Bedeutung von "explicación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXPLICACIÓN

La palabra explicación procede del latín explicatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXPLICACIÓN AUF SPANISCH

ex · pli · ca · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPLICACIÓN

Explicación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXPLICACIÓN AUF SPANISCH

Erläuterung

Erklärung - lateinisch für „explicatio“ Aktion entfalten oder auspacken - etymologisch kommt die Tatsache, bedeutet ‚bereitstellen‘, die gefaltet wurde und im Innern verborgen, die nicht sichtbar oder erkennbarer Grund ist, verständlich zu machen, was auf dem ersten Zeit wäre nicht Die Erklärung ist im Anschluss an das Verständnis, dass für einen Glauben mögliche Rechtfertigung macht. Die Erklärung dafür ist der kognitive Prozess, bei dem wir den Inhalt oder die Bedeutung von etwas deutlich machen, was sein kann: ▪ Ein Ereignis oder eine Sache der Welt: seine Entstehung, Ursachen, Verfassung und Gesetze den Prozess seiner Entstehung regeln , Permanenz in Zeit und Verschwinden. ▪ Der Inhalt als ein Konzept oder Diskurs aus den Wörtern oder Wortgruppen bedeutet, die einen Verweis letztlich das eine oder andere Ereignis in der Welt auszudrücken. Die Erklärung bezieht sich in der Regel auf die Tatsache, „zu berücksichtigen“, das heißt, deutlich machen, was, warum, warum, und wie die Dinge und Ereignisse in der Welt.

Definition von explicación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Erklärung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Erklärung oder Darstellung eines beliebigen Gegenstandes, einer Doktrin oder eines Textes mit klaren Worten oder Beispielen, so dass es auffälliger wird. Eine andere Bedeutung der Erklärung im Wörterbuch ist die Befriedigung, die einer Person oder einem Kollektiv gegeben wird, die erklärt, dass die Wörter oder Handlungen, die sich verletzen können, keine Verletzungsabsicht haben. Erklärung ist auch eine Manifestation oder Offenbarung der Ursache oder des Grundes für etwas.

ÜBERSETZUNG VON EXPLICACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von explicación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von explicación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «explicación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说明
• Spanisch: explicación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Explanation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्याख्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفسير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: объяснение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: explicação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাখ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: explication
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjelasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erklärung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 説明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panjelasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पष्टीकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açıklama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spiegazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyjaśnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пояснення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: explicație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξήγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verduideliking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förklaring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forklaring

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EXPLICACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort explicación.

1

Jacinto Benavente

La casualidad es un desenlace, pero no una explicación.

2

Proverbio árabe

Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.

3

Oscar Wilde

La belleza es muy superior al genio. No necesita explicación.

4

Fernando Savater

El aburrimiento es la explicación principal de por qué la historia está tan llena de atrocidad.

SPRICHWORT MIT «EXPLICACIÓN»

Explicación no pedida, malicia arguye.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPLICACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von explicación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit explicación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La explicación científica: estudios sobre la filosofía de la ...

Las ciencias pueden explicar, mas no pueden explicarse, y éste es un debate que tradicionalmente ha quedado a cargo de la filosofía de la ciencia.

Carl Gustav Hempel, 2005

El alcoholismo: una explicación para comprender, un ensayo ...

Hoy el alcohol se considera una droga, y lo que antaño se consideraba embriaguez se ha vuelto una enfermedad.

Alain Cerclé, 2001

Autismo: hacia una explicación del enigma

Este libro de Uta Frith seguirá siendo un clásico de referencia obligatoria en todos los estudios sobre autismo.

Uta Frith, 2004

Apocalipsis de San Juan. Interpretación y explicación del ...

El Apocalipsis o Revelacin de San Juan el telogo es un libro que se divide en siete partes, las cuales se explican detallan aqu partiendo de la informacin revelada.

Alejandro Roque Glez, 2011

Explicación del libro quarto y quinto de el Arte de Antonio ...

Quinto. del. Arte. de. Antonio. de. Nebrija. PROLOGO. AS letras latinas fon veinte y dos , íeísvocd» les , y las demás confonantes. Las vocales fon A. E. I. 0. V. T. griega. Llamante vocales, porque por si filas pueden pronunciarfe Con finido ...

Antonio de Nebrija, Lorenzo Francisco Mojados ((Madrid)), 1754

El genoma humano: Una explicación para comprender. Un ensayo ...

La exploración del genoma humano nos lleva a lo más profundo de los engranajes de la herencia de la vida.

Charles Auffray, 2004

La fe en Jesucristo: Una explicación del Evangelio

No te arrepentirás de haber dedicado un tiempo a la lectura, y a la meditación sobre la vida y enseñanza de Jesucristo que aquí se expone según los Evangelios.

Juan García Inza, 2013

Explicación de la divina liturgia

Explicación paso a paso de la liturgia bizantina (cuyo texto se publicó en el número 150 de Cuadernos Phase)

Nicolás Cabasilas, 2005

Turistas que llegan para quedarse: una explicación ...

Raquel Huete, Diplomada en Turismo y Licenciada y Doctora en Sociología, es profesora en el Departamento de Sociología I y en el Instituto Universitario de Investigaciones Turísticas de la Universidad de Alicante.

Raquel Huete, Raquel Huete Nieves, 2009

El caos: Una explicación para comprender. Un ensayo para ...

El caos es una teoría matemática que permite describir sistemas inestables como los movimientos de los planetas y las variaciones meteorológicas.

Ivar Ekeland, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPLICACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff explicación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El enigma de la megaestructura alienígena continúa: la estrella se ...

Cuánto más estudian los astrónomos el fenómeno, menos explicación tiene. ahora, un nuevo estudio confirma que su brillo general también se está apagando. «Gizmodo en Español, Aug 16»

Una explicación al pánico que genera el anuncio de un posible ciclón

Otra de las explicaciones para la alarma pública que se genera cada vez que se habla de un fenómeno poco habitual, como tornados o ciclones, es que en ... «El Observador, Jul 16»

Diputado Gutiérrez pedirá explicación de por qué no se ordenó ...

El asambleísta anunció que una vez que termine el receso legislativo pedirá una explicación de por qué la presidencia de la Cámara de Diputados no ha ... «eju.tv, Jul 16»

"El fútbol no tiene explicación": El relato en Argentina de la ...

Un silencio sepulcral fue la primera reacción del relator trasandino luego de que Chile se impusiera en la final de la Copa América Centenario. «24Horas.cl, Jun 16»

Marimar Vega abandona proyecto sin explicación alguna

Foto: Twitter. De acuerdo a información proporcionada, la actriz ya tenía varios días ensayando, y de repente dejó de ir, sin dar alguna explicación. «EL DEBATE, Jun 16»

​Cospedal pide a Pedro Sánchez "una explicación" tras el ...

La secretaria general del PP, Dolores de Cospedal, ha pedido este miércoles al líder socialista, Pedro Sánchez, que ofrezca "una explicación" acerca de "cómo ... «Heraldo.es, Jun 16»

Exige STUAZ explicación de convenio firmado con ISSSTE

Zacatecas.- Aproximadamente mil 500 integrantes del STUAZ marcharon por el Centro Histórico de la capital hasta llegar a Rectoría, con la finalidad de exigirle ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»

Centroamérica analiza pedir a Nicaragua explicación por compra ...

El jefe de las Fuerzas Armadas de Honduras, Francisco Álvarez, dijo que realizan su propio estudio en cuanto a determinar si hay una desproporción en ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»

¿Por qué ocurrió el terremoto del 16 de abril? El Instituto Geofísico ...

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (EPN) dio una explicación técnica del sismo de 7.8 grados que sacudió el Ecuador el pasado sábado ... «El Comercio, Apr 16»

Neville: "No tiene explicación, deberíamos haber ganado por cuatro ...

"Este partido no tiene explicación, hemos sido mejores desde el primer al último minuto. En el vestuario les he dicho a los jugadores que tienen que creer en ... «Sport, Jan 16»