íalído de* per dieron fu real, y murieron cnellaha* (apoderadamente de fu ganado fe fue 4 fta doze mil hombres de armas.El día íí- juntar con vna ...
Tito Livio, Arnold Birckman ((Amberes)), 1554
7
Diccionario de la lengua castellana
ant. Valuar, tasar. APODENCADO, DA, adj. Semejante al podenco. APODERADAMENTE , adv. ant. Con cierto género de autoridad. APODERADO, p. p. de apoderar. || apoderado , da , adj. Que tiene poder para proceder. |¡ ant. V . poderoso.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
De/apoderadamente. Impotenter , ferociter. Dcfaprender. Vide Olvidar. Defapropriarfe de fu hacienda. Propriis fe bonis abdicare. Potíefsiones fuas ab« alienare. Cederé bonis. Defaprovcchado. Inutilis. En los eßu- d;<f) Qui in 1 1 r ic; is parum ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
9
El Alphonso o La fundación del Reyno de Portugal, asegurada ...
... agudo quien le llamafle boto . r. •<• Introduxo alguna palabra de nuevo , por fu cxpref- fion o mejor, o ptecifa ; como en. las Lenguas vivas fe concede a las Obras defta. qtialidad. Y quaa apoderadamente . •' J *• lo haya executado (fin que la.
Francisco Botello de Moraes y Vasconcelos, 1731
10
El rey penitente David arrepentido: historia sagrada ... con ...
... y con mas efpanto , que fi les amenazaran de vna negra nube fulminantes rayos , huyen def- apoderadamente , dando bramidos. En fin , quat- quiera que encuentra , fe le retira medrofo , y atónito le huye. Vn Sacerdote también , que a dezir ...
Cristóbal Lozano, Francisco Serrano y Figueroa ((Madrid)), 1690

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apoderadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apoderadamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z