Lade App herunter
educalingo
apostilla

Bedeutung von "apostilla" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES APOSTILLA

La palabra apostilla procede de postilla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APOSTILLA AUF SPANISCH

a · pos · ti · lla


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOSTILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apostilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOSTILLA AUF SPANISCH

Apostille

Die Haag Apostille ist eine vereinfachte Methode, Dokumente zu legalisieren, um ihre Echtheit auf internationaler Ebene zu überprüfen. Physisch besteht sie aus einem Blatt, das den Unterlagen hinzugefügt wird, die die zuständige Behörde auf eine Kopie des öffentlichen Dokuments stempelt. Es wurde als alternative Methode zur Legalisierung durch ein Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 eingeführt. In einigen Ländern, wie Spanien, kann die Apostille elektronisch erhalten werden, indem sie die holographische Unterschrift der öffentlich erschlossenen Dokumente durch eine Bescheinigung oder elektronische Unterschrift ersetzt Gültig nach internationalen Normen. In diesen Fällen gibt es auch eine elektronische Aufzeichnung von Apostillen, die die traditionelle manuelle Akte von Apostillen durch ein elektronisches Kontrastkonto ersetzt, das eine rechtzeitige Überwachung der tatsächlich ausgegebenen Noten ermöglicht.

Definition von apostilla im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Apostilla eine Dimension, die einen Text kommentiert, interpretiert oder vervollständigt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APOSTILLA

astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · escotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APOSTILLA

apostar · apostasía · apóstata · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostillar · apostillarse · apostiza · apostizo · apóstol · apostolada · apostolado · apostolazgo · apostólica · apostolical

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APOSTILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

Synonyme und Antonyme von apostilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APOSTILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apostilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APOSTILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apostilla · aclaración · acotación · anotación · comentario · explicación · glosa · nota · observación · posdata · postilla · sugerencia · paises · miembros · ministerio · relaciones · exteriores · españa · estados · unidos · segob · haya · método · simplificado · legalización · documentos · comenta · interpreta · completa · texto · mariano · picón · salas · prologal · rómulo · guía · práctica · convenios · artículo · gobierno · federación · rusa · declara · autoridades · atribuye · competencia · para · expedir · prevista · siguientes · nbsp · símbolos · grandezas · títulos · nobiliarios · manual · apostilla · número · núm · septiembre · eliminación · requisito · extranjeros · través · denominada · actualización · estudio · edición · diálogo · actuum · almargen · bernar · considera · eugenium · glossa · matt · cita · refiere · hemos · escrito · intervención · consular · derecho · privado · girse · certificar · mencionados · extremos · será · fijación · expedida · estado · dimane · colocará · propio · tratados · multilaterales · cooperación · jurídica · mento · esté · revestido · descrita · embargo · formalidad · mencionada · párrafo · precedente · podrá · exigirse ·

Übersetzung von apostilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APOSTILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von apostilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von apostilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apostilla» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

札记
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

apostilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apostille
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

apostil
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apostil
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

апостиль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apostila
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apostil
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apostille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apostil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apostille
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apostil
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apostil
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apostil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apostil
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

apostil
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

apostil
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apostil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apostille
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apostil
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апостиль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apostilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apostil
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apostil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apostil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apostil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apostilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOSTILLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apostilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apostilla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apostilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOSTILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apostilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apostilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía práctica de los convenios de La Haya de los que España ...
De conformidad con el artículo 6 del Convenio, el Gobierno de la Federación Rusa declara que las autoridades a las que atribuye competencia para expedir la apostilla prevista en el artículo 3 del Convenio son las siguientes: 1 . El Ministerio ...
‎1996
2
Grandezas de España y títulos nobiliarios. Manual de ...
CONVENIO DE LA HAYA (APOSTILLA) Número XII, de 5 de octubre de 1961 ( BOE núm. 229, de 25 de septiembre de 1978), sobre eliminación del requisito de legalización de documentos públicos extranjeros. A través de la denominada ...
Antonio Luque García, 2005
3
Actualización, estudio y edición del Diálogo sobre la ...
383 Iac. 1, 26. 384 En apostilla: Actuum 3. Es: Act. 2,5. 385 Mt. 12, 36-37. 386 Almargen: Bernar. li. 2. de considera. ad Eugenium. 387 Ex. 23, 14. 388 En apostilla: Glossa sup Matt. c. 21. [La cita se refiere a Act. 2, 1. En apostilla hemos escrito ...
María Dolores Mira Gómez de Mercado, 2012
4
Intervención consular en derecho internacional privado
girse para certificar los mencionados extremos será la fijación de la apostilla, expedida por la autoridad competente del Estado del que dimane el documento ( art. 3). La apostilla se colocará sobre el propio documento o sobre una ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
5
Tratados multilaterales de cooperación jurídica internacional
mento esté revestido, será la fijación de la apostilla descrita en el artículo 4, expedida por la autoridad competente del Estado del que dimane el documento. Sin embargo, la formalidad mencionada en el párrafo precedente no podrá exigirse ...
España. Ministerio de Justicia, España, 1988
6
Efecto Impositivo del Establecimiento Permanente
ARTICULO 5 La apostilla se expedirá a petición del signatario o de cualquier portador del documento. Debidamente cumplimentada, certificará la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario haya actuado y, en su caso, ...
7
Multi Agenda Civil Federal 2005
ARTICULO 4 La apostilla prevista en el artículo 3, párrafo primero, se colocará sobre el propio documento o sobre una prolongación del mismo y deberá ajustarse al modelo anexo a la presente Convención. Sin embargo, la apostilla podrá ...
8
Código derecho internacional : septiembre 2008
La apostilla prevista en el artículo 3, párrafo primero, se colocará sobre el propio documento o sobre una prolongación del mismo; y deberá acomodarse al modelo anejo al presente Convenio. Sin embargo, la apostilla podrá redactarse en la ...
‎2008
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Luego coloca la apostilla, introduciendo puntuación, rectificando la ortografia, corrigiendo la forma de los topónimos (Peru altemaba fuertemente con Piru aún en el xVII; sobre Cuzco y Cozco hablaremos más adelante) y agregando el detalle ...
‎2005
10
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
2.o Que el documento contenga la legalización o apostilla y los demás requisitos necesarios para su autenticidad en España. 3. Cuando los documentos extranjeros a que se refieren los apartados anteriores de este artículo incorporen  ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOSTILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apostilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Funcionarios públicos se capacitan en Apostilla, proceso que ...
El proceso de Apostilla, evitará la actual peregrinación para legalizar un documento que deben realizar los ciudadanos por varios servicios, permitiendo que ... «El Divisadero, Jun 16»
2
Autoridades y funcionarios de Los Ríos se capacitaron en ...
Equipo del Ministerio de Relaciones Exteriores realizó en Valdivia una charla informativa sobre la futura implementación del proceso de Apostilla en Chile, en ... «Sur Actual, Mai 16»
3
Apostillar: El paso legal para quien quiere ir al exterior
Desde diciembre del año pasado el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores delegó el servicio de apostille a los registros principales y públicos ... «Nueva Prensa de Oriente, Mär 16»
4
Lanzan sitio web de la Apostilla, que simplificará legalización de ...
La convención de la Apostilla fue adherida por nuestro país a fines del 2015, y permitirá contar con una certificación única que simplifica la actual cadena de ... «Teletrece, Feb 16»
5
Desde el 12 de enero el trámite de Apostilla de documentos ...
A través de un comunicado la Gobernación de Antioquia como delegada de la Cancillería del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el trámite de Apostilla, dio ... «Minuto30.com, Jan 16»
6
Trámites de apostillado podrán realizarse en registros principales ...
Este proceso permitirá a los usuarios hacer los trámites que requiera desde las oficinas de registro cercanas a su domicilio, sin necesidad de trasladarse a la ... «Venezolana de Televisión, Dez 15»
7
Traductor jurado: dónde apostillar un documento
El traductor jurado debe tener claro a quién dirigir a sus clientes cuando éstos necesiten apostillar el documento original del que se precisa la traducción jurada ... «LogiNews, Okt 15»
8
Traductor oficial: cuándo legalizar y apostillar un documento
La legalización es obligatoria cuando se utiliza el documento público extranjero y su traducción jurada en algún juicio y no se puede utilizar la Apostilla. «LogiNews, Okt 15»
9
Apostilla partida de nacimiento y acta matrimonial sin rollo
Apostilla, todo documento después de haber sido legalizado ante los registros principales o los ministerios de Educación Superior o Interior y Justicia se deben ... «Analítica.com, Okt 15»
10
¿Sabe el traductor jurado qué es la Apostilla y qué representa?
traductor jurado Una de las cosas más habituales que traduce un traductor jurado o traductor oficial es la Apostilla, por eso no está de más que el traductor ... «LogiNews, Sep 15»

BILDER ÜBER «APOSTILLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apostilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apostilla>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE